第40部分(第2/5 頁)

“你們出多少？”

裡查得看一眼麥基，比出六，又伸五個指頭：“六塊五，可以嗎？”

這個價錢遠遠超出仁谷堂的開價。順安一陣激動，兩眼睜圓，急看挺舉，挺舉卻無任何反應。

裡查得再看麥基，見他點頭，比出指頭：“七塊！”

好傢伙，只一瞬間，每石漲價五角，六萬石就是三萬元！順安哪裡見過這般談生意的，內心咚咚真跳，急看挺舉，仍沒見他有任何反應。

“伍先生，”裡查得一咬牙，又比畫一下，“七塊五，不能再高了！”

天哪，七塊五！順安壓抑不住內中激動，緊急看向挺舉。

挺舉仍舊沒有表態。

順安急了，用腳踢他一下，見他仍不說話，斷出他的心理價位是八塊，一狠心，乾脆替他說出來：“我們要八塊！”

裡查得看向麥基。

“OK，”麥基長考一陣，對裡查得道，“tellhim，allthericemustbereadywithintendays。”

裡查得轉過來，意譯麥基道：“好吧，就八塊。六萬石全要了，十日之內交貨，可以嗎？”

“歐凱，歐凱，完全歐凱！”順安大喜過望，連連點頭。

麥基顯然看出端倪，沒有睬他，直視挺舉，用蹩腳的漢語道：“伍先生，行？不行？”

“價鈿不行。”挺舉總算開口了。

“這……”麥基臉上沁出汗珠，“伍先生，不……不能再高了！八塊是極限！”

“伍先生，”裡查得遲疑一下，問道，“你想多少？”

挺舉卻只伸出六個指頭：“六塊；上等米，六塊二。”

麥基、裡查德面面相覷，顯然不敢相信他們的耳朵。麥基忽地站起，又坐下，在胸前快快地連畫幾道十字，小聲道：“MyGod！（上帝啊！）”

順安萬沒料到挺舉說出這樣的話，臉色煞白，連踢挺舉，小聲道：“阿哥！”

挺舉沒有睬他。

“阿哥！”順安照他的腳狠踩一下，見他仍舊不理，聲音嚴厲了，“伍挺舉！”

挺舉依舊沒有睬他，兩眼直視二位洋人：“不過，我有一個條件。”

麥基、裡查得不約而同道：“什麼條件？”

“運抵印度後，你們必須低於市價兩塊售出。”

麥基的中文不好，似乎沒聽明白，看向裡查得。

裡查得意譯挺舉的話道：“HemeansthatwhenwesellriceinIndia，thepricemustbe2yuanlowerthanthelocalmarketaveragelevel。”

“Why？”麥基不解了。

裡查得轉對挺舉：“為什麼呢？”

“因為這兩塊不屬於你們。”挺舉一字一頓。

麥基聽懂，連連點頭：“Mr。Wu，youaregreat。Iwillkeepmywordsanddoasyousay。”

裡查得譯道：“總董說，伍先生，你了不起。我會遵守諾言，照你講的做。”

挺舉又道：“這個條件必須寫進合同。”

裡查得翻譯：“Hesaidthattheconditionmustbelistedinthecontract。”

麥基應道：“OK。”

“還有，”挺舉又道，“合同分中英文兩份。若有糾紛，以中文解釋為準。”

“這……”裡查得面現難色，“我們一向使用英文，即使有中文，也以英文解釋為準。這是定規。”

“中英文，以中文為準。”挺舉字字千鈞，毋庸置疑。

裡查得翻譯挺舉的話道：“HesaidthatthecontractmustbewritteninbothChineseandEnglish，andthefinalsayofallthechaptersmustbeinaccordancewithChineseEditionincaseofanylegalaffair。”

“OK，”麥基欣然說道，“DoitjustforMr。Wu。（好，我們為伍先生破例。）”

幾乎是眨個眼，挺舉就將穩賺到手的十二萬洋鈿拱手相送，這於順安就如驚雷轟頂。待醒過神來，順安啥也不顧了，拔腿就朝魯宅裡跑。