第2部分(第4/4 頁)

得輕鬆許多。偶爾他會哼起歌來，細長的手指隨節奏在桌面上敲動，那都是一些歌劇中的名曲，而且以《魔彈射手》或《魔笛》等憂鬱曲調居多，但他自己對這一點毫無所覺。

甲板上還有其他乘客的身影，在汽船行進方向的右側，一對年長的男女也與他一樣坐在桌邊欣賞風景，並熱烈地交談，他們的話聲乘著涼爽微風飄進了他耳裡。

“費拉古德教授——”叫喚的女聲溫軟如綿，“老實說，我已經算不清這些城堡的數目了，實在太多了！而且，我們還得在這艘船上待多久呢？”

年長的男子有副大嗓門，似乎是很常講話、演說的人。

“哈哈，柯納根夫人，才這段路就讓你感到厭煩了嗎？要下船還早喔！這段航程最多要四個小時左右，但現在才過了大約一個半小時呢！而且，接下來是萊茵河中游最美的地方，雖然你覺得早已看過了好幾座城堡，但更精彩的還在後頭，我們馬上就要接近那個有名的羅蕾萊奇巖了！”

“好像連巴哈拉鎮上也有一些有名的城堡吧？”

“要能從這裡看見的，就屬建在山上的鋼角城堡了。”

“我比較喜歡這邊這個簡潔又冷調的普法爾茲堡。”

“以前這一帶是普法爾茲伯爵的領地，城堡名字就是從這裡來的。鋼角城堡與普法爾茲堡——正確地說，應該稱為普法爾茲格拉凡修達因堡——都是普法爾茲伯爵的領地。前者在十三世紀時落成，後者則建於十四世紀。普法爾茲堡與萊茵河沿岸的其他城堡一樣，原本都是為了對航行而過的船隻徵收過路費而建”

汽船小幅地上下搖晃，兩人偶爾也會沉默不語，只有在那時，蔓延在周遭的寂靜才會再度被召回，彷彿是兩側的巖壁吸納了所有聲音，然後再吐出無邊靜謐，連波浪推動船身的細微聲音都能傳到雷瑟的耳中。

說話的女子是一位四十多歲、精心打扮的黑髮婦人，身穿露出修長頸項的綠色軟呢連身洋裝，彷彿要將腰身收緊似地挺起胸部，並在胸前的乳溝與肩膀披上一條絲巾。或許是洋裝太緊，她有時會露出呼吸急�