第2部分(第4/4 頁)

r；　et　maintenant　cette　peinture　est　me　vraiment；”（大意：我也非常熱愛藝術，但是有的時候只是單純喜歡有的時候想要收藏，現在這一幅畫就是很喜歡，）蒂芙妮沒有再看轉身離開。

女孩先行離開畫展。就這樣吧James告訴自己，就先這樣吧，畢竟已經和這個女孩說了一分鐘話，看著她那雙美麗的眼睛。可是，心，有不甘，好希望繼續看著那雙眼眸。

時間還早，蒂芙妮離開這所學院之後就在附近一家咖啡館坐下來——真幸運，堯之都歐美人特別鍾愛咖啡店，蒂芙妮之前去旅行的時候遇到的每一家咖啡店就算是街頭咖啡小車都被擠得滿滿的，有一次蒂芙妮去一家咖啡店買一杯摩卡順便想坐下來休息但卻根本沒地方！逼得蒂芙妮只好在旁邊的書架下面坐了一會算作休息！蒂芙妮這一次真的覺得很幸運。但是今天，幸運的看來不只是蒂芙妮，還有一個人。

詹姆斯不想再進去那些所謂的高層會議，這所巴黎大學他沒有很多感情只因為是歐洲最古老知名的幾所大學之一他才資助。

詹姆斯不由停住腳，那個女孩！那雙眼睛！

“Il　est　vraiment　très　très　intelligent　sort！　Près　de　trois　heures　où　nous　avons　rencontré　deux　fois！”（大意：這真是很巧很有緣分！將近三個小時裡我們竟然遇到兩次！）詹姆斯輕笑著走近，蒂芙妮抬頭一看是剛才的紳士哥哥。

“En　effet　très　destin！　Toutefois；　si　vous　êtes　l'aristocrate　fran？ais　inconnu　pas　délibérément　la　recherche　de　moi；　alors　je　suppose　que　ce　ne　sera　pas　si　belle　bague”（大意：確實很巧，如果不是你這個法國貴族故意在製造這樣的事情）

詹姆斯有些驚訝“Je　suis　un　droit　européen；　mais　je　ne　suis　pas　aristocrate　fran？ais！　Aussi　ment　savez…vous　que　je　suis　aristocratie　européenne？”（大意：我是歐洲人沒錯，但我不是法國貴族！另外你是怎麼知道我是歐洲貴族的？）

蒂芙妮輕笑了一下“Ceci　est　relativement　simple！　Et　si　vous　venez　d'une　ancienne　famille　noble；　plut？t　que　les　pairs　soi…disant　vie　et　est　assez　vieille　famille　noble　；　je　pense　que　maintenant　le　titre　et　conserve　fief　grand　nombre　de　privilèges　aristocratiques；　il！”

（大意：這是比較容易的！如果你來自一個古老的貴族家庭，而不是所謂的終身貴族，是相當