第22部分(第2/4 頁)

一支考察隊，去我世界裡的一個地方，那地方對應的是你們的白令地區。我的同伴還有其他目的，但我要找的是從古老傳說裡聽說的東西：世界這塊大布中的一個裂口，位於我們的宇宙和其他宇宙間的一個洞。我的同伴中有一些人失蹤了，在尋找他們的過程中，我和另外兩個人穿過了這個洞，這條通道，我們甚至沒有注意到這一點，我們離開了自己的世界。起先我們沒有意識到所發生的事，我們不停地走，直到我們發現一個小鎮，這時一切都明白無誤了：我們來到了一個不同的世界。

“不管我們怎麼努力，都沒有再找到那第一個通道。我們是在一場大風雪中走過來的，你在北極地區有經驗——你知道那意味著什麼。

“於是我們別無選擇，只能留在新世界。我們很快就發現那是個危險的地方。那兒似乎有某種奇怪而可怕的食屍鬼或是幽靈，我的兩個夥伴很快就死了，成了妖怪的犧牲品，它們就叫這個名字。

“結果我發現他們的世界是個令人憎惡的地方，我迫不及待想離開那兒。回我自己世界的路被永久地擋住了，可還有進入其他世界的通道，我找了一會兒，找到了來這兒的路。

“所以我就來到了這裡，我一到這裡就發現了一個奇蹟，斯科爾斯比先生，因為世界各不相同，在這個世界我第一次看見了自己的精靈。是的，直到我來到你們的世界，我才認識了塞揚‘科特。這裡的人想不通，在有的世界，精靈僅僅是意識深處一個沉默的聲音。當我知道我天性的一部分竟是女性，是鳥的形狀，而且很美麗時，你能想像我多麼驚訝嗎？

“於是塞揚·科特陪著我在北方的土地上游逛，我從北極地區的人們那裡學到了很多，比如我在那邊村子裡的好朋友們。他們告訴我這個世界裡有一些缺口，再加上我自己掌握的知識，我開始明白許多神秘事物的答案。

“我用格魯曼的名字到了柏林。我沒把自己的來歷告訴任何人，這是我的秘密。我向學院提交了一份論文並進行答辯，這是他們做學問的方式。我比那些院士更有知識，我沒有任何困難地得到了院士的資格。

“有了新的資歷，我就可以在這個世界開始工作，我對這個世界總的來說很滿意，但可以肯定的是，我仍然懷念我自己世界的一些東西。你結婚了嗎，斯科爾斯比先生？沒有？哦，我已經結婚了，我很愛我的妻子，我也愛我的兒子，他是我惟一的孩子，我離開我的世界時他還是個不到一歲的小男孩。我非常想念他們，但我可能再用上一千年也找不到回去的路，我們被永遠分開了。

“不過，我的工作吸引了我。我也追求別的知識，我被頭顱崇拜教接納，我成了一名薩滿巫師。我還有一些很有用的發現，比如我找到一種用血苔蘚製作藥膏的方法，可以保持新鮮植物的所有功效。

“現在我非常瞭解這個世界，斯科爾斯比先生。比如，我知道有關塵埃的事。我從你的表情看得出你聽說過它。它使你們的神學家怕得要死，但他們也使我害怕。我知道阿斯里爾勳爵在做什麼，我也知道為什麼，那正是我召喚你來這兒的原因。我要去幫助他，你看，因為他所從事的是人類歷史上最偉大的事業，三萬五千年以來最偉大的事業，斯科爾斯比先生。

“我自己能做的就不多了，這個世界上沒有人能治好我的心臟病，可能我還有一項成就，我知道一些阿斯里爾勳爵不知道、但他要取得成功必須知道的事情。

“我對那個存在著吞噬人類意識的妖怪的世界很感興趣，我想知道它們是什麼，是怎麼形成的。作為一名薩滿巫師，我能在精神上有所發現，但不能進行肢體上的探索，所以我在人定上花了很多時間，探索那個世界。我發現那裡的哲學家在數世紀前就發明了一種他們自己用來研究探索的工具：一種他們稱作魔法神刀的儀器。它的威力很大——比他們製造它時所猜測的大，甚至比他們現在所知道的還要大——不知怎麼回事，正是因為使用它，他們讓妖怪進入了他們的世界。

“我知道那把魔法神刀和它的作用，也知道它在哪兒，我還知道怎麼辨認註定使用那把刀的人，我知道他在阿斯里爾勳爵的事業中註定要做的事，我希望他對這個任務當之無愧。於是我召喚你來到這兒，你要帶我飛向北方，飛到阿斯里爾勳爵開啟的那個世界裡，我希望能在那裡找到魔法神刀的持刀者。

“注意那可是一個危險的世界，那些妖怪比你我世界裡的任何事物都邪惡。我們得膽大心細，我可能回不來了，如果你還想再見到你的國家，你需要鼓起所有勇氣、智謀和運氣。

“這是你的任