第16部分(第2/4 頁)

到手，是不是要把我扔下火車？”

“你都胡說些什麼！別說這種蠢話了，但我必須弄清這三個人來這裡幹什麼。到底是怎麼回事？你知不知道他們在車上？”他想從她的神色中發觀點什麼，但他看到的只有寬慰。還有什麼？滿懷心事？她看來確實掩蓋了什麼，但究竟又能是什麼呢？

塔吉妮娜突然好象下定決心，用手擦了一下眼淚，身體向前一挪，把手放在他的腿上，看著邦德的眼睛。

“詹姆斯，”她說，“我確實不知道這些人在車上。我只聽說，他們今天要去德國。但我以為他們是乘飛機去。我能告訴你的就這些。在把他們完全甩掉之前，你別再向我什麼了。我答應的事我全都做了。我來了，機器也帶來了，你總該相信我了吧。你別為咱們的安全擔心。我肯定他們不敢動我們。”

真的能這麼肯定嗎？塔吉妮娜自己也拿不定。拉克勃這女人是否把一切真相都告訴她了呢？她只有按照她的指令做。看來，為了防止她溜走，他們派這些人來監視她。只要一到倫敦，邦德可以保護她。她發誓再不和“鋤奸團”有什麼來往。那時候，她一定和盤托出。如果她現在就叛逃，誰知道會發生些什麼事情。他們一定會想法子把她和邦德一起抓起來，將他們置於死地。所以，她現在只能繼續扮演這一角色。塔吉妮娜瞧著鄭德，想看出他有什麼更好的辦法。

邦德站起身來，“塔吉妮娜，我不知道你心裡想的是什麼，”他說，你對我沒有說出一切。也許你根本不知道這件事。你在以為我倆都很安全，但願是這樣。也許這幾個人來這兒只是個巧合。我去和克里姆商量商量。別擔心，我們會保護你的，但必須小心點。”

邦德四處打量了一下包廂，推了一下與隔壁包廂相通的門。鎖得好好的。他想等乘務員離開後，再把這扇門用楔子加固。通往過道的門當然也要塞住。看來，今天夜裡是睡不成覺了，必須時刻保持警惕。其沒想到，火車上的蜜月竟是這種滋味！邦德苦笑了一聲，按了一下按鈕叫乘務員進來。塔吉妮娜有些憂心忡忡。

“別怕，”他安慰她，“沒事的。乘務員走後你就睡覺。除了我這外，別人叫門一律都別開。晚上我睡不成覺，得一直觀察，但願明天能輕鬆了。我去找一下克里姆，他是個智多星。”

乘務員敲了一下門，邦德開門讓他送來順勢走了出去。克里姆還站在走道里向窗外望著。火車在夜色中疾馳，周圍是一片刺耳的汽笛聲與窗玻璃的震動聲。克里姆站在那兒一動沒動，那雙敏利的眼睛注視著四周。邦德把剛才的事兒告訴了克里姆，想對克里姆解釋一下自己為什麼如此信任這姑娘，但這決非易事。當他談到姑娘的神色和他的判斷時，克里姆面帶譏諷地努了一努嘴。

“詹姆斯，”他說，“和她打交道是你自個兒的事，你來決定吧。我不想和你鬥嘴了．關於乘火車的危險性、這姑娘的可靠性以及用外交郵袋寄該機器的可行性，我不想再和你爭辯了。瞧這情形，她對你一往情深，而你也跪倒在她的石榴裙下。當然我不敢說你已被她完全征服，但至少可以說你已經十分信任她。今天早上與局長通電話時，他讓你見機行事，可當時誰也不知道有克格勒在盯著我們。如果早就知道是這樣，你肯定會改變主意的，對嗎？”

“對的。”

“現在我們只能把這三個傢伙幹掉後，扔下火車。我也不想知道他們是來幹什麼，可我絕不認為這事是巧合。我去負責這事吧。今天晚上保證幹掉。現在火車還沒有出境，我在這兒還有點兒影響，而且錢也不是個問題。不過，我們還不能在火車上幹掉那三個混蛋。要是那樣，火車會停下來調查，你們倆也可能被扯進去。我們必須想想其它辦法。他們中間有兩個人買的是臥鋪票。那個年紀較大的叼菸斗的小鬍子就住在你隔壁。　6號包廂。”他說著向後努了努嘴，“他手裡是一張德國旅行護照，名叫梅爾基奧爾·本茲，推銷員。那個黑面板的亞美尼亞人住在12導包廂，用的是法國護照，叫庫爾特·戈德法有，建築工程師。我看過他們的證件。他們買的都是至巴黎的直達累。我有一張督察證件，乘務員就得老老實實給我幫忙。第三個人，就是那個脖子和臉上都生著癤子的傢伙，我到現在還沒看到他的護照。他住在頭等車廂裡，在我車廂的隔壁。他只交了車票。到邊界之前，他可以不交護照。”克里姆說著，突然從上衣的口袋中摸出一張黃色的頭等車票，然後又把它放回去，洋洋得意地對邦德笑了笑。“怎麼樣？”

“那是什麼？”

克里姆大笑說，“那個採傢伙睡覺前上了趟廁所。當時