第9部分(第3/4 頁)

“好主意！”赫敏大喊，“我很樂意去。我一直想親眼看看中世紀的集市——不是豪宅裡那種俗氣的模仿。只要讓我知道什麼時候……等等——我們需要一種更好的聯絡方式。基本上不可能現在就安排與你碰面的時間。也許你能給我寫信，讓底下的僕人送來。”

“你是不是看太多小說了，”德拉科說，“說真的，你的建議不可能行得通。我們馬上就會被人發現。”

“那你說怎麼辦？”

“我不知道。”

“我會想到辦法的，德拉科，”她說著，轉頭看他，“彆著急。”

“我不著急。”

“我們快到莊園了，你最好回去了。”赫敏取下花環，撫過枝葉，“不管怎麼說，我們是不需要這個了。仙子……真的！”

德拉科拿過花環，溫柔地為她戴上。“進屋之前，請不要取下它。”

她一臉訝異：“為什麼，德拉科，我以為你說過你不相信有仙子？”

他搖搖頭：“你得向我承諾，進屋之前不會取下它。”

“好吧。你真的還好嗎？你看起來有點發抖。”她認真打量他。

“我很好。只是累了，僅此而已。”

“那麼，晚安。”

“赫敏？”

“嗯？”

他溫柔地撫過她的秀髮，她並沒有抵抗。他們之間有種特殊的氛圍。它幾乎凝成了實體，在夜空中閃閃發光，伴隨著他們頸項上濃郁的草藥香氣。

“我想你已經準備好明白這個了。我……我有些事想要跟你說。主要是我的事，但也跟你有關。我必須跟你談談。”

赫敏點頭，目光明亮：“我明白。”

仲夏的深夜，那甜蜜而有魔力般的黑暗裡，少女急衝衝地穿過莊園的大院，來到一扇不起眼的側門前。進去之前，她停了下來，轉過身，似乎在思考。

最後，她衝向了身後的藥圃，依靠提燈的照明，在一叢叢開始生長的藥草中尋覓。手指得意地探入濃密的藥草叢中，摘下一朵金色的五星形小花，放到斗篷口袋裡，然後回到莊園大宅中，輕輕關上了門。

莊園裡，少女將那金色的花朵塞到枕頭底下，便躺下安然入夢……偶爾做做夢。

很快就要天亮了。仲夏夜的魔法即將結束。樹林裡，仙子們回到自己的世界，明年又將繼續他們的惡作劇，只有他們的狂歡給凡人的世界留下了消散的迴音。

Philomel；　with　melody；

（夜鶯伴著旋律）

Sing　in　our　sweet　lullaby：

（哼唱甜蜜的搖籃曲）

Lulla；　lulla；　lullaby；　lulla；　lulla；　lullaby：

（搖呀搖，搖籃曲；搖呀搖，搖籃曲：）

Never　harm；　nor　spell；　nor　charm；

（沒有傷害，沒有魔法，沒有咒語）

e　our　lovely　lady　nigh；

（快來呀，近處可愛的小姐）

So　good…night；　with　lullaby！

（安眠吧，伴著搖籃曲！）

作者有話要說： ①Samhain。在古凱爾特人的信仰裡，新的一年於11月1日開始，或稱薩溫節

☆、13　儘快回信

哈利波特

格里莫廣場12號

魔法倫敦，英國

2005年6月18日①

布蕾絲·扎比尼

扎比尼別院

魔法諾丁漢

親愛的布蕾絲：

我希望你一切都好，並不再為婚禮擔憂。我相信我們最終能解明一切，而德拉科一定非常平安。我也極度思念赫敏——她本來計劃與羅恩和我在陋居度過部分假日時光。我們要帶羅恩和金妮去看看他們沒見識過的部分麻瓜世界。我試圖一個人帶他們去，但我們一直沉浸在對她的思念當中，最終只能一直待在家裡。

我準備教羅恩使用電腦。我把我的膝上型電腦帶到了陋居，韋斯萊們都迷上了它。你知道電腦是什麼嗎？這是一種使用電力的盒子，螢幕上可以顯現文字，還有能夠讓你按下拼寫出單詞的地方。你還能用它玩遊戲。不是魁地奇那種，而是雷神之錘和戰錘任務那樣的運動影象遊戲。

結果，我