第19部分(第1/4 頁)

“你這話不是當真的吧？”

貝爾凝視著她。

“你為什麼這麼想？”

“你不應該這麼跟報紙說話。這很不好，你會惹上麻煩的。亨利，我不喜歡這個人。把他趕出這裡，然後我們繼續工作。”

“阿什溫，”貝爾說，“這個姑娘是不是瘋了？”

阿什溫很抱歉地說：“對不起，警官，我來處理這事。瞧，傑奎琳，這兒跟巴黎不一樣。我一直在告訴你要相信這一點。在英國，不允許記者——”

“你不願意做？”

“我不能，傑奎琳！”

“那我可要生氣了，”傑奎琳冷冷地說，“天哪，我真要生氣了，就為這，我將不告訴你我發現的任何線索。”

“線索？”貝爾厲聲說道。

“哈哈，現在你感興趣了，嗯？”傑奎琳喊道，搖搖頭。她的聲調變了，變得很馴順，“請幫幫忙，我並沒有惡意，我希望你也和和氣氣的。如果你願意的話，我可以幫你。我認為我知道昨天晚上這裡發生了什麼。我一聽說洛琳小姐的鞋沒有繫上，一聽說假髮和眼鏡——”

貝爾猛地轉向她。

“你怎麼知道她的鞋沒有繫上？你怎麼知道假髮和眼鏡？這些並沒有向報界透露！”

花園裡，夜色越來越濃。除了計程車的車燈外，維多利亞廣場沒有一絲光亮。傑奎琳開啟手提包，拿出一張大紙。

那是洛琳屍體的照片，是從正面十幾英尺的地方拍的。陰影全在屍體的後面，所以每個細節都異常清晰：直挺挺的姿勢，無力的雙臂，向後仰的腦袋，有力的大腿和鞋，一眼就能看出鞋沒有繫上。

“這是你從哪裡拍到的？”貝爾喊道。

“這是我拍的，警官，”阿什溫承認說，“今天早晨，我爬過欄杆，在他們挪開任何東西之前拍的。如果我使用閃光燈的話，你的人馬上就會發現我，但是，那時陽光非常好，所以我偷偷拍了一張，就趕緊溜走了。”

阿什溫的小眼睛在他破帽子的陰影下一眨一眨。花園已經變得非常暗，除了他眨動的眼睛和滿臉鬍子外，什麼也看不見。

“我發誓，我並不想用這張照片，我甚至都不想讓人看到它，”他繼續說，“這姑娘硬是從我手裡搶走它。”

“瞧那鞋！”

貝爾又轉過身，“鞋怎麼啦？”

“它們是線索，”傑奎琳簡單地說，“你不應該問我怎麼得到訊息的。假髮和眼鏡我是從洛琳小姐的女傭那裡得到的。但是，我願意告訴你一些能幫你破案的事情。”

貝爾猶豫了一下。

“如果你這是在玩遊戲，”他說，“那你以後會有麻煩的。我警告你！不過，如果你有什麼要告訴我，我願意聽你說。”

傑奎琳很得意。

“你沒有看出，那雙鞋說明了這裡發生的事嗎？”

“坦率地說，我沒有看出。”

“啊！這就是為什麼當一個女人被害時，你需要一個女人幫助你的原因。現在我來告訴你。在照片上，你已經看到，那雙鞋的跟非常高，對嗎？”

“對。”

“它們只繫了一個扣，對嗎？”她說，“你還不明白嗎？”她的聲音變得非常甜蜜。“如果我告訴你，那麼你會報答我的，對嗎？你會讓我隨意發表我的發現，是嗎？”

“我絕對不會的。”

“好吧。那麼我就不告訴你了。”

貝爾的憤怒幾乎達到頂點了。他以前辦案時，從來沒有遇到過這樣的人。當然，他辦案的時間並不長。現在，他再也不想聽這個女人胡說八道了。他要好好教訓她一頓。

他剛要開口，廣場那邊燈光一閃，22號門開啟又關上了。

貝爾一聽到急急匆匆的腳步聲，馬上就有一種不祥的預感。一個黑乎乎的人影從外面跑進花園。

人影走近，貝爾看到阿麗絲小姐臉上的眼淚。

“全是你的錯，”她責備地對貝爾說，“天哪，如果你不離開多好！如果你留在他身邊多好！”

“彆著急。出什麼事了？慢慢說，阿麗絲小姐！”

“你的手下已經打電話叫救護車了，他說他們會把他搶救過來的。但是，如果搶救不過來，那我不知道我該怎麼辦。天哪，真是太可怕了——”

然後她努力使自己鎮靜下來。

“對不起。是可憐的愛德華，他吃了毒藥。你最好馬上到屋裡來。”

直到第二天，貝爾才能與