第69部分(第2/4 頁)

法爾元素石全書裡面的組合手法。我嘗試用席爾特菲斯法術自動修補機制延長有效時間並加大安全值，再用周翔界秘術書裡面的」

「阿克薩六角定位法陣是什麼？可以解說嗎？法爾元素石全書是講什麼的？那本書艾太羅有出版商引進嗎？席爾特菲斯法術修補機制是什麼原理」璽克湊上前問。

納林格朗聲打斷璽克的興致：「重點呢？」

「好吧。我做出了一顆魔法石。」船主洛菲司終於說重點了：「一顆可以讓莫若尼絲大王成為龍級魔獸的魔法石。莫若尼絲大王是所有輝煌魚的首領和母親，紀錄證明牠會保護孩子們不受賊船傷害。只要讓牠強大到賊船無法傷害牠，牠就會成為這片海洋的守護者。」

曾經被擊敗的奈莫說：「我覺得牠已經很強了。」

船主洛菲司說：「還不夠。牠有好幾次被賊船打成重傷，差點喪命。在牠養傷的期間，賊船會更加囂張。」

納林格船長立刻從執行面進行考量：「問題在於要找到牠，讓牠接受你的魔法石。」

「是啊。所以我才找了個船主的工作，想說能不能碰到牠。」船主洛菲司點頭，有點沮喪的垂下雙肩：「在這裡，思考室，我們談話就相當於在牠耳邊說話，牠可以聽見我們說出的每一句話。可是，我不知道該怎麼跟牠溝通。」

「所以你出海就是為了有一天要讓牠吞下肚嗎？」納林格船長長長的吐出一口氣：「為什麼每個世界的法師都是瘋子？」

「我有個疑問。」莉絲娜舉起手說：「洛菲司大人剛剛說的那些專有名詞：阿克薩六角定位法陣、法爾元素石全書、席爾特菲斯法術修補機制，你們都聽得懂？」

「聽得懂啊。」璽克答。他還複述了一遍。

「璽克大人是用艾太羅標準語說的。洛菲司大人說的時候是用諾卡斯特標準語說的喔。」

船主洛菲司搖搖手說：「因為那幾個詞我不知道艾太羅語翻譯啊，所以我只能說原文。」

所有人沉默了三秒鐘。璽克首先開口用所尼語說：「你們聽得懂我說的話嗎？」

「沒問題。」納林格船長用妖精語回答。

「我也聽得懂。」船主洛菲司說的是諾卡斯特標準語。

「我能聽懂你們每個人說的話。」奈莫用惡魔語說。

「連這句也聽得懂？」莉絲娜用的語言完全無法辨識，但是確實每個人都聽懂了，其他人一個個點頭。

「我也聽得懂。」憑空出現的這句話並不是語言，而是一道意念竄過這些人的腦袋。把意念文字化後就是這個意思。

第十九章　髒話人格

「你們在我的思考裡。」那個意念說：「在外面的世界，你們的思考轉換成語言，然後才用以和人溝通。但是在這裡，你們的語言會轉換成思考，用以和我溝通。」

「莫若尼絲大王？」船主洛菲司眼睛四處轉，不知道該放在哪個地方，才算是面對著對方說話。

「我就是。我就是你們呼喚這個名字時，意念所指的那個生命。」那個意念回答。

也就是說，在這間思考室裡，不管用什麼語言說話，只要腦袋是清醒的，就能聽懂。

「莫若尼絲大王，既然您聽得懂我說的話，能感受我的意念，那麼您應該知道我是來幫助您的！」船主洛菲司從貼身口袋裡掏出一顆灰白色，拇指大小，表面有點粗糙的小石頭。那顆石頭看起來平凡無奇，像是隨便用水泥捏的，感覺上這種東西去廢棄房舍周邊撿就有了。船主洛菲司拿著石頭的手抬起到鎖骨高度，說：「請接受我的魔法石吧！」

「不，我不信任你。誰知道你是不是那些賊船的暗客！」莫諾尼絲大王的意念說。

跟莫若尼絲大王用這種方式溝通是很奇妙的經驗。牠是一條魚，魚有自己的語言。對人類來說那也許不能算語言。裡頭的文法和人類、亞人類、擬人類的語言有非常大的差異。語言之於思維，就像數字之於數學。人類會利用語言思考，就像他們的數學靠數字運算。文法不同，也意味著裡頭的公式不同。像是剛剛才說過的，短短一句人類語言的「我不信任你」，在魚語裡連續出現的字眼卻是「你——不可信任的——我認為」。「誰知道你是不是那些賊船的暗客！」如果不照人類的文法重新整理，在魚語裡的字面直接翻譯是：「你——那些賊船——不是或是——暗客——派遣來的！」

至於「暗客」這個辭彙更是隻有魚語裡才有。人類不管是所尼語還是艾太羅標準語都沒有完全相同意義的詞，璽克只好自創一