第27部分(第2/4 頁)

園？”哈利皺眉，“他們是她的祖先之類的嗎？再說了，你們就那麼突然出現在古代，難道沒人發現你們格格不入？”

“沒錯，我們開頭也不明白為什麼每個人都接受我們了，直到我們終於發現了原因。”

“原因是？”哈利問，他並不真的很感興趣。

“我們替代了真正的德拉科和赫敏。他們跟我們一模一樣，說話方法一樣，行為舉止一樣……所以沒人注意到不同。”

“這怎麼可能？你們替代他們之後，他們去哪裡了？”

德拉科冷笑地看著哈利：“這部分對你來說大概比赫敏嫁給我更難以置信……他們回到仙子那裡了。等等。”德拉科舉起一隻手阻止哈利打斷他。哈利眼鏡後面的雙眼睜得有茶托那麼大。“聽我說。原本的德拉科和赫敏在出生時就死了。仙子用替換兒代替了他們，就像是準備讓我們有一天回去接替他們的位置一樣。他們似乎知道日後有一天，魔藥NEWT考試會出事故，把赫敏和我炸回過去。他們為我們創造了棲身之地，等到我們真的回到過去，替換兒就那麼消失了，重新回到仙子中間。”

“魔藥裡的仙塵。”哈利喃喃說著，開始相信德拉科了。

“什麼？”德拉科嚇了一跳。

“鄧布利多把赫敏的魔藥送到魔法部進行檢測。他們在魔藥裡發現了仙塵。”

德拉科不怎麼驚訝：“那你現在相信我了？”

“繼續……然後發生什麼事了？”

“有一天晚上赫敏和我偷溜出去的時候被抓到了，她父母非常生氣。她的父親馬上安排了一樁婚約，要她嫁給一個蘭開斯特的伯納男爵①，採取強硬手段禁止我再出現。”

“你晚上跟赫敏偷溜出去做什麼？”哈利問。

“你說呢，波特？”

哈利閉上眼睛：“好吧，好吧……你繼續。有這個男爵擋路，你最後是怎麼跟她結婚的？”

“她母親，格蘭傑夫人幫了我們。顯然，她一直都知道赫敏是個替換兒，她相信只有真愛才能拯救她那屬於異教的靈魂，把她帶回上帝身邊。她認為赫敏跟我相愛，讓她觸碰聖水……赫敏並沒有像從前那個替換兒一樣被聖水灼傷，所以凱瑟琳夫人相信赫敏是真的愛上我了。她問我愛不愛赫敏，我承認了，她又問我是否願意娶她女兒，我就娶了。”

“所以，赫敏嫁給你是為了避免嫁給伯納男爵？”哈利單刀直入地問，“熟悉的魔鬼總比不熟悉的魔鬼要好。②”

“你還是沒明白對嗎，波特？”德拉科生氣地低聲說，“就算什麼事也沒發生，我也會在回到現代之後迎娶赫敏。在格蘭傑夫人願意幫我們結婚之前，我就答應過她，要放棄與布蕾絲的婚約。所以記著……我們在古代結婚的唯一原因，就是因為我們兩個都想結婚，我們相愛，不想因為任何原因分離。”

“相愛？相愛？”哈利說，“你說你愛赫敏，但你幾乎不知道她是怎樣的人！你恨了她七年，作弄了她七年！為什麼你竟然會覺得你愛她？”

德拉科被哈利直白的話刺得畏縮了一下。他避開他的視線。

“回答我，馬爾福。”哈利命令說。

“你知道赫敏有多固執……她覺得她自己能拯救世界。典型的格蘭芬多。我認為她留在過去，處理她家的事情。我知道那個男爵對她和她的家族非常不滿，所以她非常危險。她不希望我有危險，所以先把我送回來……”

“馬爾福，你還沒回答我。”哈利堅持說。

“我知道我愛她，波特，因為我現在滿腦子想的都是……怎麼回去救她。哪怕我要死在救她的路上，我也不怕。我一定要救她。”

“你想要回去，馬爾福？”哈利真的驚訝了。

“我知道她肯定遭遇不幸了。我能感覺到。”德拉科焦急地說，“我必須回去幫她。”

“你怎麼知道她不會過幾天就出現？”

“我無法解釋。感覺不會這麼簡單……我們本應該一起回來，不會有其他結果。”德拉科說，“波特，我們都同樣盼望赫敏能回來……這就是我需要你幫忙的原因。我已經把一切都告訴你了，你能幫我嗎？”

哈利看了德拉科一會兒。翠綠的眼睛盯著灰色的眼睛。

“好吧。”最後哈利說，“怎麼幫你？”

“跟我一起去見鄧布利多。”德拉科馬上說，“為我說幾句好話，我以前一直是個混蛋，但現在我真的需要他幫忙。”

*************************