第23部分(第4/4 頁)

，喬治！”朱利葉斯吼道。

司機立即將腳從踏板上鬆開，汽車呼地開走了。

臺階上的那人罵著將手伸進口袋，只聽見雨點般的槍聲，打破了夜晚的寧靜，還有

那夜幕中分外明亮的子彈光。

密集的子彈射向了高個子姑娘。

“趴下，簡！”朱利葉斯喊道，一邊把簡朝前按到，然後他立起身尋找目標射擊。

“你打中了嗎？”塔彭絲急切地問。

“打中了，”朱利葉斯回答說，“不過，沒打中要害，像這樣的惡棍一下子還解決

不了問題。你怎麼樣，塔彭絲？”

“我沒什麼，湯米在哪？這是誰？”她指著瑟瑟發抖的克雷默寧問道。

“湯米去找那個阿根廷人去了。我想他准以為你命歸黃泉了呢。慢慢開出大門，喬

治，對，就這樣。我們離開後，他們至少得花五分鐘才會忙乎起來。我想，他們會打電

話的，前面的路要多加小心，別走直線。剛才你問這人是誰，塔彭絲？我來給你介紹一

下，這是克雷默寧先生，我說服他跟我們作一次短途旅行，這是為了他的健康。”

俄國人一言不發，臉色由於害伯仍然是青色的。

“他們為什麼會放了我們？”塔彭絲不解地問。

“我想是這位克雷默寧先生的聲音太高了，他們無法抗拒。”

這使得俄國人怒不可遏，他瘋狂地叫道：“你這該死的，他們已經知道是我出賣了

他們，在這個國家裡，我最多活不過一小時。”

“是這樣，”朱利葉斯贊同地說，“我勸你立即回俄國。”

“既然如此，讓我下車，我已經做了你們要我做的事情，為什麼還不放我走？”

“不放你，是為了你的公司。當然你想走，現在就可以走，不過我想，你還是讓我

用車把你送回倫敦吧。”

“你們不會去倫敦的，”他咆哮著，“讓我現在就下車！”

“當然可以，停車，喬治。這位先生不想回去了，如果以後我有幸到俄國去的話，

克雷默寧先生，我希望看到盛大的歡迎場面以及——”

沒等朱利葉斯說完和汽車完全停下來，俄國人已經下了車，很快消失在漆黑的夜色

中。

“這麼沒有耐心。”朱利葉斯幽默地說。車子又重新上路。“也不給女士們說聲再

見，真沒有教養。簡，你可以坐起來了。”

簡這才開始說話：“你是怎麼‘說服’他的？”

朱利葉斯拍了拍手槍。

“小威利的功勞。”

“真了不起。”女孩稱讚道，臉上泛起了紅暈，欽佩地看著朱利葉斯。

“安妮特和我都不知道會發生什麼事，”塔彭絲說，“惠廷頓這老傢伙催我們快點，

我們還當屠夫們要宰殺羔羊了。”

“安妮特，你這麼稱呼她？”朱利葉斯在頭腦中努力去適應這個新名字。

“這是她的名字呀。”塔彭絲睜大眼睛說著。

“沒有的事，”朱利葉斯說，“她也許認為這是她自己的名字，因為她已經喪失了

記憶，太不幸了。但我們面前的這一位的的確確是簡·芬思。”

“什麼——？”塔彭絲不相信地叫了起來。

她的驚訝被打斷了，一顆子彈正好打在她身後的汽車上部。

“趴下：“朱利葉斯大聲說道，“我們遭到了埋伏，這些傢伙動作倒挺快，把車子

再開快點，喬治。”