第46部分(第3/4 頁)

幾句話。等他離開後，這位家長說：“上帝保佑我們不受說這種話的人的害。”在與這位家長的談話中，我瞭解到，他在這場戰爭中損失了2萬～3萬美元，但他仍然不願加入傀儡政權。這都是發生在同一天裡的事，遇到兩位截然不同的家長。

激烈的戰鬥似乎已經開始了，南昌面臨著日軍的威脅。

3月28日，星期二今天是維新政府成立一週年的紀念日。早上做完祈禱後，我們執行委員會決定，雖然城裡有許多學校放假了，但是，由於我們還沒有接到通知，因此不放假。下午4時30分，我騎車離開學校去城西。孩子們正在撿插著五面小旗子的降落傘，這些降落傘是在放焰火時隨風飄落在這裡的，這些孩子很開心。在城市上空盤旋的飛機撒下了許多傳單和標語。我遇到一些工人正在撿地上的傳單，努力想讀懂上面的內容，然後再銷燬它們。他們非常明確、毫不掩飾地告訴我他們對新政府的態度，他們的勇敢令我驚訝。接著，我又和一位婦女交談，她曾在我們學校避難了3個月，當時住在320房間，她也非常明確、坦率地表達了她對新政府的態度。

晚上6時～9時。施放了五彩繽紛的焰火，但是，我沒有心情觀賞，因為，我一直在想著南昌的情況，報紙報道說，經過一星期的戰鬥，這座城市已經陷落了。這不僅意味著又一條交通要道被切斷了，還意味著將有更多的所謂“掃蕩”，以及無辜的平民將再度慘遭殺戮。這一切什麼時候才能結束啊？早上我和楊牧師、錢牧師一起安排“聖周”的祈禱儀式，他們總是非常慷慨地幫助別人，樂於利用一切機會主持祈禱儀式。

3月29日，星期三今天春光明媚。上午的大部分時間用於算賬。中午，在家庭手工學校學習烹飪和學做女傭的婦女們準備了一頓美味可口的午餐。來賓有許傳音博士、索恩先生、米爾斯夫婦、周明宜夫人和納爾小姐。飯後，來賓們參觀了針織系和縫紉系。

城裡仍然謠言漫天。一個因病幾天沒來上課的學生說，街上的情況不像以前那麼緊張了。Y·T·王先生早上告訴我，正在返回南京的外國人希望他做他們的私人教師，當然，這樣他就可以大大地增加他的收入，而為了養活他的大家庭，他很需要這些錢。我不知道下學期還應不應該繼續讓他留在我們學校，他在很多方面一直對我們大有幫助，他是一位精明的顧問，可靠的支持者。

3月30日，星期四一整天都忙於整理賬目，晚上熄燈時，從陳先生那兒拿來最後一本賬冊。他給我的是一本以前的“存賬”——1936—1937學年的賬冊。下午5時，我去了索恩先生的新居參加喬遷聚會。他們的新居設計得很好，非常適於他們休息，也很適合中國人或外國人聚會。

…

魏特琳日記1939年（三）（6）

…

3月31日，星期五陳先生和米爾斯夫婦、伊娃·麥卡倫一起離開了南京，我相信這是他5年來第一次回家鄉，他的夫人是1937年秋天離開南京的，他確實需要一個假期了。真希望程夫人和布蘭奇也能有一段時間的假期。

下午，家庭手工學校的教職員邀請住在城裡的所有曾以某種方式幫助過我們的人，來參觀我們的工作，並一起喝茶。系主任和教師們為自己的工作感到驕傲，他們理應為此感到驕傲，他們改變了這裡的婦女和30個孩子的命運，讓她們在這一年中，在精神上、心智上和身體上都有長足的發展，不然的話，這一年對她們來說將是痛苦的一年。她們縫製的產品並不符合西方的標準，卻讓很多中國人喜歡，這些產品是為中國市場生產的，因此，我感覺也不錯。生產時本來需要更多的檢查，我卻無法提供。

晚上，我們在索恩家聚會，在外國教會理事會負責科研圖書館的傅先生，給我們講述了他在中國西部3年來的經歷。西部是我們感到樂觀的地方之一，那裡的人們決心，不僅要把日本人趕出中原，還要把他們趕出滿洲。他們沒有喪失信心，傅先生覺得他們對我們呆在這裡並不介意，但是他們，至少是他們中的一些人覺得我們不應該從事任何正式的教育工作。

…

魏特琳日記1939年（四）（1）

…

4月1日，星期六天氣陰冷。早上，一位日本牧師和他的妻子來拜訪我，他，或者說他們兩個人，似乎都是熱誠而有思想的人。我猜想他們是來和日本人一起工作的，但我還不能肯定。

整個下午我們都在接待來參觀家庭手工學校展覽的來賓。我們以成本價銷售這些展品，大部分展品是婦女們學習時