第24部分(第2/4 頁)

科與赫敏離開小屋，走向森林。他們對這條小路越來越熟悉了。

“你說得對，”德拉科說，“她大概是有魔法的，但沒去過霍格沃茨。”

“瑪麗·勒德洛和瑪麗·考頓也沒有。瑪麗·勒德洛告訴我，在她們還是小姑娘的時候，有一年仲夏夜，她們在費林德樹林裡看到了仙子。”

“我記得你告訴過我。”德拉科說，他領著赫敏走在森林的月下小徑上，“在我們編織花環的時候。”

“這地方讓我想起費林德樹林。”赫敏看了看周圍，說，“這裡也有那種神秘的氣質。你覺得這裡會有仙子嗎？”

“我不知道。”德拉科簡短地回答，心裡詛咒這仙子背棄對他的承諾，“別說這個了。”

“閉上眼睛的話，我幾乎就要認為我們回到那裡了。”赫敏說著，停下腳步，閉上眼睛，“聞起來是一樣的，聽起來是一樣的，感覺是一樣的。等我回到未來，我應該去樹林裡閉上眼睛，這樣就能總是感到回到費林德樹林裡了。”

德拉科看著赫敏，她輕微搖擺，依舊閉著雙眼。“也許有一天，你會忘記這裡的一切，把這當做一個夢。”

“昨天，今天，明天……在時間永不停歇的腳步裡，誰說這一刻不會又是一個夢呢？也許我們永遠都站在這裡，而另外一個自己繼續前進……也許每個瞬間都是永恆……”

德拉科環住妻子，摟緊她：“如果有一個時刻是我不想忘記的，那就是現在。所以如果這一刻是一個夢，那麼別讓我醒來。我覺得我如果明白了，我就會從這一瞬間裡驚醒。”

赫敏靠在德拉科的肩膀上：“但我還是想回去。”

“我也是。”

“你聞起來像木屑。”

“你聞起來像灶裡的煙。”

德拉科輕柔地吻了赫敏，她低低嘆息。

“等我們回去，也許就能明白了。”她說著，解開他的襯衫。白色的粗棉布沿肩膀的肌肉滑下，德拉科開始解她裙子後面的緞帶。

他們知道時間並不欠他們什麼。在幸與不幸的混亂平衡之中，很容易就會忘記如潮水般忽然退去的時間，只因為活在當下的巨大幸福中。而這就是為什麼，在靜謐的叢林裡，在兩位夢中人糾纏著入睡的時候，時間悄悄溜走，沒有引起絲毫注意。

作者有話要說： ①不知道霍格沃茨是不是真的會有畢業舞會╮（╯▽╰）╭不過國外學校基本都會有畢業舞會就是了，而且返校節舞會啊畢業舞會什麼的，總會選出舞會國王和皇后神馬的，那基本就是最受歡迎的男生女生了。

②帕瓦蒂的雙胞胎姐妹帕德瑪在拉文克勞，而帕瓦蒂是個格蘭芬多。不過話說這倆到底誰是姐姐誰是妹妹我不知道……根據火焰杯的中文版，帕德瑪是妹妹。不過因為手頭上沒有HP4的英文版，沒辦法驗證這是翻譯自己定的，還是原文真的是younger　sister。

③feverfew　posset

feverfew就是野甘菊，小白菊，貌似可以解偏頭痛。不過我查了半天還是沒弄明白甘菊、洋甘菊、野甘菊、野菊花的關係……不過總之菊花貌似都清熱祛毒？我經常喝噠（≧▽≦）

posset乳酒，牛奶甜酒。英國還有一種傳統甜食叫做lemon　posset檸檬牛奶甜酒，不過這個更像檸檬味牛奶布丁，奶油＋糖中火煮沸轉小火，關火加檸檬汁攪拌，倒入容器中冷藏至少三小時。據說這種甜品源自中世紀的乳酒，應該就是文中提到這種。

………

我說你倆還真是不挑地方啊……

☆、26　這對大家都好

“我不會讓你們倆在今晚出去。”露絲·伯蘭綽斯特手捂著屁股，譴責說。她那令人無法忽視的肥碩身軀堵住小屋門口，“我可以接受你們跟我說的關於魔藥和時間還有別的亂七八糟的有趣故事，但你們不能在薩溫節出去！”

某種程度上說，露絲簡直跟在霍格沃茨斥責一年級惡作劇的傢伙時的麥格教授一樣恐怖。

“但是……”德拉科說。

“沒·有·但·是！今天晚上外面會有食屍鬼和野獸出沒，如果我讓你們出去那就該遭天譴。”

赫敏抓住德拉科的手臂，德拉科生起了悶氣。

“好的，露絲。今晚我們不會出去。”赫敏安慰地說，“我們會在壁爐旁邊睡覺，對嗎，德拉科？”

德拉科含糊地咕噥一聲。

“這就對了，聽你妻子的話。這姑娘很明智。你倆