第3部分(第2/4 頁)

實一下他是不是柯亨先生——我們可不想搞錯病人的身份。’

“於是我們回到了柯亨先生的房間裡。巡警先生，您可以想象一下我們當時忐忑不安的心情。柯亨先生還躺在擔架上，痛苦地扭動著身子。我們看了一眼，確信那就是柯亨先生。另外兩位醫生似乎不耐煩了。因為病人在不停地抖動，羅斯醫生的身子也跟著輕微地擺動，施爾頓醫生則意味深長地嘆著氣。‘好了，我們可以把他運走了。’馬庫斯醫生說，‘至於您二位，我建議你們回到自己的房間，耐心地等我回來。’我們和馬庫斯醫生又回到了走廊上，一直走到我們房間的門口，也就是我們現在站的位置。馬庫斯醫生又和我們交談了一會兒，向我們提出了一些建議。然後，他朝著還留在柯亨先生的房間裡的兩名同事做了一個手勢。”

“我們還記得很清楚，”這時候，敏登太太插了進來，“我們當時都朝著柯亨先生的房間看了一眼。兩名醫生朝我們走過來，步伐緩慢，顯得非常艱難；因為擔架上的病人在不停地亂動，他們很難控制住擔架。走廊裡很昏暗，所以我們看不清楚，只是感覺一片混亂。接著，當他們走到走廊中間位置的時候，擔架突然翻倒了；至少其中一個醫生摔倒了，不過，他很快又爬了起來。我們聽到叫嚷的聲音：‘小心，他跑了！’”

“當時的場景混亂而模糊。”路易斯·敏登說，“因為光線很微弱——只有走廊盡頭柯亨先生的房間裡透出了微弱的光芒，而且他們處在背光的位置上，我們很難分辨清楚到底發生了什麼。我們走了過去。我要先宣告一下：在我們往前走的時候，絕對不可能有人從我們的身邊經過，也就是說不可能有人借這個機會溜進我們的房間，不可能有人鑽進樓梯井，也不可能有人從正門逃走。我可以發誓，我的妻子可以發誓．馬庫斯醫生也會這麼做的。巡警先生，您可以設想一下，當時走廊裡的光線確實很昏暗，但是還足以讓我們注意到身邊經過的人。而且我們當時都非常警覺，生怕病人會突然冒出來。羅斯醫生和施爾頓醫生先後察看了在地上的擔架以及周圍的牆壁……就在那扇砌死的門的位置上。

“老天爺，他跑哪兒去了？’馬庫斯醫生不滿地嘟囔著。

“他……他從擔架上跳了下去。’其中一個醫生回答說，‘但是，我不知道他後來去哪兒了……’

“‘……他竟然憑空消失了……’另一個醫生嘟囔著，‘好像穿牆而過……就是這裡！’

“那個醫生用手指著被砌死的門。

“我說，你們是發瘋了，還是怎麼了！’馬庫斯醫生一邊嚷一邊狠狠踢了一腳地上的擔架，擔架被踢得翻了過去。‘他跑回房間了，就這麼簡單！好了，羅斯，您站到走廊的另一頭，守住樓梯口，以防他從我們身邊溜走。施爾頓，跟我來。敏登先生和太太，你們倆也跟我們一起去看看，也許能告訴我們他的房間裡有什麼藏身之處。’

“我們走進了柯亨先生的房間，但是房間裡一個人都沒有，空空如也，根本看不到柯亨先生的蹤影。巡警先生，您已經看過那個房間了，對吧？唯一能夠藏人的地方就是衣櫃和床。我們當然去檢查了衣櫃，但是裡面只有衣服，沒有人。至於床，既沒有人藏在床上面，也沒有人藏在床下面。窗戶上有鐵條，根本不可能鑽過一個大活人。另外，我們都看到窗戶是從裡面關上的。

“馬庫斯醫生站在門口，看著我們進行搜查，他和我們一樣迷惑不解。他掉頭回到了走廊裡。過了一會兒，我們和施爾頓醫生結束了搜查，也回到了走廊裡。我們看到羅斯醫生背靠在樓梯口旁邊的牆上，馬庫斯醫生攥著他的兩隻胳膊，似乎是在他的耳邊低語。等我們走近的時候，馬庫斯醫生迅速地轉過身，朝施爾頓醫生看了一眼——他的眼神很奇怪，然後他對我們說：‘別擔心，敏登先生和太太，你們不用擔心……我們來處理。我們會找到他的，請放心。現在請你們回到房間裡，把門鎖好。過一會兒，我會來找你們……’馬庫斯醫生說話的時候一直用手抓著羅斯醫生。

“於是我們回到了自己的房間，感到萬分驚恐。那應該是十點四十分。我們聽到他們在走廊裡低聲地說話，然後他們就走了。我們還注意到一個奇怪的現象：他們顯然不是坐汽車來的——我們沒有聽到汽車啟動的聲音，至少車子沒有停在這附近。我們也沒有看到他們經過我們的視窗……他們肯定是順著街道的另一個方向離開的。半小時之後，我們聽到了哨聲，接著我們看到了您，巡警先生。”

一陣沉默。愛德華·瓦特肯端詳了一下兩個老人。走廊裡微弱的光線勾勒出他們消瘦的身影，