第52部分(第1/4 頁)

錚�謎飧齜椒ǘ薊崞鵓齠ㄐ緣淖饔謾！薄 �

斯坦弗不禁大笑起來，他說：“你好象是犯罪案件的活字典。你真可以創辦一份報紙，起名叫做'警務新聞舊錄報'。”

“讀讀這樣的報紙一定很有趣味。〃福爾摩斯一面把一小塊橡皮膏貼在手指破口上，一面說，“我不得不小心一點，〃他轉過臉來對我笑了一笑，接著又說，“因為我常和毒起接觸。”說著他就伸出手來給我看。只見他的手上幾乎貼滿了同樣大小的橡皮膏，並且由於受到強酸的侵蝕，手也變了顏色。

“我們到你這兒來有點事情，〃斯坦弗說著就坐在一隻三腳高凳上，並且用腳把另一隻凳子向我這邊推了一推，接著又說，“我這位朋友要找個住處，因為你正抱怨找不著人跟你合住，所以我想正好給你們兩人介紹一下。”

福爾摩斯聽了要跟我合住，似乎感到很高興，他說：“我看中了貝克街的一所公寓式的房子，對咱們兩個人完全合適。但願您不討厭強烈的菸草氣味。”

我回答說：“我自己總是抽'船'牌煙的。”

“那好極了。我常常搞一些化學藥品，偶爾也做做試驗，你不討厭嗎？”

“決不會。”

“讓我想想——我還有什麼別的缺點呢？有時我心情不好，一連幾天不開口；在這種情形下，您不要以為我是生氣了，但聽我自然，不久就會好的。您也有什麼缺點要說一說嗎？

兩個人在同住以前，最好能夠彼此先了解了解對方的最大缺點。”

聽到他這樣追根問底，我不禁笑了起來。我說：“我養了一條小虎頭狗。我的神經受過刺激，最怕吵鬧。每天不定什麼時候起床，並且非常懶。在我身體健壯的時候，我還有其他一些壞習慣，但是目前主要的缺點就是這些了。”

他又急切地問道：“您把拉提琴也算在吵鬧範圍以內嗎？”

我回答說：“那要看拉提琴的人了。提琴拉得好，那真是象仙樂一般的動聽，要是拉得不好的話”

福爾摩斯高興地笑著說：“啊，那就好了。如果您對那所房子還滿意的話，我想咱們可以認為這件事就算談妥了。”

“咱們什麼時候去看看房子？”

他回答說：“明天中午您先到這兒來找我，咱們再一起去，把一切事情都決定下來。”我握著他的手說：“好吧，明天中午準時見。”

我們走的時候，他還在忙著做化學試驗。我和斯坦弗便一起向我所住的公寓走去。

“順便問你一句，〃我突然站住，轉過臉來向斯坦弗說，“真見鬼，他怎麼會知道我是從阿富汗回來的呢？”

我的同伴意味深長地笑了笑，他說：“這就是他特別的地方。許多人都想要知道他究竟是怎麼看出問題來的。”

“咳，這不是很神秘嗎？〃我搓著兩手說，“真有趣極了。我很感謝你把我們兩人拉在一起。要知道，真是'研究人類最恰當的途徑還是從具體的人著手'。”

“嗯，你一定得研究研究他，〃斯坦弗在和我告別的時候說，“但是你會發現，他真是個難以研究的人物。我敢擔保，他了解你要比你瞭解他高明得多。再見吧！”

我答了一聲：“再見！〃然後就慢步向著我的公寓走去，我覺得我新結識的這個朋友非常有趣。

血字的研究二　演繹法（1）

按照福爾摩斯的安排，我們第二天又見了面，並且到上次見面時他所談到的貝克街號乙那裡看了房子。這所房子共有兩間舒適的臥室和一間寬敞而又空氣流暢的起居室，室內陳設起能使人感覺愉快，還有兩個寬大的窗子，因此屋內光線充足，非常明亮。無論從哪方面來說，這些房間都很令人滿意。我們分租以後，租金便更合適了。因此我們就當場成交，立刻租了下來。當晚，我就收拾行囊從公寓搬了進去。第二天早晨，福爾摩斯也跟著把幾隻箱子和旅行起包搬了進來。我們開啟行囊，佈置陳設，一直忙了一兩天。儘可能安排妥善以後，我們就逐漸安定下來，對這個新環境也慢慢地熟悉起來了。

說實在的，福爾摩斯並不是一個難與相處的人。他為人沉靜，生活習慣很有規律。每晚很少在十點以後還不睡覺。早晨，他總是在我起床之前就吃完早飯出去了。有時，他把整天的時間都消磨在化驗室裡，或是在解剖室裡；偶爾也步行到很遠的地方去，所去的地方好像是倫敦城的平民窟一帶。在他高興工作的時候，絕沒有人能比得上他那份旺盛的精力；可是常常也會上來一股相反的勁頭，整天地躺在起居室