第60部分(第2/4 頁)

略輕重緩急次序的檔案。鑑於“擊敗德國潛艇仍然處於物力損耗上的第一位”，所以應最先把力量集中於大西洋戰場；第二，必須為蘇聯提供大量的物資；第三，繼續“包列羅”1行動，在英國集結軍隊與物資，為在一九四四年大規模進攻法國作準備（作為讓步，英國同意萬一必要時為減輕蘇聯的壓力保留小規模地越過英吉利海峽進攻法國的可能性）：第四，逐步增加對德國本土的轟炸；第五，隨著軸心國在北非的失敗，應開始制訂進攻西西里的計劃；第六，在妥協措詞的限制範圍內，太平洋行動將擴大到除確保新幾內亞和索羅門群島外，還包括收復阿留申群島以及進攻日本在加羅林和馬紹爾群島上的基地；最後，英國勉強同意為一九四三年十一月進攻緬甸的“阿納基姆”作戰行動制訂計劃。

1　①1942　年4　月英美商定以“包列羅”（Bolero）為代號的以英國為基地的、以美軍為主力的登陸西歐的行動。——中譯本編者

這不是同盟國雙方原先期待於“象徵會議”所要制訂的“如何開始打贏這場戰爭的藍圖”，因為還有許多關鍵的戰略問題依然懸而未決，不過這次會議給予摧毀德國潛艇以優先的考慮使英國滿意，因為這些潛艇使同盟國的船隻受到極大的牽制。布魯克特別表明：“實際上我們得到了我們到這裡來時所希望得到的一切。”美國參謀長聯席會議對卡薩布蘭卡的結果遠沒那麼高興，魏德邁將軍所持的觀點就很極端：“我們把全部財產都賠上了。”這當然不是一種極精確的估價，因為至少金海軍上將得到了他的中太平洋攻勢，然而馬歇爾將軍所關心的是，美國已進一步地介入了地中海戰爭，而英國尚需要麼就第二戰場要麼就緬甸戰役明確地承擔義務，而後者是華盛頓確信為使中國繼續把戰爭打下去所必不可少的。能夠使丘吉爾和羅斯福！感到欣慰的是，至少他們的軍事首腦們在基本戰略上取得了一致。在卡薩布蘭卡的最後一天，同盟國的巨擘們都聚集在安發的煙迷翠黛、奇葩爭輝的熱帶花園裡接受記者採訪，擺出一副精誠團結的融洽氣氛。他們預言向柏林和東京的進軍已經開始了。為了給缺席的斯大林作出姿態，羅斯福還宣佈“他們的談判條件只自能是無條件投降”——這是一個將會延長日本最終投降時間的不明智的承諾。

總統和首相在第二天將有更多的理由為自己慶賀：有訊息說，麥克阿瑟將軍終於摧毀了巴布亞半島上的日軍殘留據點，紅軍在斯大林格勒最終將十萬之眾德軍圍住了。如果他們還知道日軍終於開始從瓜達卡納爾撤走，那天晚餐的慶賀氣氛將會更濃了。

日本的退卻

一九四三年一月十四日，帝國統帥部已經給拉包爾司令部發布了執行“KE”行動的命令，撤退百武將軍業已精疲力盡的飢餓的部隊，這支部隊當時正被帕奇將軍的生力軍和大炮打得向西逃入叢林之中。就在同一天晚上，田中海軍中將的部隊動用了十九艘驅逐艦，全速駛入“狹道”，讓一支海軍特種登陸部隊登岸作後衛，開始了撤退行動。美國的無線電情報機構沒有發現“東京快車”一系列新的夜航的真正目的，哈爾西擔心日本人在策劃新的攻勢，所以把三艘新的護航航空母艦上的飛機全派去加強“卡克圖斯空軍”。十天之前他派遣驅逐艦溯“狹道”而上，炮擊日本人在新喬治亞島的蒙達機場，圖拉吉的魚雷快艇每天晚上都出動投入戰鬥。這以後重型巡洋艦“芝加哥號”被魚雷轟炸機擊沉。六天後日本人用無線電迷惑戰術使太平洋艦隊總司令部情報部門上了當，後者預言聯合艦隊各部將從特魯克南下，恢復對索羅門群島的進攻。空中偵察報告看來也證實這一動向。哈爾西為此電告他的司令官們要為“最後的大規模行動”作好準備。

帕奇將軍沿瓜達卡納爾北海岸向西的推進當時已經使百武將軍的部隊落入了圈套，另有一個營的美國部隊從埃斯佩蘭斯角登陸作鉗形運動。美國海軍在南太平洋的所有水面艦只都在索羅門群島以南集結，等待打擊再次入侵的敵人艦隊的命令，但是命令始終沒有下達。一九四三年二月的第一個星期，“東京快車”得到三個晴夜的機會，接走百武將軍和他的萬餘名倖存計程車兵。最後一趟快車奮力從魚雷快艇和飛機的襲擊中衝出來，於二月七日晚上駛過“狹道”，正好是第一批美國軍隊登上瓜達卡納爾島之後六個月。

第二天早晨，帕奇的第一六一步兵師在離塔薩法龍加岬約十二英里的地方合攏。他們的鉗形進攻只在小小的特內布羅村俘獲少數幾個敵人狙擊手、

被遺棄的武器和一些被打壞的登陸艇。這是一場曠日持久、極其艱辛的戰役的受人歡迎的急轉宜