第48部分(第2/4 頁)

西斯主義的塗炭，反而會傳播法西斯主義和相互之間強烈的不信任；而這又與我一貫的想法不一致，我認為民主國家應該武裝起來以保持力量的平衡，否則的話，在現在這種形勢下不可能有任何的和平談判，只能是在武力威脅面前節節後退。

…

魏特琳日記1939年（四）（5）

…

今晚參加了一個晚餐會，來賓中有從北平來的薩姆·迪安（SamDean）。他所描述的華北的商業一片黑暗。看來商人們必須請日本人——或做合作伙伴，或做顧問，或者把商品全部賣給他們，而這樣做就一分錢也掙不到。而且他覺得，日本人認為這樣做對他們沒有什麼好處。

日本人不能直接做對外國人不利的事，就轉而對付他們的中國同事。

米爾斯送我和瑟斯頓夫人回來，因為，他不想讓我們獨自回家。大街上有一些小燈照明，很像我1912年第一次來南京時的樣子。

4月24日，星期一儘管有很多事要做，我卻沒有做成幾件。我的工作不斷被人打斷，很多中國朋友希望我們能幫助他們保住房子，而我們卻無能為力。早上，我派一位老人去凌萍夫人家，但他們不讓他進那個地區，雖然我給他拿到了通行證，他還是不敢去。

4月25日，星期二這是一個繁忙的工作日，原計劃做很多事，結果卻沒做成幾件，因為總是被人打擾。有一些我們無法解決的問題，比如，如何解決一位老守夜人的問題，他帶著兩個沒孃的兒子，他不能回開封老家，因為那裡正在打仗。另一個問題是凌萍夫人的房子問題，我怎麼才能派幾個人去看管她的房子，並儘可能保護房子不被拆掉？日本人現在不讓任何人進入那個地區。

明天，春假就要開始了。初一的女孩子們今天下午回家，其他學生明天早上走。我們試圖不讓太多的女孩子在同一時間上街。

瑟斯頓夫人病了一天了，不知道是什麼病。

4月26日，星期三春假開始了！早上8時30分，我們出發去國家公園度假。哈麗雅特、艾麗斯·莫里斯和洛伊絲·艾麗坐馬車從學校出發，凱瑟琳和我騎腳踏車跟在後面；在明德中學，埃莉諾·賴特和納爾夫人坐另外一輛馬車。凱瑟琳和我雖然被哨兵攔住了幾次，但總算過去了，而其他人則遇到了很多麻煩。顯然，來了一位高階將領，城裡正實行軍管。哈麗雅特的馬車不得不從城市東北的太平門出城，而不是從城東的中山門出城。

在中山門外的護城河邊，我們看到兩個婦女正在長滿雜草的山上挖土，我們得知她們一個61歲，另一個35歲，後者是那位老人的兒媳婦。她們在城裡的家中還有兩個小女孩，一個8歲，另一個4歲。老人的大兒子在城裡，但已經和家裡沒有任何來往了。二兒子就是那位35歲婦女的丈夫，1937年12月14日被抓走了，到現在還沒回來。這兩個婦女想透過種花養活一家人。為了整理土地，她們已經幹了幾個月的活了。離開土地，她們靠什麼生存呢？我們在國家公園看到一個警察，他是為數不多的幾個試圖保護公園樹木的警察之一。他說，他家裡本來有4個成年人，現在只剩下他一個人。他大哥於1937年12月14日被抓走了，一直沒有回來（被殺害了）。他嫂子也在那時被殺了。因為他大哥一直沒回來，他母親急死了。但是，當他告訴我們這些時，並沒有表現出仇恨或痛苦。

孫中山陵墓似乎並沒有遭受破壞，任何人不得越過第一個牌坊。譚延�紀念堂、靈谷塔前紀念堂的漂亮大門都被毀壞了，據說被士兵們用來燒火了。然而，最令我震驚的是，譚延�墓和紀念堂前的無價之寶——兩隻白色大理石石甕被士兵砸壞了。如果中國人在撤退前能把這兩隻甕埋起來就好了。

我很厭惡透過城門！坐汽車的人不必下車步行，而騎腳踏車或坐馬車的人則必須下來步行透過，沒有人知道這是為什麼。今天過得不錯，晚上洗完澡後我覺得筋疲力盡。

現在已是凌晨2時30分，我洗完澡、吃完飯後，很快就上床了，我以為看一會兒書很快就能睡著，但一直也沒有睡著。

4月29日，星期六從我上次寫日記到現在已經3天了，為什麼過了這麼久才寫呢？除了個別情況外，我一直躲在裡面的辦公室裡寫一些東西：1�為實驗班102名需要透過勤工儉學繳納部分或全部學費的學生，制定一份新的勤工儉學計劃。其中25人將學習織毛巾和襪子，另外77人將從事洗碟子、打掃房間等工作。要把工作安排到每一個學生，我儘量讓她們都做一些新的工作。2�為初中的另外