第12部分(第2/5 頁)

同教會了我們如何運用我們手邊的工具和自身的天賦

The　tools；　the　gifts　we've　got　，yeah　we　got　a　lot　at　stake以求在關鍵時刻有所收穫

And　in　the　end；you're　still　my　friend　at　least　we　did　intend而在最後，你仍是我的朋友；至少我們仍在為彼此付出，

For　us　to　work，we　didn't　break；　we　didn't　burn我們沒有分道揚鑣，我們沒有怒目相向，

We　had　to　learn　how　to　bend　without　the　world　caving　in我們必須學著相互寬容，以莫彼此傷害

I　had　to　learn　what　I’ve　got；　and　what　I'm　not而我也必須明白我擁有什麼，我沒有什麼，

And　who　I　am我是誰】

如果說Quinn不再躲避她給了Rachel看到了轉機，那此時Quinn眼睛裡流轉的淚光，緊握的雙手，死死咬著下唇，彷彿在用盡全身力量控制自己，以及嘴角那一抹淺淺的笑容，讓Rachel知道明確無誤地知道Quinn也在努力，為了那個可能性在努力。高漲的信心讓Rachel臉上也是掛起無比燦爛的笑容，可同時，一股難以遏制的流淚的衝動再次閉起眼睛，淚也就那麼滑落了。

【I　won't　give　up　on　us，even　if　the　skies　get　rough即使偶爾烏雲遮住藍天，我也絕不會放棄我們的感情

I'm　giving　you　all　my　love我願意給你我所有的愛

I'm　still　looking　up我依然對我們的未來滿懷期待

I'm　still　looking　up我依然對我們的未來滿懷期待

I　won't　give　up　on　us　（no，I'm　not　giving　up）我絕不會放棄我們的感情（我不會放棄）

God　knows　I'm　tough　enough　（I　am　tough；　I　am　loved）上帝知道我足夠堅強（我很堅強，某人在深愛著我）

We've　got　a　lot　to　learn　（we're　alive；　we　are　loved）我們有很多東西要發現（我們還活著，有人在深愛著我們）

God　knows　we're　worth　it　（and　we're　worth　it）上帝明白，為此我們值得付出（我們值得）

I　won't　give　up　on　us，even　if　the　skies　get　rough即使偶爾烏雲遮住藍天，我也絕不會放棄我們的感情

I'm　giving　you　all　my　love我願意給你我所有的愛

I'm　still　looking　up我依然對我們的未來滿懷期待】

當掌聲響起時，Rachel才從自己的情緒中回到現實，她睜開眼望著那個魂牽夢繞的人兒，又一次淪陷在那雙琥珀色的眼睛，她的主人雖然儘量維持著面無表情，可她急促的呼吸卻出賣了她的真實情緒。當Mr　Schue拍上Rachel的肩頭時，她才挪開視線，掃過眾人讚歎的神情，落在一臉驚喜的Mr　Schue身上。

“That’s　incredible（太了不起了），Rachel！　Such　a　soulful　performance（非常有靈魂的一次表演）！　That’s　just…wow！　Just…Wow！（這真是……喔！）”Mr　Schue雖然一直知道Rachel是個非常有天賦的孩子，可是今天她的演唱卻是那麼富有靈魂，觸動人的心絃。

今天的Rachel卻意外地對這些稱讚有些害羞，小聲地對他說了聲謝謝。這個時候下課鈴聲響起，Mr　Schue告訴大家記住這個禮拜的任務，然後示意Rachel他還有話要跟她說。Rachel只好眼睜睜看著Quinn不動聲色地走出，掩飾住心頭的失望，她勉強笑著問Mr　Schue是什麼事。

等Ra