第47部分(第1/4 頁)

＝蘢讓桌弦��渙誦碌囊購�⒂偷萍芭���死戳誦孿拭姘�吧ｉ└桑�⒏嫠咧諶宋頤牆�絛�粼詒�飫錚�鈾盞け菹碌氖楸局醒罷一�刑厥獗強椎穆砥ァＤ芄灰幻嫘郎腿�煜倫蠲覽齙耐薊��幻媾�ψ芬湔嬤餮壑械氖瀾紓�硎莧鞝嗣爛罹車兀�蚋春吻螅俊�

52。　我的名字叫黑

財務大臣與司役們依照繁文縟節開啟大門後，清晨的冬陽從皇家安德禁宮的庭，漫入室內，於我的眼睛早已習慣寶庫裡柔和的紅色氛圍，這道光線頓時讓我覺得刺眼恐怖。我僵立原地，奧斯曼大師也一樣。似乎我稍微一動，寶庫中溼黴、滿是塵埃、伸手可及的空氣會帶著我們尋尋覓覓的線索倏然溜走。

露出莫名的驚異神情，奧斯曼大師凝視著流瀉在我們身上的光線，彷彿頭一次看見某個輝的物品。兩排寶庫司役沿著敞開的大門左右列隊而立，陽光透過他們彼此頭部之間的縫隙，從庭院灑進來

前一天夜裡，當他翻閱《君王之書》時，我在一旁觀察他。我注意到他臉上時不時地閃現出同樣的驚訝表情；他的影子投在牆上，微微顫抖；他的頭小心翼翼地湊近他的放大鏡；而他嘴唇先是輕輕蠕動，好像準備揭露某個愉快的秘密，接著又不由自主地一張一合，彷彿看見了一幅令人敬畏的圖畫。

大門再度關上後，我不耐煩地在各個房間之間來回走動，更加焦躁不安。我擔心我們沒有足夠的時間可以從寶庫裡找出足夠的資料。我感覺奧曼大師沒有專注在這件事上，於是向他坦陳心中的憂慮。

他像平常對待自己的學徒一樣，很自然地抓起了我的手。“我們這類人，別無選擇，只能努力從真主的眼光觀看世界，並仰仗他的正。”他說，“此刻，身處於這些圖畫和寶物中，我強烈地感覺到兩者逐漸合而為一：當我們逼近真主的視野時，他的正義也逐漸接近我們。看，這是畢德大師用來刺瞎自己的針”

奧斯曼大師講述金針的殘酷故事時，為了讓我看得更清楚，他把放大鏡往下移了移。我仔細端詳放大鏡下面這隻邪惡物品的銳利尖端。針尖黏著一層淡紅色的溼潤。

“前輩大師們，”奧斯曼大師說，“被迫改變為其奉獻了一生的格、顏色和技巧時，會深感良心不安。對他們而言，為了屈迎附會而改變世界觀，今天依東方君主的要求，明天又聽從西方君王的想法，是一件可恥的行為——然而這正是我們當今藝術家的做法。”

他的眼睛沒有直視，沒有盯著面前的書頁。他似乎正凝視著遠方一片遙不可及的空白。他面前的《君王之書》攤開在其中一頁：波斯和圖蘭的軍隊發動全力，混戰在了一起。殺氣騰騰的英勇戰士騎著戰馬衝殺著，長矛刺穿了盔甲，戳穿了軀體，腦袋掉了，手臂斷了，軀體被劈成了兩半，斷肢殘骸遍地橫陳。

“昔日的偉大畫師，若被要求改用勝利者的風格、被迫模仿別的細密畫家，為了維持尊嚴，他們會拿一根針，英勇地提早召喚繪畫多年終來臨的失明。是的，在真主的純淨黑暗如神聖恩賜籠罩在他們的眼睛之前，他們會連續好幾個時辰、甚至好幾天盯著一幅經典傑作。由於他們低著頭徹夜不眠地凝視著圖畫，因而面前圖畫中的意義和景象——濺滿了從他們眼中滴落的鮮血——將取代他們遭遇的悲苦。同時，因為他們的眼睛極為緩慢地朦朧，所以會在安詳中達到失明。這是多麼幸福！你猜得出當我等待盲人的神聖黑暗降臨時，會選擇凝視哪一幅圖畫嗎？”

彷彿努力回想一場童年的記憶，他目光盯在寶庫牆外某個遠處。他的眼睛，眼白的部分變多，瞳孔好像變得越來越小了。

“那幅畫屬於赫拉特前輩大師的風格，場景中，痴情狂戀的胡斯萊夫騎著馬，來席琳的別墅窗下等待。”

也許他打算繼續描述畫面的內容，如同吟誦一首哀傷的詩，悼念前輩大師的失明。“我崇高的大師，我親愛的閣下，”莫名的衝動下，我打斷了他的話，“我渴望永恆凝視的畫面，是我戀人的秀麗容顏。我們已經結婚三天了。過去十二年來我對她思念不已。席琳瞥見胡斯萊夫的肖像從此一見鍾情的場景，總會讓我想起她來。”

奧斯曼大師臉上浮現各種表情，或許是好奇，但不是因為我的故事，也不是面前殺戮場景的緣故。他似乎在期待某個好訊息能帶給他慰藉。當我確定他沒有在看時，便一把抓起帽針，走到了一邊。

毗鄰浴室的寶庫第三個房間有一個陰暗的角落，那裡塞滿了上百個法蘭克君主呈獻的時鐘。時鐘停下之後——它們通常沒多久就停了——便被收進這裡。我走到那裡，仔細檢查奧斯曼大師宣