第36部分(第1/4 頁)

別人都說，霍金在被告席上的表演令人眼花繚亂。他抓住每個可能的機會堅稱自己是清白的，而海斯密施給了他許多這種機會。對每個不利於他的證據，他都會找出反證，有一些還更有說服力。他自始至終面對著陪審團，說話直率、坦誠，似乎心胸很開闊。

他甚至承認他有一把韋伯利手槍，但不是從理查德·威爾斯那兒偷來的，按他的說法，是從以前的一個同事那裡買來的，不巧，後來這個同事去世了。他面帶愧色地說，他一直希望能有一把槍，這個人便主動說可以賣給他一把，但那時他還從沒聽說過手槍被盜的事。隨後，他明白了這之間的聯絡，但卻不敢說出來，因為害怕別人懷疑他參與了盜竊。他承認，他曾將槍給他的妻子看過，他現在感到很後悔。根據記錄，他在陳述時，一點兒也不害怕。他說了好幾次，儘管他被警察栽贓陷害，但仍然對英國的司法和陪審團敏銳的判斷力充滿信心。

“恭維得讓人肉麻。”喬治粗聲粗氣地說道。他正讀的是刊登在《每日新聞》上的一篇詳細的報道，作者是唐·斯瑪特。

克拉夫把頭探進了門裡。“依我看，他掙扎得過頭了。陪審團最討厭的事情就是感覺到別人在奉承他們。只要他們感覺不到，你怎麼討好都行。但霍金簡直是把他們埋在了自己的法蘭絨裡面，他們都快被憋死了。”

“他掙扎得好啊，湯姆，”喬治嘆口氣說道，“我今天要是能在那兒聽斯坦利先生的反詰就好了。”

“他知道你不在，或許幹得更好。”

曼徹斯特新聞晚報

1964年6月24日星期三

失蹤男孩們與兩位望眼欲穿的母親

本報記者

兩位眼神悽慘的女人今天第一次相遇在萊恩河畔的阿什頓。她們都深深體會到了失去孩子給母親帶來的精神創痛。

希拉·基爾布賴德夫人和溫妮費德·約翰遜夫人坐在基爾布賴德夫人位於阿什頓斯莫爾肖衚衕的家裡，談論著她們已失蹤的兒子。

約翰·吉爾波瑞治，12歲，去年11月從家中走失。基思·貝內特也發生了同樣的事情。他的家位於曼徹斯特市的伊斯頓大街，母親是約翰遜夫人。他在七天前失蹤。

兩人都是各自家庭中最大的孩子，弟妹都比較多，而且他們都消失得無影無蹤。

“一場噩夢”

基爾布賴德夫人和約翰遜夫人平靜地交談著，好像並不十分相信這種事情發生在了她們身上。

基爾布賴德夫人說：“甚至在這麼長的一段時間之後，這仍然像一場噩夢。”

她說，每次有車停在門外的時候，她都會認為是孩子回來了，心都快提到嗓子眼兒了。隨著時間一天一天過去，她對這種事兒也習慣了。

她一個晚上一個晚上地睡不著覺，絕望也在一天一天加深。

她告訴約翰遜夫人：“日子還得過呀。我們和你們一樣，孩子都很多。我們現在已經不太提起約翰的名字了。”

惡作劇的人

基爾布賴德夫人提醒說，要小心那些惡作劇的人，他們的把戲會給人帶來痛苦。

“我已經學會了警惕每一個來叫我的人。”她說。

“如果他們自稱是警察或者記者，但我並不認識他們，我就會要求看他們的證件。”

基爾布賴德夫人，是一位建築工人的妻子，包括約翰，共有七個孩子。約翰遜夫人，丈夫是一位失業的細木工人，有六個孩子，七月五日要生第七個孩子。警方仍在尋找她們的孩子。關於基思外形的描繪已經傳遍全國各地。

警方的搜尋

曼徹斯特的一位發言人說：“我們當然為他的安全擔心。這是一個非同尋常的案件，因為這個男孩以前從未走失過，而且他還留下了他的眼鏡，而沒有眼鏡他幾乎什麼也看不見。”

“他身上只帶了一個先令。一般來說，找到他並不難。雖然我們沒有線索，但正在竭盡全力。”

1。英國60年代的兩首流行歌曲。

審判Ⅴ

摘自關於菲利普·霍金一案的官方文字；德斯孟德·斯坦利，王室法律顧問，代表原告向陪審團做最後陳述。

陪審團的各位女士、各位先生，感謝你們在這次艱難的審判期間所表現出的耐心。每當我們目睹兒童遭到凌辱，童年的純真遭到褻瀆時，我們會感到非常痛心，正如你們面對本案時的感受一樣。我的陳述儘量簡短，但我首先必須對我精通法律的同行在為被告辯護中所做的暗示予以回應。