第20部分(第1/4 頁)

法解救塔彭絲小姐脫離困境。我認為她並不至於馬上面臨危險。那就是說，只要他們不

知道我們已經找到了簡·芬恩，不知道她已恢復記憶。我們要不惜一切代價搞好保密，

你們明白嗎？”

兩人表示同意，安排好第二天見面的事後，這位出色的律師走了。

十點鐘，兩位年輕人來到指定的地點。詹姆斯爵士在門前的臺階上和他們相會。只

有他一人顯得並不激動。他把兩人介紹給醫生。

“赫謝默先生——貝雷斯福德先生——羅伊蘭斯醫生。

病人怎麼樣？”

“情況很好。很明顯，沒有時間流逝的概念，今早晨問她有多少人從盧熱塔尼亞號

客輪上得救，這些人有檔案記載嗎？當然只是所期待的，她好像腦裡思考著什麼。”

“我想我們解除她的憂慮，我們能進去嗎？”

“當然。”

跟著醫生上樓，湯米的心跳明顯加快。終於要見到簡·芬恩了！這個被人們尋找很

久的神秘的難以捉摸的簡·芬恩！看起來是多麼不可思議的成功。就在這兒，她的記憶

將會奇蹟般地恢復，這個女孩掌握著英國的未來。湯米嘴裡發出低聲的呻吟。要是塔彭

絲能在他身邊分享他們合夥企業的勝利結果那有多好啊：然後他果斷地把對塔彭絲的思

念放在一邊。他對詹姆斯爵士的信心也逐漸增長。有一個人能準確無誤地查詢出塔彭絲

在哪兒，同時也找到了簡芬恩！突然間一陣恐懼攫住了他的心。事情彷彿太容易了

要是他們發現她死了被布朗的手擊倒的。

過了一陣他又嘲笑這些鬧劇似的胡思亂想。醫生把一問房子的門開啟，他們走了進

去。白色的床上躺著一個頭上包著紗布的姑娘。整個情景看起來不那麼真實，它和人們

所期待的完全一樣，產生了一種舞臺上的美妙結果。

這姑娘張著大大的困惑的眼睛，眼光從一個人轉向另一個人。詹姆斯爵土首先說：

“芬恩小姐，這是你的表兄，朱利葉斯·赫謝默先生。”

當朱利葉斯走上前去握著她的手時，姑娘的兩頰泛起淡淡的紅暈。

“你好，簡表妹？”他輕輕地說。

湯米聽出了他聲音在微微顫抖。

“你真是海勒姆伯伯的兒子嗎？”她困惑地問。

她的聲音帶有西部口音的溫暖，差不多也在顫抖。

湯米彷彿感到，這聲音有點兒熟悉，但一下就把它丟在了腦後。

“當然。”

“我們常在報上讀到有關海勒姆伯伯的事，”姑娘用溫柔的語調繼續說，“但是我

從未想到有一天我會見到你。母親說，海勒姆伯伯只要和她在一起就要吵架。”

“老頭子就是這樣，”朱利葉斯承認道，“但是我想新的一代不一樣，對於家庭裡

長期不和，戰爭結束後，我想的第一件事，就是來找你。”

一陣陰影掠過姑娘的臉。

“他們告訴我一些事——可怕的事——我喪失記憶，有些我永遠不知道的年代——

在我生活中失去的年代。”

“你自己沒有認識到嗎？”

姑娘的眼睛睜得大大的。

“啊，沒有。對我來說，只是被匆匆忙忙塞進救生艇後就不知道了。現在我又全都

清楚了。”她閉上眼睛時顫慄著。

朱利葉斯看著詹姆斯爵士，他點了點頭。

“不要擔心。現在聽著，簡，有些我們想知道的事。船上有個人帶有一些非常重要

的檔案，這個國家的一些大人物認為，他把檔案交給了你，是嗎？”

姑娘猶豫了，她的眼光轉向另兩個人，朱利葉斯明白了。

“貝雷斯福德先生受英國政府委託尋找回那份檔案，詹姆斯·皮爾·埃傑頓公爵是

一位英國國會議員，如果他願意的話可能成為內閣的一位大人物，正由於他，我們才找

到了你。所以你完全可以告訴我們所有情況，丹弗斯把檔案交給了你嗎？”

“是的。”她說，“因為檔案在我身邊儲存下來的機會要大些，人們要首先救護女

人和兒童。”

“和我們想的一樣。”詹姆斯爵士說。

“他說它們非常