第4部分(第4/4 頁)

雨月（1/202/18）

vento^se風月（2/193/20）

germinal芽月（3/214/19）

flore‘al花月（4/205/19）

prairial牧月（5/206/18）

messidor收穫月（6/197/18）

thermidor熱月（7/198/17）

fructidor豐收月（8/189/16）

剩下五天叫sansculottide無套褲漢日（9/179/21）。

中文的翻譯是根據原文的字根而來，翻得既精準又浪漫：）

所謂「套褲」就是在法國古裝劇中常看見貴族穿著的，膨膨的，上面還有綵帶和花邊的絲綢質料的褲子

。無套褲漢就是平民羅。

又，馬克思（？）有本書叫「霧月的波拿巴特」，19世紀寫實主義作家左拉（EmileZola）的代表作就是

Germinal（不過我猜左拉取「雙生子」的意思大概比「芽月」來得多。。。）。

不只是它的命名優美，而是它有一個非常有趣非常特殊的背景話說史上大部份的歷法，都是經年累月

，約定俗成的，經過少數人略事修改而成例如前文提到的朱里亞凱撒和教皇革裡哥利，但是這鍋大革命歷

卻是法國大革命後，政府覺得大革命是全宇宙新紀元的開始，一定要定一個新曆法才成，將來這套新曆必

然被全宇宙的新人類所採用一般認為，這是一套不錯的歷法，但是卻很不成功，因為在這個事事求新求變

的時代，新曆當然和舊例完全不相干結果不但別的國家沒興趣，連法國自己人也興趣缺缺最後好象到拿破

倫三世就不用了

任何悲劇都有起源，而和人類所寫的歷史一樣，吸血鬼也有自己的歷史，雖然絕大部份都屬於傳說。

吸血鬼最早的起源據稱是聖經中的該隱。根據聖經記載，亞當和夏娃被逐出伊甸園之後來到荒野，並且生了許多孩子。其中該隱是老大，同時也是世上第三位人類。他是個農夫，和牧羊人弟弟共同生活。有次兩人照例向上帝獻祭，由於弟弟畜牧之便，奉上的是豐盛的肉食，該隱的青菜蘿蔔便招來上帝不滿。該隱憤而謀殺了弟弟，翌日上帝問該隱他弟弟哪裡去了，他辯稱不知。上帝怒道：「狡賴！你弟弟的冤魂向我哭訴你的暴行，所以你得接受我的懲罰！」該隱於是向上帝求饒，但是上帝說：「不，我不會殺你，而且我知道你以後一定會被人唾棄。所以我給你一個與眾不同的記號，這樣你就會讓別人知道你不該被殺只是儘量折磨你罷了。」在千年潛藏的吸血鬼傳說中，該隱所受的天譴便是終生必需靠吸食活人鮮血，並且永生不死，世世代代受此詛咒的折磨。而且上帝讓他的記號變成人人都可見而誅之，這是和聖經上不一樣的地方。書中後來又把他和撒旦的情人莉莉絲（Lilith；最早出現於蘇美爾神話，猶太教舊約里亞當的第一個妻子；因不滿上帝而離開伊甸園）配成一對，說莉莉絲是法力高強的女巫，並教導該隱如何利用鮮血產生力量以供己用。正因如此，也有人認為莉莉絲才是真正的第一位吸血鬼。

在孤獨的驅使下，蓋隱創造了第2代的吸血鬼。而它們有13個後代。這第3代正是諾亞大洪水的倖存者，它們建立了13個大氏族，後來叛變並滅了第2代吸血鬼。古代的第3代號稱擁有能與神相比的力量。而數千年後的今日，吸血鬼的血脈已經到達第十三至第十五代了。在中世紀以前，吸血鬼成員由於擁有特殊異能和不死之軀，通常可以成為一方霸主，甚至互相爭權並造成一般人的恐懼。直到十四世紀左右，天主教廷宗教審判所確知吸血鬼的存在，隨即大肆進行補殺。雖然吸血鬼擁有異能，但是任何一名吸血鬼都無法同時阻擋千百名凡人的合作威脅。於是吸血鬼的生存陷入空前危機。

為了因應惡劣的局勢