第6部分(第3/4 頁)

之中。

十二

在接起電話之前，麥卡錫擺手示意勞拉送兩個孩子出門——對於一個警察來說，早餐餐桌上從來都不是接工作電話的好地方，他可不想讓孩子們一邊聽著“謀殺”、“兇手”這類的詞語，一邊吃著牛奶麥片開始他們的一天。當孩子們都出門了之後，麥卡錫這才按下手機的“通話”鍵。

不出所料，是壞訊息。

傑森把整個週末外加週一的全天都花在了艾琳和史黛拉工作的餐館裡，他差不多喝下了有十公升的咖啡，以至於連小便都帶了咖啡味兒，在這些咖啡的支撐下，他找了餐館裡他能找到的每一個人談那樁案子，但卻一無所獲。每個人都矢口否認與案子有關，他們中的大多數都有充足的不在場證據——根本不用查證，你一看就知道他們沒在說謊。而最要命的是那幾個常來糾纏受害者的混混——傑森所能想到的頭號嫌疑人——案子發生的時候他們竟然在四百英里外的紐約尋歡作樂。唯一的線索——如果稱得上是線索的話——那就是一個常來吃早餐的中學老師告訴他，“薩菲裡諾”並不是一個義大利姓，而是個希臘姓。這案子終於又和希臘沾上了一點邊，但卻不是麥卡錫所想象的那樣。

媽的！

麥卡錫沮喪地告訴傑森，手機號碼那邊也是死衚衕——弗蘭克用整個週末一條條地查證史黛拉手機帳單上的每一個電話，最終終於找出了那個兇手的號碼——那是個預付費號碼，街上每個便利店都有賣，用完即丟。這意味著，這不是什麼一時衝動的犯罪，而是早有預謀——根本沒有什麼浪漫的關係存在過，從兇手看到史黛拉的第一眼，他就從來沒想過讓她活著。

麥卡錫結束通話手機，將最後一塊三明治塞進嘴裡——他強忍著砸東西的衝動，試圖讓自己從惡劣的情緒中擺脫出來，當金槍魚三明治在反覆的咀嚼中變成糊狀，伴著最後一大口咖啡滑入食道，他感覺自己好一些了，至少恢復了思考的能力。案子再次陷入了最壞的境地，所有的線索都被掐斷了，他現在唯一能做的，就只有等待。

現在是週二，距離兇手第二次犯案，還有四天——那個混蛋絕對想不到，在週五傍晚的溪邊，那個他計劃再次犯下罪行的地方，會有一個警察在等著他。

十三

週五傍晚。

太陽已經落到了地平線以下，殘留在天上的那一點稀薄的餘輝是無法穿透濃密的樹枝照進林子裡來的。當陽光消失之後，熱量被迅速地吸入地底，還沒到六點，小溪邊的林子裡已經變得像死人的手指一樣冷了。

麥卡錫不得不在皮夾克外邊再套上一件呢子大衣，才能抵擋這突如其來的寒冷，他把警用格洛克手槍從腋下的槍套中拿出來，塞進大衣的口袋裡，他在這裡蹲點已經有三個小時了。那些在他到達後一小時中陸續來到這裡的垂釣客已經趕在太陽落山之前就鑽進了他們的汽車，相繼離開了。雖然在樹林深處，麥卡錫無法看清那四個人的長相，但由他們談話的聲音可以確定，那四個垂釣客都是男人，彼此互相認識——不，他們並不是他要等的人。當引擎聲消失後，探長從樹林深處的藏身地站起身來，小心翼翼地向溪邊推進了五十碼，他背靠著一棵粗壯的紅杉樹又重新蹲下，將自己隱藏在大樹的陰影中，在這裡可以清楚地看到屍體“當初”被發現的地方——現在那地方依然空空如也。

天黑後的樹林子，不但陰冷潮溼，而且常常有一些你聞所未聞的蟲子出來活動，它們爬上麥卡錫的腳面，鑽進他的褲管，但他只好置之不理，他必須保持安靜，以免打草驚蛇。這次伏擊與從前他執行過的，坐在車裡一邊喝著咖啡、吃著撒著糖霜的麵包圈，一邊監視目標的監視任務簡直有天壤之別。麥卡錫把車停在了兩英里外的一個停車場，然後步行進來的——一輛停在附近的車可能嚇跑兇手，他不能冒這個險。

車……麥卡錫回憶起他接手這個案子的第一天，那天的現場亂七八糟地停了好幾輛車，車輪痕跡已經很難再分辨。要來這個人跡罕至的地方，兇手和受害者至少開了一輛車，或許是各開一輛，但當時根本沒有誰想到要去一一查證那繁雜的車胎印。

不過現在一切都無所謂了，他將在這裡直接抓住那個殺手，如果他反抗，就當場擊斃他——無論如何他都死定了。

一陣“咕嚕嚕”的聲音把麥卡錫嚇了一跳，幾秒鐘後，他才意識到，那是他自己的肚子發出的聲音。他捋起袖口看了看手錶，已經是七點過五分——往常的這個時候，他已經吃完晚飯了，但現在他身邊沒有任何吃的，他也不可能中斷監視去給自己買吃的——有點不對