第12部分(第1/5 頁)

nn的笑容更大了。

Glee　Club。

當Mr。　Schue問道誰願意表演的時候，Rachel在大家或無趣或翻白眼的各種表情中舉了手，Mr。　Schue看也沒有別人有表演的意願，略微尷尬地朝Rachel點了點頭，把舞臺交給了她。以往的Rachel在唱歌之前，一定會有一番長篇大論，要麼是說她表演的歌是有多麼深遠的意義，要麼是解釋最近發生了什麼讓她決定唱這首歌。今天的她卻意外地有些緊張，雙手交握著，朝著樂隊點了點頭。當前奏響起，Rachel閉了閉眼，深吸了口氣，在吐出第一個字之後，睜開眼睛定定地望著Quinn：

【When　I　look　into　your　eyes每當我凝望你的雙眸

It's　like　watching　the　night　sky就好似看到了夜晚的星空

Or　a　beautiful　sunrise亦如遠眺如那美麗的日出

There’s　so　much　they　hold他們都是如此的深邃

And　just　like　them　old　stars猶如那些古老的繁星

I　see　that　you've　e　so　far我明白你也是跋山涉水

To　be　right　where　you　are才來到你所在的地方

How　old　is　your　soul你的靈魂歷經了多少的滄桑？】

Rachel款款的聲音靜靜地流淌著，如戀人的絮語，望著那雙hazel　eyes（琥珀色的眼睛），那些歌詞是那麼貼切的描述。Quinn的眼睛會凌厲，可Rachel卻更多的記得她的眼睛會含笑，有時候，當她們都沉默不語相互對望的時候，那雙琥珀色的眼睛似乎在低聲傾訴著它的主人說不出的話。多少次，Rachel陷落進那雙琥珀色的眼睛，被攫去了呼吸。Quinn帶給她的那些無法抵抗的感覺又一次湧來，Rachel微微閉起眼。

【I　won't　give　up　on　us，even　if　the　skies　get　rough即使偶爾烏雲遮住藍天，我也絕不會放棄我們的感情

I'm　giving　you　all　my　love我願意給你我所有的愛

I'm　still　looking　up我依然對我們的未來滿懷期待】

想著接下來的歌詞，Rachel再一次睜開眼睛，立馬找到了那雙在閃耀的眼睛。

【And　when　you're　needing　your　space當你需要自己的空間

To　do　some　navigating去尋找屬於自己的世界

I'll　be　here　patiently　waiting我會耐心地在這裡等你回來

To　see　what　you　find期待你滿載而歸

Cause　even　the　stars　they　burn即使（我們的付出有時就像那）繁星，也會燃燒殆盡

Some　even　fall　to　the　earth有些甚至隕落天際，化為塵埃

We’ve　got　a　lot　to　learn但是我們仍有很多要去發現

God　knows　we're　worth　it上帝明白，為此我們值得付出

No　I　won't　give　up所以，不，我不會放棄】

是的，這是Rachel最想說的話。她知道Quinn需要時間空間去理清自己的思緒，她會耐心的等。可滿溢的思念和心意積壓在心頭無處傳達，Rachel只好透過歌聲訴說，至少讓Quinn知道，她不會放棄，她一直在這等她。

【I　don't　wanna　be　someone　who　walks　away　so　easily我不想淪為那些輕易放棄，淺嘗輒止的人

I'm　here　to　stay　and　make　the　difference　that　I　can　make所以我會留在這裡盡我全力以求有所改變

Our　differences，they　do　a　lot　to　teach　us　how　to　use我們天生的不