第3部分(第4/4 頁)

他把托馬斯推出房間，在他身後砰地關上了門。

“你到這上面來幹什麼，菜鳥？”艾爾比嚷嚷，嘴唇因為憤怒而緊繃，兩眼好似著火了一般。

托馬斯感到渾身無力。“我……呃……需要得到答案。”他喃喃道，但他的語氣中沒有一點強勢——他感到自己的內心已經屈服。那孩子究竟出了什麼事？托馬斯倚在走廊的欄杆上，兩眼盯著地板，不知道該如何是好。

“給我滾下去，馬上，”艾爾比命令，“查克會幫助你。要是讓我在明天早上之前再見到你，我保證你不會再多活一天。我會親手把你扔下懸崖，你懂了嗎？”

托馬斯感到羞愧，感到害怕，他覺得自己好像縮小成了一隻小老鼠。沒有說一句話，他推開艾爾比，以最快的速度走下了老朽的樓梯。顧不得樓梯下張口結舌的人們和他們的目光——特別是蓋裡——他走出門，拉起查克的胳膊。

托馬斯恨這些人，恨所有的人，除了查克。“讓我離那些人遠點兒。”托馬斯說。他覺得，查克也許是他在這世上唯一的朋友。

“你現在明白了，”查克回答，他的聲音有些尖，似乎很激動，“不過我們先得去弗萊潘那兒給你拿點兒吃的。”

“我不知道還能不能吃得下東西。”在他目睹剛才的一切之後。

查克點點頭。“是啊，你會的。我在之前那棵樹那兒跟你碰面，十分鐘後。”

托馬斯巴不得趕緊離開這房子，走回到樹邊。他才剛剛瞭解到生活在這裡是什麼樣子，就已經希望這一切結束。他願意付出任何代價，只要讓自己回憶起從前的生活，任何事情，他的媽媽、爸爸，一個朋友，他的學校，某個愛好，一個女孩。

他眨了幾下眼睛，儘量讓自己忘卻在小屋