第3部分(第3/4 頁)

莉安妮放學？你們想對我做什麼？”亨德森繼續後縮，臉上是快速放大的恐懼，他的整個後背貼上了冰箱門，突然一個腳下不穩跌坐到了地上，冰箱門上的磁貼、照片、便條散落一地。

“嘿，拉里，聽著，我沒有惡意，”克拉瑪向他彎腰伸手，另一隻手把證件遞到他跟前，“我是陸軍四星上將，參謀長聯席會議主席，艾伯特克——”

話沒說完，他的鼻子就毫不客氣地捱了一拳。這一拳毫無技巧可言，甚至有些可笑，但還是一下就把他的眼鏡打飛了。鼻樑傳來鑽心的疼痛，克拉瑪捂住鼻子連連後退，後腰撞到飯桌的一角，“砰”的一聲，一個咖啡杯連杯帶盤滑了出去。他腳下一滑跌坐在地上，感到有粘稠的液體從鼻孔裡流出來。

“老天，拉里你聽我說……”他扶住椅子想站起來，亨德森卻又撲上來，他又被撞倒在了地上。亨德森像猴子一樣跳到了他身上，雙手揪住他的衣領。

“不準傷害我的家人，你敢傷害他們我就殺了你。”他的臉白得像木頭的灰燼，溼溼的頭髮貼在低矮的額頭和高不平的鬢角上。他的聲音在顫抖，喉結在蠕動，他的表情只有驚恐，看不出任何憤怒，就像屠格涅夫筆下的那隻麻雀，可他的語氣卻像是在下著命令，這種令人錯愕的不協調，來自一種由突發的恐懼所激起的魯莽的勇敢，簡直和初次踏上戰場的新兵一模一樣。

對克拉瑪來說，對付亨德森，就跟對付一隻麻雀一樣輕而易舉，但他覺得自己完全應該再捱上幾拳，越重越好——是的，為自己的失職，為自己的無能：鐵石心腸漠視為國捐軀計程車兵，終有累及無辜平民的一天？不，他當然不會這麼高尚，他只願意將這當成一次重大的判斷失誤，阿卡拉島事件又不是他一個人的錯——但是，如果多挨幾拳就能讓眼前這個又驚又怒的小個子冷靜下來，他倒是很樂意承受的。

第二拳落在了克拉瑪的左眼，這一拳威力之大，讓他整個腦袋裡霎時金星亂跳。他上一次實實在在的捱打，還是在三十年前的越南邊和，他帶領的排與一群猴子般精瘦的越共短兵相接，那是他軍旅生涯的起點。搏鬥中，一個狡猾越共突然繞到身後往他腰上砸了兩拳，他痛得彎下了身，接著那傢伙又用膝蓋頂住他的小腹，將他的身體彎折成更大的角度，如果不是他及時掙脫拔槍射擊，他就永遠地留在越南了。

這久違的肉搏的滋味，讓他有些承受不起。左眼的眼眶就像有一把鈍刀壓著骨頭在來回研磨，眼看第三拳就要招呼下來，克拉瑪突然覺得夠了，堂堂四星上將、參聯會主席，鼻青眼腫成何體統？他想動動身體，卻突然發現自己的手和腳都像灌了鉛一樣沉重——原來是傑西和吉姆，不知道什麼時候也跑上來幫他們爸爸的忙了，三年級的吉姆按住他的手，五年級的傑西乾脆一屁股坐在了他的腳踝上。好樣的小夥子們，懂得幫你們爸爸的忙，克拉瑪暗暗讚歎。下一秒，他的耳朵一側捱了一拳，腦袋裡面嗡一下炸了，像捅了馬蜂窩。亨德森打得興起，揪著他的領子，拼盡吃奶的力氣把他提了起來——當然根本的原因是克拉瑪自己也想站起來——然後亨德森犯了一個錯誤，他笨拙地用力一丟，像把克拉瑪當成了一個燙手山芋那樣丟出去。克拉瑪向後一趔趄，後背撞上了客廳搭著的那張小床。

“好了好了，你的拳頭可真不是吃素的拉里，”克拉瑪靠床坐在地上，頂著天旋地轉的腦袋，掏出手帕抹了抹鼻血，儘量以一種輕鬆的語氣說道，“現在我們能坐下來好好談談了嗎？”

亨德森一言不發，跌坐在地，好像突然間被抽光了所有力氣，先前那股狠勁急流勇退了。好吧，克拉瑪想，這小子這輩子肯定沒揮出過這麼重的三拳——不，恐怕連架都沒打過。克拉瑪摸到了自己的眼鏡，他的左眼腫起來了，鼻血也還沒止住。他忍痛戴上眼鏡，看到亨德森已經變了一個樣，他縮起身體，正害怕地望著他，傑西和吉姆也累得滿臉通紅，父親的恐懼感染了他們，他們扶著亨德森的手臂，恢復了剛剛進門時的手足無措的樣子。亨德森縮在地上，看上去小了一圈，身上鬆垮的法蘭絨襯衣領口的紐扣掉了一顆，瘦骨嶙峋的胸口露出來，隱約可以看到上面覆蓋著一大片紫紅的燒傷疤痕。

克拉瑪抱歉地移開目光，扶著櫃子站起來。“拉里，你聽我說——”

這時，門鈴突然響了，叮鈴、叮鈴兩聲，透過樓上叮叮噹噹的噪音，隱約可以聽到門外那人語速飛快：“亨德森先生在家嗎？我是《洛杉磯時報》的記者鮑勃威爾金森。”

一瞬間，亨德森的雙眼好像突然被什麼點亮了，他圓睜著眼，半張著嘴，和他的兩個兒子一