第1部分(第1/4 頁)

**

暗藏殺機

作者：阿加莎·克里斯蒂

徐培成　譯

序幕

第01章　青年冒險家有限公司第02章　惠廷頓先生的出價

第03章　挫折第04章　簡·芬恩是誰

第05章　朱利葉斯·赫謝默先生第06章　戰役計劃

第07章　索霍區的房子第08章　湯米的冒險經歷

第09章　塔彭絲開始當傭人第10章　詹姆斯·皮爾·埃傑頓爵士登場

第11章　朱利葉斯的描述第12章　患難之交

第13章　守夜第14章　調查

第15章　求婚第16章　湯米的進一步冒險

第17章　安妮特第18章　電報

第19章　簡·芬恩第20章　太遲了

第21章　湯米的發現第22章　唐寧街

第23章　和時間賽跑第24章　朱利葉斯的行動

第25章　簡·芬恩的故事第26章　布朗先生

第27章　薩伏依飯店的晚宴尾聲

序幕

一九一五年五月七日下午兩點，盧西塔尼亞號客輪接連被兩枚魚雷擊中，正迅速下

沉。船員以最快的速度放下救生艇。婦女和兒童排隊等著上救生艇。有的婦女絕望地緊

緊抱住丈夫，有的孩子拼命地抓住他們的父親，另外一些婦女把孩子緊緊摟在懷裡。一

位女孩獨自站在一旁，她很年輕，還不到十八歲。看上去她並不害怕，她看著前方，眼

神既嚴肅又堅定。

“請原諒。”

旁邊一位男人的聲音嚇了她一跳並使她轉過身來。她曾注意到這位說話的男人不止

一次處身在頭等艙的旅客之中。他身上有一種神秘的色彩，激發起女孩的想象。他保持

緘默，不和他人交談。如有人和他說話，他冷漠地斷然拒絕。

此外，他回過頭來看身後時的神色緊張不安，總是疑心重重地一瞥。

女孩注意到，此時他非常焦慮不安。他眉毛上汗珠瀝瀝，顯然他是處於一種抑制的

恐懼之中。不過，這位男子給她的印象是：他不是那種害怕面臨死亡的人！

“怎麼啦？”她那嚴肅的眼光好奇地與他的眼光相遇。

他站著，絕望地、躊躇不安地看著她。

“只有這樣：“他喃喃自語，“是的，這是唯一的辦法！”接著，他突然高聲問道：

“你是美國人嗎？”

“是的。”

“一個愛國的美國人嗎？”

女孩的臉唰地一下紅了。

“我想你無權過問這樣的事：我當然是：““請別生氣。如果你明白事關重大，你

就不會生氣。不過，我得信任某個人，而這個人又必須是位女士。”

“為什麼？”

“因為‘女士和兒童優先’。”他環顧四周，降低嗓門說。

“我帶有檔案——實實在在很重要的檔案。它們可以使同盟國在戰爭中的局面完全

改觀。你明白嗎？這些檔案一定得搶救下來。檔案帶在你身上比帶在我身上得以儲存下

來的機會多。你願意收下這些檔案嗎？”

女孩伸出了手。

“等一等——我必須告誡你。可能會有危險——如果有人跟蹤我的話。我想我還沒

有被人盯梢，但誰又知道不會呢？如果有人盯上了我，那就會有危險。你有勇氣去完成

嗎？”

女孩微微一笑。

“我會很好完成的。被你選中，我確實感到自豪。下一步我該怎樣處理這些檔案

呢？”

“留心報紙，我將在《泰晤士報》的人事欄裡登一則廣告，以‘同事之船員’開始。

三天後如果什麼也沒登，那麼，你知道我徹底完蛋了。然後，把這一包材料送到美國大

使館，並把它交在大使的手裡。清楚了嗎？”

“非常清楚。”

“那麼，作好準備吧——我要說再見了。”他握住女孩的手。“再見。祝你好運。”

他提高嗓門說。

她的手握住了他手中的油布包。

盧西塔尼亞號無可挽回地向右傾斜。女孩服從急速下達的命令，朝前走去，登上了

救