第21部分(第2/4 頁)

充足的水真是她們的福氣。

今天上午，又有4名化裝成老太婆的姑娘從農村來到我們這裡。她們在柴火堆裡躲了好幾個星期。她們長相不錯，也十分堅強，但情緒很悲傷。下午，她們已梳洗乾淨，並參加了下午的聚會。當她們坐在那裡的時候，好像在想什麼。

11時。馬吉、福斯特和其他4名定期來佈道的牧師來開會，他們十分樂意做這樣的工作。他們在這裡吃了飯，多麼豐富的午餐啊！有雞、糖醋魚和蝦子。我們打算每天在小教堂聚會一次，願意來的婦女可以參加每天的活動。我們將模仿耶穌的生活，直到復活節前這一週結束。

晚上，我們起草了2月份難民開支的報表以及3月份的預算。馬吉、福斯特幾乎每天都向我們提供廣播新聞，我們這個區還沒有電，因此我們聽不到廣播。

今天下午，一個小男孩來到我們這裡，他的父親是拉黃包車的，他的父母、外婆和小妹妹都被日本士兵殺害了，他目睹了屠殺的場面。當他和一個盲人婦女聽說了金陵女子文理學院難民所後，便來到了這裡。

今天上午，一位來自金陵大學的女難民問我是否能幫助她，讓日本當局釋放她的丈夫，她認為她的丈夫在下關。她的丈夫是在12月13日被抓走的，她的兄弟可能也是在同一天被刺死的。她是位窮苦的農村婦女，有3個年幼的子女。

2月25日，星期五溫暖的天氣還在持續著。春苗悄悄地探出頭來，花園裡沒有遭踐踏的迎春花正在盛開。

我花了一個上午為難民所制定新的計劃。由於缺乏人手，所以工作進展緩慢。

為兒童接種疫苗的工作從下午2時開始，持續到5時20分，共？117人接種了疫苗。布雷迪醫生和3名助手承擔了這一工作，地點是在戶外的陽光下（南面的宿舍之間）。我們應該強迫所有的人都接種疫苗嗎？下午3時。我在鼓樓醫院的小教堂參加了南京基督教工作人員的會議。聖公會有5名男性、3名女性福音傳教士出席，這同其他的傳教組織相比，他們的出勤率不錯。所有與會者都認為，現在是一個充滿機遇的時期，人們都真誠地渴望聽佈道和做禮拜，但不幸的是，城裡的一些教堂沒有牧師。

米爾斯說，南京似乎安定了下來。現在莫愁路變成了商業街，而以前的商業街還沒有恢復，因為許多店鋪都被毀壞了，如果恢復要花許多時間。

下午，我去參加會議的途中，在路過安徽墓地時，看見紅�字會的人正在忙著埋葬無人認領的屍體，這些屍體大多數是日軍佔領初期的受害者，他們被蘆蓆裹著拖進壕溝。屍體的氣味非常難聞，埋屍者不得不戴上口罩。

2月26日，星期六又是一個美麗的春日。春苗出土，燕子歸來。

今天，花匠們在栽黃水仙和植樹。這似乎有點奇怪，我們生活中的某些方面已變得很正常，而另一些方面卻是如此的不正常。

上午，我在為準備發往紐約的電報收集損失的資料，在沒有承包商的情況下，我們怎樣才能估算出維修房屋所需的費用？我們知道的惟一建築師齊先生，現在正忙於難民工作，我們不忍心去打擾他。另外，當我們不知道箱子和衣櫃裡裝著什麼東西的時候，我們如何估計出個人的損失？金陵女子文理學院的損失很小，把這點損失報上去似乎有點可笑。

…

魏特琳日記1938年（二）（9）

…

今天，接種疫苗的工作仍在繼續，有700人在排隊。瑪麗得了重感冒，併發燒。

鄰居的3個小男孩和我去了校園的西面。他們很樂意去，我也喜歡帶他們去，這有利於互相保護。在我們學校的西面，我看到了一些政府機構花了許多錢建造的防空洞，戰爭是多麼浪費啊！一頂鋼盔的價值相當兩個月的食物，一個僅用了幾個月的防空洞相當於一所小學的造價。我們看見許多窮人的房屋和一些機關的房屋都遭到搶劫，門、窗和地板都沒有了，有的房屋除了屋頂，什麼也沒有剩下。我想，這些搶劫是老百姓乾的——在日本人搶劫之後。

附近的人對我們都很友好。

2月27日，星期天上午，第一場禮拜在南門基督教教堂舉行，有近60人參加；第二場在聖保羅教堂舉行，大約有40人參加，一名日本基督徒參加了第二場禮拜。要是這兩個教堂有婦女工作者去家訪就好了！我們下午的禮拜在小教堂進行，有350人參加，由王明德先生布道。看見許多年輕人，這對我們來說真是一種挑戰！年輕人喜歡唱歌。下一次頤塹糜麼蠼燙美唇�邢攣緄睦癜蕁？我們邀請