第17部分(第1/4 頁)

只是兩股在大樹之間來回纏繞的粗絲。他拔出了短劍，將蛛網砍成碎片，繼續唱歌。

蜘蛛們看得見那寶劍，但我想它們不知道那是什麼東西；立刻，一整群蜘蛛就氣沖沖地飛奔

向哈比人。它們的雙眼突出，長著毛的觸角四處揮舞、口鉗挾個不停；它們追著比爾博一直

衝入森林，然後，他又無聲無息地溜了回來。

他知道，在蜘蛛們放棄追逐，回到懸掛矮人的樹上之前，他只有非常短的時間，在這段空檔

中，他必須要救出這些傢伙。這個任務最麻煩的部分，就是要爬上那掛著許多矮人圓球的低矮

枝枒上，如果不是有蜘蛛留了一條蛛絲下來，他可能根本爬不上去。藉著蛛絲的幫助，即使

那黏黏的東西纏在他的手上，還弄痛了他的手，他還是勉強爬了上去。大出他意料之外的是

，眼前竟然還有一隻又老又胖的奸詐蜘蛛，被留下來看守這些俘虜，它正忙碌地東戳西戳，看

看哪個俘虜比較汁多味美。它正準備在其他人都不在的時候好好享受眼前的美食，很不幸的

，比爾博急著辦正事，沒有時間浪費；因此，在它回過神來之前，刺針就結束了它的性命。

比爾博接下來的工作是要鬆開矮人的束縛。他該怎麼做呢？如果他切斷蛛絲，可憐的矮人一

定會轟地一聲摔落到地面去。他小心翼翼爬上樹枝（他的腳步卻讓所有可憐的矮人開始不停

地搖晃，看起來像是快要成熟的水果一樣），最後，好不容易才到達了第一個圓球的位置。

「菲力還是奇力吧」他從蛛網邊緣冒出來的藍色帽尖推測道。在錯綜複雜的蛛網間，伸出來

的長鼻子讓他作出了判斷：「多半是菲力！」他花了好大的功夫，才把大部分又黏又韌的蛛網

割斷，菲力奮力一踢，就露出了大半個頭來。一看見對方努力掙扎的笨拙樣，比爾博一時忍

俊不住，笑了出來。其實這也不能怪他，眼前的景象實在太像是傀儡娃娃在跳舞了！

最後，菲力終於爬上了樹枝，開始協助哈比人解放同胞的行動；不過，由於他整夜都掛在樹

枝上，只露出一個鼻子呼吸，再加上身體中還留有蜘蛛的殘毒，因此覺得有些頭暉目眩。

不過，菲力的狀況已經算是最好的了，有些人幾乎連呼吸都快停了（長鼻子果然還是有進化

上的優勢），有些人的毒則是中得比較深。

就這樣，他們救出了奇力、畢佛、波佛、朵力和諾力。可憐的龐伯受盡折磨，由於他是矮人

中最胖的，因此他是最常被戳和被刺的物件，最後，他甚至被玩弄到滾下了樹枝，掉在地面

上，幸好他運氣不錯，落在一堆枯葉上。可是，當蜘蛛們怒火中燒的回來時，樹上還掛著五

名矮人。

比爾博立刻衝到最靠近樹枝的主幹旁，逼退那些爬過來的蜘蛛。當他救出菲力的時候，他把

戒指取了下來，後來就忘記把它戴上了。蜘蛛們現在都可以清楚看見他，於是開始發出嘶

嘶聲，怨毒地說：「我們現在可以看見你了，你這個壞傢伙！我們會吃掉你，把你的骨頭掛

在樹上。哇！你們

看他還有根刺哪！好吧，反正我們怎樣都會抓到他的，到時候我們會把他的腦袋掛起來風乾

。」

在蜘蛛步步進逼的過程中，其他的矮人則是拼命地用小刀割斷蛛絲，救出其餘的俘虜；過不

了多久，大家就都重獲自由，只是，沒有人確定在那之後會怎麼樣。昨天晚上，蜘蛛們十分

輕易地就抓住了他們，但那是在黑暗中、在猝不及防的狀況下。二度交手，看來將會有一場

血戰。

突然間，比爾博注意到有些蜘蛛聚集到龐伯的身邊，又再度將他綁了起來，準備把他拖走；

他大喝一聲，對著眼前的蜘蛛揮出數劍。它們很快就退縮了，他飛身躍下樹，正好落在那群

蜘蛛的中間，他的寶劍對它們來說是種從沒遇過的針刺，劍光過處，蜘蛛們死傷慘重！當比

爾博揮舞著刺針的時候，寶劍彷佛因為能夠誅滅邪惡的生物而高興得閃閃發光。在其他的蜘

蛛撤退、放棄龐伯之前，地面上已經多了十數具的死屍。

「快下來！快下來！」他對著樹枝上的矮人大喊道：「不要停在上面，再