第73部分(第2/4 頁)

“只要聽到他的真名，你應該立刻就能明白。蘭斯曼先生說自己是法國人，也是一間餐廳的老闆，不過，這全是謊言——不，他確實在經營一間餐廳，但他不是法國人，他的學歷與經歷也幾乎是捏造的。”

“別開玩笑了！這都是你亂說的！證據呢？”蘭斯曼怒髮衝冠地反駁。

“是我亂說嗎？”伯爵冷靜地反問。

“當然了！喂，摩斯！管他是貴族還是什麼，難道你就這樣放任他亂說話嗎？”蘭斯曼漲紅著臉，站了起來。

“等等，蘭斯曼。”薩魯蒙打斷他的話，“先讓伯爵說完，你等一下再反駁。可以吧？”

“哼！”蘭斯曼露出憎惡的眼神，別過臉。

“施萊謝爾伯爵，請問他的真實身份是什麼？”薩魯蒙催促道。

“他其實是德國人。本名是約西姆·席格瓦。如何？薩魯蒙先生，你應該聽過這個名字吧？”

施萊謝爾伯爵挺起胸膛說。！

“原來如此”薩魯蒙的眼睛突然瞪得老大，接著以銳利的視線緊盯著蘭斯曼，“原來這傢伙是約西姆·席格瓦。沒想到這麼棒的獵物竟然就躲在我身邊。他的樣子跟我以前看過的照片差很多，你不說我還真認不出來。”

“那是當然，因為他從德國逃亡到法國時應該曾動過整形手術。”

“這到底是怎麼回事？蘭斯曼，這些人在說你什麼？”夏利斯夫人的眼神滿是恐懼，互動看著這三人。

薩魯蒙態度強硬地逼近蘭斯曼，眼神緊緊咬住他，“夏利斯夫人，這傢伙是蓋世太保。戰時曾以青年將領的姿態大放異彩。雖然被認定為戰犯，卻趁戰後的混亂逃到國外，被猶太人通緝。如果我記得沒錯，他應該是SS——就是納粹黨衛隊——底下的情報組織‘保安部隊’SD的隊長——萊因哈特·海德里希的遠親。”

“薩魯蒙，他做了什麼？”一種黑色的厭惡感像股漩渦似地在我的胸口捲起。

蘭斯曼的臉因憎恨而扭曲，充滿血絲的眼睛正瞪著我。

“這個人做了很多事，包括對猶太人的暴行與虐待、對反政府主義者的打壓、對一般市民的恐怖統治，簡直可說是蓋世太保的代表。”薩魯蒙全身因憤怒而顫抖。

伯爵緩緩將視線移向蘭斯曼，“好了，怎麼樣？蘭斯曼，你有什麼要反駁的嗎？”

“哼！就算我真是你說的那個德國人又如何？就算我的名字是假的，也與這裡發生的殺人事件無關。難不成你要因為這樣就說我殺了你的親人？”蘭斯曼露出無所謂的表情說。

“是啊！當然可以。”伯爵嚴肅地回答。

“等一下。就算他原本真的是蓋世太保，為什麼薩魯蒙會知道得這麼清楚？”謬拉打岔道。

施萊謝爾伯爵與薩魯蒙對望一眼，最後是由伯爵回答：“其實，在你們當中，還有一個人隱瞞了自己的真實身份。那就是薩魯蒙——不，正確地說，應該稱呼他為薩魯蒙警官。他其實是巴黎警局的刑警，同時也是一位非常厲害的納粹獵人。這一點，似乎只有羅蘭德律師知道。”

“什麼？他是刑警？”摩斯神經質地大喊。這對什麼都不知道的人來說，的確是晴天霹靂。

“這麼說來，薩魯蒙警官是為了逮捕蘭斯曼，才潛進我們沙龍當間諜？”謬拉對於自己被矇在鼓裡一事似乎不太高興。

“不，不是的。”施萊謝爾伯爵搖頭說，“他大概誤以為我是納粹餘孽，為了調查我才來這裡的吧！又或是，他認為這座城裡藏了希特勒的遺產——是不是呀，薩魯蒙警官？”

施萊謝爾伯爵很明顯地誤會了，因為他對人狼的事一無所知，而薩魯蒙也沒有反駁。

“大概就是這麼一回事。不過，因為這樣，我才有機會逮到這麼大的獵物。不論對我，或對可憐的猶太人來說，都算一種幸運。”

“你要逮捕我？”蘭斯曼立刻擺出迎戰姿勢道。

“當然，我的人生就是為了這件事而存在。你的身份已經曝光，再也逃不掉了。不過，其實現在沒有任何一個人能離開這座城。”

“我先宣告，我才不是你們說的那個德國人。我是真正的葛羅德·蘭斯曼。我打從生下來就是法國人。等我回家，我還可以拿出生證明給你們看。開什麼玩笑！為什麼我非得被你們冠上這種汙名？”

“沒用的。”薩魯蒙以高壓的姿態譏笑道，“既然你的身份已經被識破，那麼你之前戴的假面具也就沒用了。而且，關於你的經歷，確實也有很多不合理的地方。”