第105部分(第3/4 頁)

雖然很難相信，但事實就是如此。這起犯罪最根本的‘失落的環節’，就在死者的出身。就是因為他們全是德國人，所以才會被殺。”

“胡胡說。這個理由太愚蠢了！”席拉哈院長大聲吼道。

“請問，哪裡愚蠢呢？”蘭子以嚴肅的表情反問。

席拉哈院長為了壓抑激動的情緒，因而大口大口地呼吸著，“請你仔細閱讀我們為雷瑟製作的口述記錄，或是看看被害者名單。他們之中也有人不是德國人，例如班克斯管家，他是英國人呀！”

“的確，那個管家曾說他是英國人。但是，他的死亡真的算在漢妮犯下的殺人案裡嗎？說不定他被倒下的大鐘壓死只是一件單純的意外，那就應該將他從被謀殺的被害者名單剔除。這樣一來，去除掉他後，剩下的人不就全部都是德國人了嗎？”

“可是”

“被害者全是德國人——人種的一致性——這答案對各位而言，當然是不值得想的吧？但是，就是因為它太理所當然了，便成為各位理性上的盲點。

“各位都是德國人，同時也是歐洲人。筱原先生也在這塊土地上工作了很長一段時間吧？所以，被害者的出身這一思考觀念，被埋沒在各位對人種的既有觀念中！反過來說，如果被害者是外國人，例如是日本人或印度人，應該就會非常顯眼了。

“就連被害者本身也身陷其中，對這點毫無自覺。他們自始至終都沒有發現眼前的答案，而接連遭到殺害。然而，我是日本人，也就是外國人，在我的眼裡，被害者的國籍或出身，都只是確定他們身份的要素之一。因此，我不會被先入為主的觀念影響，會在思考過程中將它剔除掉。”

筱原攝影記者深深地靠在椅背上，吞了一口口水，“我懂了，蘭子。雖然這令人難以置信，不過我覺得你的推理應該沒錯。因為這是再明顯不過的事，對我們來說，這是一個死角，對吧？”

“是的，就是這樣。我想，推斷漢妮是真兇的德國警方，大概也沒有注意到這點吧？”

蘭子說完，筱原攝影記者接著確認道：“是這樣嗎，魯登多夫主任？”

魯登多夫主任急忙把還在燃燒的香菸放進菸灰缸裡，接著挑了挑他那濃密的眉毛，瞪著筱原攝影記者。

筱原攝影記者再把視線轉回蘭子，“如果你的看法沒錯，那漢妮為何要殺光身為德國人的他們？她竟然把聚集在城裡的人趕盡殺絕，我實在無法瞭解其中的道理。”

“她的理由其實也單純得令人意外。那起殺人事件大概是對全體德國人的復仇吧！”

“對全體德國人的復仇？她到底為誰復仇？”筱原攝影記者和我都驚訝得差點跳起來。

“當然是為了她那死在猶太集中營的父親。”蘭子立即回答，“另外，也等於間接替她在戰爭中死去的母親報仇。說得更清楚一點，其實也有可能是代替所有受到德國人迫害的波蘭人雪恨。這真的是一件偉大的殺人行為。”

由於蘭子所說的內容愈來愈龐大，因此我得花一番工夫才跟得上她。

“蘭子，你說兇手殺了那麼多人，就只是為了替一個人報仇？”修培亞老先生的眼睛瞪得大大的，激動地問。

“是的。應該這麼說，漢妮想藉由這支有罪民族的死亡，來彌補自己民族的死亡。”

“慢慢著，蘭子！”筱原攝影記者感到一片混亂，他伸出手，打斷蘭子的話，“漢妮的父親是替德國人做事，他又不是猶太集中營裡的人犯，因此他的立場應該與德軍一致，和他們一起迫害猶太人才對啊？所以漢妮為何還憎恨德國人？”

“費拉古德教授在名單上所寫的‘卡波’這個語詞，就能說明這一切。”蘭子這麼說，然後她望向修培亞老先生，“修培亞先生，您應該知道‘卡波’，或是‘卡波斯；這個詞彙的意思吧？”

修培亞老先生揚起眉，造成額上的皺紋加深，然後重重地點了點頭，“嗯，我知道，蘭子。”

“那麼，請您為大家說明。”

“所謂的‘卡波’，是德國軍人對在猶太集中營裡替他們工作的波蘭人的鄙稱。事實上，不但德國人輕視這些人，同時猶太人也瞧不起他們。”

蘭子聽完說明後，接著說：“這樣可以嗎，筱原先生？卡波雖是德國人的手下，但絕對沒有受到任何優厚的對待。他們雖然沒有像猶太人一樣，遭受到殘酷的虐待，但是德國人對他們的鄙視及侮辱卻是相同的。因此當德軍在對蘇聯的戰役中敗退時，卡波全都被留在集中營裡，最後，更因為被視為納粹的替身，而被冠