第41部分(第3/4 頁)

奮，那時她已經決定去印度了，我們為此感到高興。還收到了伊娃的一封信，我經常希望能在那裡幫助她們。

11月28日，星期一今天報紙上的訊息令我難過。很明顯，由於指揮官臨陣脫逃，數以千計的中國士兵正慘遭殺戮。

我寫了一整天的信。每天都有新的來信，卻總沒有時間及時回信。寄給你們一份我給全國基督教委員會寫的文章。麥克丹尼爾斯明天將把這篇文章帶到上海去，透過那裡的法國郵局寄出，據說，這樣文章被檢查的可能性更小一些。

今天收到姜靜荷（音譯）的來信，她已經康復了，這簡直是個奇蹟。看來沒有人闖進她在徐州附近農村的住處，至少她說她沒有被騷擾過。

訂購了聖誕日曆和聖誕禮物。今天，一次又一次地被其他事情所打擾，但是，每一件事情都很重要，值得我花時間去處理。

《字林西報》比平時晚到了一天；電話仍然不通；街上傀儡政府的汽車越來越多。

現在，每天去上海的航空郵政已經開通了。向北的郵政服務至少已經通到了徐州。

11月29日，星期二我們似乎總是無法解決煤的問題。儘管我們已經成功地從蕪湖運來了煤，也總算把煤點著了，但火勢不旺，無法用來取暖。程夫人不知如何處理這些煤，因為她嫌煤質不好，無法用來燒水以供300人飲用和漱洗。她已試過了各種方法，但無一奏效。今天下午在麥卡倫家，他們試著在小取暖爐裡燒這些煤，爐子裡的聲音就像機關槍的射擊聲。今晚，我建議實驗學校宿舍的工人把油澆在煤上燒。

今天早上，兩個日本人拿著新版的中國地圖來到我的辦公室，並堅持要我們學校買5張這種地圖。他們給我看了一個登記本，上面記著那些買了5張或10張甚至更多地圖的人的名字。

最後，我告訴他們，我個人願意買一張，再為實驗班買一張。他們當然很失望。這是一種新的勒索，這只是第一次而已，以後還將會有很多次。每張地圖要價5美元。

…

魏特琳日記1938年（九）（9）

…

今天，我參加了國際紅十字會南京分會的會議。用於在南京開辦診所的基金已經用完了，我們打算在天主教教會里再開設一個診所。南京現在有很多修女，我想大概有8名，她們在石鼓路開設了一個很大的診所。

今天，我寫完了家庭手工學校的講義。

11月30日，星期三我們一直在設法利用從蕪湖運來的煤，但是，始終想不出什麼好辦法。我們真不知道該如何解決這一問題。

洛伊絲·艾麗今早來教實驗班的女孩子們唱歌。她教了30分鐘，既有聖誕歌，也有輪唱曲。

我們很需要她的幫助，但我們教會的一些人認為，凱瑟琳已經在金陵女子文理學院工作了，金陵女子文理學院從我們教會得到的幫助已經夠多了。

在今天的實驗班教師會上，我們作出了3個具有革命性的決定：1。把學習成績分成3個等級：不及格、及格和優秀，或用漢語講就是差、中、上。

2。可以給予加分獎勵的一系列習慣、理想和道德品質，包括：勇於負責的精神；與人合作的能力；忠實與忠誠等。第1條與第2條將得到同樣的重視。

3。取消本學期的期末考試。

所有這些都是這學期的嘗試。本學期將於明年1月21日結束。中國的農曆新年是2月19日。

…

魏特琳日記1938年（十）（1）

…

12月1日，星期四中午12時30分，110多位客人在我們的中央樓會客廳出席了一個自助式午餐會，慶祝國際救濟委員會南京國際救濟委員會於1938年成立，其前身為南京安全區國際委員會。

成立一週年，這一天也是米爾斯先生的生日。我們都希望拉貝先生也能參加，但可惜他現在在英國。3個大使館的秘書和日本大使館的警察負責人及憲兵代表小野先生也出席了這次午餐會，我認識小野先生。幼兒園的孩子們為委員會、也為米爾斯先生唱了一首非常優美的生日祝福歌。之後，我們走出大廳去觀看種植紀念樹，併合影留念。然後，去參觀學習家政的婦女們精心準備的展覽。林彌勵為此做了充分的準備。很多展品將被保留在展覽廳裡。

接著，敬德學校、明德職業學校和聖經師資培訓學校的特別婦女培訓班的女學生們也來了。

紀念樹是漂亮的雪松，這些樹被種在藝術樓大門的東側和北側。