第1部分(第2/4 頁)

著他的工作——他喜歡看著他的莊稼因為他的努力而茁壯成長，喜歡看著紫黑的小麥向太陽的方向舒展著葉子，他知道他的辛勤勞作可以為自己和那條依賴著自己的小生命帶來充足的資金，富裕地度過下一個年頭。這裡很閉塞，像一潭死水，但在這裡他們很安全。Jim的嘴角勾起了一個苦笑。就在五年之前，他還是星際艦隊最優秀的飛船企業號的艦長，一個被授予了勳章，且有朝一日會成為艦隊司令的英雄。

然而一切都改變了，Jim做了一個重大決定——他從未後悔過，儘管他因此變得孤獨，必須努力為了生存工作，失去了一切，也不得不離開所有他認識的人去到一個陌生的地方。就在四年前的這一天，他整理行裝來到Calder　II重新開始。

臥室的門被開啟了，發出嘎吱的聲音。一隻漂亮的暹羅貓漫步進來，敏捷地跳上床，準確降落在Jim的胸膛上，撞到了他的額頭。藍色雙瞳熱切地盯著這隻還不起床履行職責的大老鼠【噗，喵星人啊……】。Jim把一隻手從毯子裡解救出來，溫柔地搔搔它的耳朵。

“早上好，T　'Pring，我知道，早餐時間到。”

“Ko…mekh，”一個細小的聲音從床的那頭傳來。Jim把頭轉過去，微笑著看著站在那裡的小精靈，她已經穿好了藍色的長袍，這很配她像貓一樣藍的雙眼。

“我會喂貓的，Ko…mekh，接著睡吧。”

“沒關係，寶貝。”Jim動了動，輕輕的拍了拍床。“上來吧，我們一起待一會，然後一起去吃早餐。”

小精靈考慮了一會兒，然後臉上綻開了一個大大的笑容，“好吧。”她爬上Jim的床，Jim將她拉近點，摟入自己懷裡。

“早上好，Mimi寶貝~”

“早上好，Ko…mekh。”她尖尖的耳朵壓在了她爸爸的肩膀上，T’Mimya　Winona　Kirk，暱稱Mimi，四歲生日剛剛過去了一週。她又往Jim懷裡湊了湊。

“我們能吃薄煎餅嗎？”

“你和我能，”Jim告訴她，“我們要給T’Pring找些其他吃的。”

“那很合乎邏輯，”Mimi張開她玫瑰花蕾般的雙唇打了一個哈欠，“T　'Pring並不……喜歡薄煎餅。”她閉上了她海洋般藍的眼睛，如扇般濃密的眼睫毛輕輕地搭在她白皙的面板上，Mimi很快就睡著了。Jim緊緊地抱著他的女兒躺在床上看著窗外的日出，一隻暹羅貓四肢張開橫躺在他身上，還有他的混血瓦肯小女孩，他的奇蹟，蜷縮在他的懷裡。

Jim嘴角不禁勾起了一絲微笑，把他的頭靠在旁邊黑色的捲髮上，閉上了眼睛。早餐和莊稼的事可以等，至少可以等一個小時左右。Jim只想在付出那麼大代價之後好好愛護他現在所得的。

譯者碎碎念：小艦長你用大副初戀（？）的名字來命名寵物貓是作甚啊！！！還有第一章很短吧，我也覺得好短。。

Chapter　Two：　How　Did　We　Get　from　Here　to　There？（7。17更）

四年，又十個月，零六天前……

“該死的，Jim。”Leonard　McCoy板著臉低頭在Jim的額頭上縫著針。“難道你就不能別每個星期都流著血來我這個乾淨整潔的醫務室報告啊？”

Jim笑了笑，他感覺到自己的嘴唇裂開了，“一點小傷，放鬆些啦，Bones。”

“在一場該死的雷暴裡，”Bones嚴厲地說，讓再生器治療Jim折斷的腳踝。“Spock告訴我，他勸過你了，Sulu也勸過你了，該死的，當風暴來臨的時候，所有借了滑翔傘的人都勸你不要繼續往上。”

Jim聳了聳肩，又往後縮了一點，“也許你需要檢查一下我的肩部。”他說道，然後皺了皺眉，“Spock應該閉嘴，他又不是我的保姆。”

“對，你他媽確實需要一個。”Bones用他的三錄儀掃描Jim的右肩。“Yeah，你搞壞了你的肩部肌腱，恭喜你又給我添了一個傷口。”　他轉過身去拿另一個儀器，“你他媽到底在想什麼，Jim？你很有可能因此失去生命。”

“Oh，別說得這麼戲劇性，醫生。這是假期的最後一天，我想在我回到船上前再滑翔一次，結果我沒想到這個風比我預想中的還要大，所以我不得不緊急著陸，這沒有什麼大不了的。”

“Yeah，對，緊急著陸到該死的灌木叢裡