第27部分(第2/4 頁)

通了。伊阿宋看到美狄亞已經沒有剛才的歇斯底里了，現在的她已經恢復了理智，穿著華麗，頭髮梳的一絲不苟。伊阿宋很高興她的轉變，說道：“我聽了你的話來到這裡，因為，啊，女人，你雖是我的仇敵，我還不至於在這件小事上令你失望。讓我聽聽，你對我有什麼新的請求？”

美狄亞笑的很溫柔，伊阿宋沒有看見她眼裡一閃而逝的狠毒，她對伊阿宋說：“伊阿宋，我求你原諒我剛才說的話，既然我們倆過去那樣親愛，你應當容忍我這暴躁的性情。我總是認為自己很不幸，我把那些好心好意忠告我的人當作仇敵看待？我仇恨這裡的國王，仇恨我的丈夫，但是我想明白了，你娶這位公主是為我好，是為我的兒子添幾個兄弟。神明賜了我莫大的恩惠，我已經有了兩個孩子了，我知道我們是被驅逐出來的，在這裡舉目無親。我一想到這些，就覺得我多麼愚蠢，這一場氣忿真冤枉！我現在很稱讚你，認為你為了我們的緣故而聯姻，做得很聰明；我自己未免太傻了，我應當協助你的計劃，替你完成，高高興興裡在床前伺候你的新娘。我不說我們的壞話；你可不要學我們這樣脆弱，不要以傻報傻。請你原諒，我承認我從前很糊塗；但如今我思考得周到了一些。”她的話讓伊阿宋很高興，頻頻點頭，眼裡流露出讚賞。

美狄亞話鋒一轉，對著裡屋道：“孩子們，孩子們，快出來，快從屋裡出來！同我一起，和你們父親吻一吻，道一聲長別。我們一起忘了過去的仇恨，和我們的親人重修舊好！因為我們已和好，我的怒氣也已消退。”

伊阿宋很激動，他吻著自己的兒子，“啊，夫人，我稱讚你現在的言行，那些事情一概不追究，因為一個女人為她丈夫另娶妻室而生氣，是很自然的。你的心變得很好了，雖然晚了一點，畢竟下了決心，變得十分良善。”

美狄亞笑了笑，去到桌子上，倒了一碗葡萄酒，走過來，遞給伊阿宋。“這是我專門為你釀的葡萄酒，你就喝一口吧，為了我們以後的幸福生活。”伊阿宋不疑有他，喝下了這杯毒藥。美狄亞心裡十分高興，面上也露出喜悅。伊阿宋以為他是為了自己高興，所以說男人總是自大又愚蠢。他不瞭解女人的心思，美人笑就是穿腸毒藥！

伊阿宋吻著自己的孩子：“孩子們，託神明佑助，你們父親很關心你們，已經替你們獲得了最大的安全。我相信，你們還會夥同你們未來的兄弟們成為這科任託斯地方最高貴的人物。你們只需趕緊長大，一切事情你們父親靠了那些慈祥的神明的幫助，會替你們準備好的。願我親眼看見你們走進壯年時代，長得十分強健，遠勝過我的仇人。”

看著美狄亞又流出了淚水，他問道：“喂，你為什麼流出晶瑩的眼淚，浸溼了你的瞳孔？為什麼把你的蒼白的臉轉過去？為什麼聽了我的話，還不高興？”

美狄亞：“不為什麼，只是我為這兩個孩子憂慮。”

伊阿宋：“你為什麼為這兩個孩子過分悲傷？”

美狄亞：“因為他們是我生的；你祈求神明使他們活下去的時候，我心裡很可憐他們，不知這事情辦得到麼？”

伊阿宋：“你現在儘管放心，做父親的會把他們的事情辦得好好的。”

美狄亞：“我自然放心，不會不相信你的話，可是我們女人總是愛哭。我請你來商量的事只說了一半，還有一半我現在也向你說說：既然國王要把我驅逐出去，我明知道，我最好不要住在這裡，免得妨礙你，妨礙這地方的國王。我想我既是這裡的王室的仇人，就得離開這地方，出外流亡。可是，我的孩兒們，你去請求克瑞翁不要把他們驅逐出去，讓他們在你手裡撫養成人。”

伊阿宋拍著自己的胸膛，道：“不知勸不勸得動國王，可是我一定去試試。”

美狄亞欲言又止：“但是，無論如何，叫你的……去懇求她父親。”

“我一定去，我想我總可以勸得她去。”伊阿宋說著，想去擁抱美狄亞，可是美狄亞躲開了，她走到臥室，拿出一些東西。對伊阿宋說：“只要她和旁的女人一樣。我也幫助你做這件困難的事：我要給她送點禮物去，一件精緻的袍子、一頂金冠，叫孩子們帶去，我知道這兩件禮物是世上最美麗的東西。”伊阿宋看見了她手上的東西，他有些奇怪的看著美狄亞。

美狄亞掩飾住內心邪惡的想法，笑吟吟地說：“這位公主的福氣真是不淺，她既得到了你這好人兒作丈夫，又可以得到這衣飾，這原是我的祖父赫利俄斯傳給他的後人的。”她轉過身，蹲下，抱住自己的兒子，“孩子們，快捧著這兩件送新人的禮物，帶去獻給那個