第9部分(第3/4 頁)

話，那將是非常有意義的。特威納姆夫人已成為每晚8時30分的英語長波播音的替補播音員。透過選擇和縮短新聞，她已大大地提高了廣播質量。我們還起草了給全國基督教委員會的一封電報，全文如下：“敦促10月10日作為國家與和平的祈禱日；鼓勵為難民自我節衣縮食。”今天晚上，我聽說南京有5000個防空洞。我完全相信這是真的，因為每次我們外出都看見新的防空洞。這些防空洞用草偽裝得很巧妙。幾天前，我看見一些小孩在他們的防空洞上擺放數盆鮮花。據報道，正在建造的一些防空洞的造價是1萬～2萬美元。

天有點涼了。寒冬會給難民和傷員帶來可怕的痛苦。老百姓還沒有被動員起來面對這一巨大的困難。今天沒有空襲，天下著小雨。

…

魏特琳日記1937（三）（1）

…

10月1日，星期五一個晴朗的早晨。在迎接新的一天到來的時候，我們勒緊褲帶，因為我們知道這樣的天氣會帶來什麼。上帝是多麼憐憫我們，創造陽光讓我們享受，但又讓我們在期盼它的時候忐忑不安；為戀人和兒童創造了月光和星光，但又讓我們渴望雲彩來遮擋它們。

大約在9時，第一次警報響了，但沒有緊急警報，約11時，空襲警報解除了。我一直呆在我的辦公室裡，打算在聽到緊急警報時立即到地下室去。由於緊急警報沒有響，我才能為《傳教新聞通訊》寫一段有關金陵女子文理學院的新聞。

我們現在每天面臨的一個問題是，答覆要求使用我們校舍的各種機構。我們希望這些校舍將被用來救濟普通老百姓，而不是讓政府機構使用。大約有二十名“新生活運動委員會”的工作人員佔用了鄰里中心。市立醫院要求使用家庭手工學校的校舍，我們同意了。如果必要的話，我們將把小小的鄰里學校搬到主校園裡來。我們星期天下午的禮拜也可以回到科學報告廳進行，多年來這一活動都是在那裡舉行的。

由於沒有電，收音機還是無法使用。凱瑟琳在分別同吳博士、程夫人和我長時間的討論，以及自己的長期考慮後，她終於決定星期一乘英國輪船去漢口。她原先想乘中國輪船，這樣價格要便宜得多，但我們覺得風險太大。如果中國的交通工具是日本空襲目標的話，那麼中國輪船是不安全的。我們非常需要一個娛樂委員會，因為我們根本沒有娛樂。

10月2日，星期六今天早上的祈禱會剛結束，我就接到了上海紐（New）夫人的一個長途電話。她給我們帶來了許多歡樂！首先是對她的大學同學貽芳的關愛和邀請。然後她告訴我們一個好訊息——她們已在上海開始為金陵女子文理學院的學生註冊了。她幫助魯絲和弗洛倫斯在韋爾路999號樓建立了一個臨時總部。她們對與聖約翰大學的合作計劃很熱情。幸運的是要到10月18日才開學。她們計劃為僅有的7名學生再進行一次入學考試。這7名學生中有6人在上海參加了我們的第二次考試，1人是在南京考的。如果我們能夠招到一個小班的新生那就太好了。她們在潘亭街321號A座找到了一個帶傢俱的小公寓。校友和以前的教師如王貴學（音譯）和林賽·劉（LindseyLieu）等都在幫助她們，那兒有很多朋友在分擔重任。

上午8時～10時。在我吃完早飯前，警報響了，結果沒事，因為我們根本沒有聽到飛機的聲音。上午收到了魯絲和弗洛倫斯的兩封令人鼓舞的信，信中她們講述了校友聚會和金陵女子文理學院學生聚會的事，有40名學生參加了聚會。學生的情緒很好，她們慶賀自己又能上學了。要找到一個安靜的學習場所確實是個問題，一個學生說，現在她家有40個人，其中許多是來自其他城市的難民。

看完這些信後，我們立即召集在校的招生委員會成員開了一次會，決定在10月11日考試，並在一天內考完。

下午5時～6時。我拜訪了鄰居，發現即使是菜農家，所有的年輕婦女和兒童都被送到農村去了，只有老母親以及可能是長子的孩子還在家裡。有一戶人家，雖然屋內的地面是泥土，屋頂是稻草，我卻發現他們花了一百多美元修建了一個防空洞。他們很大方地讓窮鄰居共享他們的防空洞。

我忘記說了，中午我去了布雷迪醫生家，看看能否聽到中午的廣播。他們那兒還是沒有電，但是我發現布雷迪、貝茨、斯邁思、米爾斯在吃中國餐。由於價格昂貴，許多外國人已經放棄了外國的食品。我聽到了四次廣播，而我原想只聽一次。我在2時30分艱難地回到家。怎樣鼓勵越來越少的禮拜者？怎樣幫助教會應付難民和