第9部分(第2/4 頁)

玫蘭妮蒼白的臉卻沒有注意到瑞德逐漸黯淡的目光。

“斯嘉麗小姐還真是無情啊，只有有事的時候才想得到我，還是為了你那個無緣的心上人，否則你也不會屈尊來我這裡吧。”瑞德似笑非笑地看著她。

“不，不是，是為了玫蘭妮，她懷孕又生病了，還整天要到外面等訊息，你也知道她的身體狀況，我是真的擔心她。”斯嘉麗看他誤會了，趕忙解釋。

“好吧，我會利用我在華盛頓的影響把威爾克斯先生的下落打聽清楚，如果他當了俘虜，北軍公佈的名單上一定會有的。”瑞德微低著頭，看不清他的神色。

一個月以後，他就得到了訊息，他們剛一聽到時簡直高興得要發瘋了，可是隨即又產生了揪心的焦慮。

艾希禮沒有死！他只是受了傷，被抓起來當了俘虜，看來目前在伊利諾斯州的羅克艾蘭一個戰俘營裡。他們剛聽到這個訊息時，只想到他還活著，別的什麼也不去想，所以一味地歡欣鼓舞。可是一經冷靜下來，他們就面面相覷地同聲叨唸著〃羅克艾蘭！〃那口氣彷彿是說：“進了地獄！〃因為就像安德森維爾這個地名在北方臭不可聞一樣，羅克艾蘭在每個有親屬囚禁在那裡的南方人心目中也只能引起恐怖。

當時林肯拒絕交換俘虜，相信這可以使南方不得不繼續供養和看守戰俘，從而加重它的負擔，促使戰爭早日結束，因此在佐治亞州安德森維爾仍關著成千上萬的北軍俘虜。這時南方士兵的口糧已經很少，給傷病員的藥品和繃帶實際上沒有。他們哪能拿出什麼來供養俘虜呢？他們只能給俘虜吃前線士兵吃的那種肥豬肉和幹豆，這就使北方佬在戰俘營像蒼蠅似的成批死去，有時一天死掉一百。北方聽到這種報道以後十分惱怒，便給聯盟軍被俘人員以更加暴虐的待遇，而羅克艾蘭戰俘營的情況是最壞不過的了。食物很少，三個人共用一條毯子，天花、肺炎、傷寒等疾病大肆蔓延，使那個地方得了傳染病院的惡名。送到那裡去的人有四分之三再也不能生還了。

“啊，巴特勒船長，還有沒有辦法你能不能利用你的影響把他交換過來呢？”玫蘭妮叫嚷著問。

“據說，仁慈公正的林肯先生為比克斯比太太的五個孩子掉過大顆顆可的眼淚，可是對於安德森維爾瀕死的成千上萬個北方兵卻毫不動心呢，〃瑞德憑著一張嘴說。”即使他們全都死光，他也無所謂。命令已經宣佈不交換。我以前沒有跟你說過，威爾克斯太太，你丈夫本來有個機會可以出來，但是他拒絕了。”

“啊，沒有！”玫蘭妮不相信有這種事。

“有，真的。北方佬正在招募軍隊到邊境去列印第安人。主要是從南軍俘虜中招募。凡是報名願意宣誓效忠並去同印第安人作戰為時兩年的俘虜，都可以獲釋並被送到西部去，威爾克斯先生拒絕這樣做。”

“他應該這麼做，否則我寧可希望他死在那裡。”玫蘭妮說。

☆、《夢中的婚禮》

1864年的五月來到了，那是個又熱又幹燥的五月，花蕾還來不及綻放就枯萎了。謝爾曼將軍指揮下的北軍又一次進入佐治亞，到了多爾頓北邊，在亞特蘭大西北一百英里處。傳說佐治亞和田納西的邊界附近將爆發一場惡戰。北方佬正在調集軍隊，準備發動一次對西部的亞特蘭大鐵路的進攻，這條鐵路是亞特蘭大通往田納西和西部的要道，去年秋天南軍就是沿著它迅速趕來取得奇卡莫加大捷的。

不過，大多數亞特蘭大人對於在多爾頓發生大戰的可能性都不怎麼感到驚慌，因為北軍集中的地點就在奇卡莫加戰場東南部數英里處。他們上次企圖打通那個地區的山間小道既然被擊退了，那麼這次也必然會被擊退。

一個炎熱的五月黃昏，米德大夫在皮蒂姑媽住宅的走廊上談論當前的形勢，說亞特蘭大用不著擔心，因為約翰斯頓將軍像一堵銅鐵壁聳立在山區，他的這種看法代表了亞特蘭大市民的普遍觀點。聽他談論的聽眾坐在逐漸朦朧的暮色中輕輕搖動著，看著夏季第一批螢火蟲迎著昏暗奇妙地飛來飛去，但他們都滿懷沉重的心事，情緒也在不斷變化。凱里阿什伯恩隊長那隻已經殘廢的胳臂又在折磨他了，而且他覺得他對斯嘉麗的追求已處於停頓狀態，因此心情十分沮喪。瑞德巴特勒懶懶地斜倚在黑影中，穿著漂亮皮靴的兩條長腿隨意交叉著，那張黑黝黝的臉孔上毫無表情，誰也不知道他在想些什麼。至於皮蒂姑媽，她正神經質地強忍著不要打出嗝來，因為他們那天晚餐吃的是一隻硬邦邦的老公雞。

那天早晨，皮蒂姑媽遺憾地作出決定，最好把這隻老公雞宰掉，省得它繼