第66部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
暴富:從穿越魔獸世界遊戲開始、
成為領主後,覺醒了進化天賦、
我的動物園可以照進現實、
你管這叫禮儀之神?、
在漫威的假面騎士編年使、
玩三國志戰略版,分幣不充、
梅城、
靈界遊戲,當炮灰的我再次重生了、
盜墓:打造長生世家、
閨蜜坑我玩盾衛、
愉悅精靈就變強?那不當訓練家了、
超神之開局被奪舍失敗系統解除安裝了、
奧特:從迪迦開始,我能拾取詞條、
斬神,荒天帝代理人,開局不滅經、
寶可夢:開局成為一名海盜!、
武俠征程的旁白系統、
瘋癲1960:街溜子帶偏四合院、
反派代練:我在諸天玩兒瘋了、
狐妖:女妖精們都喜歡我、
遊戲神豪:從率土之濱開始、
這行字。“通向光明的路已鋪就,這是神對你的考驗。”
知秋一點兒也沒想到會是這樣的話。“什麼?”
莫莫又把這句話念了一遍。“通向光明的路已鋪就,這是神對你的考驗。”
“通向光明的路?”知秋不由得挺直了身體。
“就是這麼寫的。通向光明的路。”
知秋漸漸理解了這句話的意義,感到神志一下子清醒過來。通向光明的路已鋪就,這是神對你的考驗。他不知道這句話能幫上什麼忙,但他能想到這句話直接提及光明之路。通向光明的,神對你的考驗。他的腦子就像一個被劣質燃料驅動著旋轉的發動機一樣。“你確定沒翻錯嗎?”
莫莫支支吾吾地,“事實上……”她帶著奇怪的眼光瞥了他一眼,“嚴格地講,這不叫翻譯。這句話就是用英語寫的。”
第一百三十章 萬神殿
處在這個房間裡,知秋一時間真以為是自己聽錯了。“用英語寫的?”
莫莫將檔案塞給他,知秋讀著頁面底部極小的印刷字。“通向光明的路已鋪就,這是神對你的考驗。竟然是英語?在一本義大利語的書裡寫英語幹嗎呢?”
莫莫聳聳肩。她也像站不穩了的樣子。“也許他們認為英語就是純語言?英語被認為是國際通用的科學語言。我們在研究所都說英語。”
“但這是在十七世紀,”知秋反駁她,“義大利沒人說英語,連——”他突然打住話頭,意識到了自己正要說什麼,“連……神職人員都不說。”在思維上訓練有素的他一下子異常活躍起來,“十七世紀,”他說得更快了,“英語是教廷尚未採用的語言。他們說義大利語、拉丁語、德語,甚至西班牙語和法語,但在教廷內根本沒人懂英語。他們把英語視為被沾汙了的思想自由的人使用的語言,是給俗人用的。”知秋突然領悟到了坑爹派的土、氣、火、水的印字的
本章未完,點選下一頁繼續。