第20部分(第3/4 頁)

找安東尼利算賬，狠狠地揍他。我要迫使他承認這些事實。”

喬治沉重地喘著氣，但感到異常興奮。奧林匹克月來臨了，不能讓它白白地過去。這將是他最後一次機會，要是讓它過去了，一切就會落空。

亨利從床上爬起來，站在地下，溫和地對喬治說：“假如是我們傷了你的心——”

喬治扭過身子，擺脫了亨利，對他說：“你認為你所說的都是事實嗎？我要證明這一切全不是真理。為什麼呢？你看，門是開著的，並未上鎖。從來也沒有人告訴我說不能離開這裡，我一定要走出去。”

“好！那麼你準備去哪裡呢？”

“到最近的一個航空集散站去，然後再到最近一個奧林匹克中心我已經積了一些錢。”

喬治搖晃著那放錢的瓶子，裡面裝著他積蓄起來的工資，那些硬幣發出了刺耳的聲音。

“這最多能維持你一個星期的生活費用，那麼以後怎麼辦呢？”

“我以為會找到固定的工作做。”

“到了那時，你將象蝸牛似的慢吞吞地爬回這裡。”亨利用諷刺的口吻說，“到那時，你所取得的進步就全完了，你又要重新開始一切。

會後悔莫及的，喬治。”

“不。我決不留在這裡，”喬治斬釘截鐵地說。

“請原諒我所說的一切，留下吧！怎麼樣？”亨利再次請求他留下。

“怎麼，你企圖阻止我嗎？”喬治發怒了。

“不，我不想這樣做，這是你自己的事。然而，如果你以為這是你闖世界的唯一的一條路，那麼，你一定會碰得頭破血流地回來。走吧——走吧！”亨利深沉地說了這些。

喬治現在站在門口，回過頭來看了一下亨利說：“我打算——”他又回到房裡，慢慢地拿起裝日用品的一個袋子，“——我想你不會反對我帶走一些簡單的行李吧！”亨利聳了聳肩，他沒有表示什麼，重新躺在床上看他的書了。喬治在門口徘徊了一陣，但亨利不再看他喬治咬緊牙關，憤怒地走到夜幕籠罩的外面。在離開這裡之前，他原來以為會有人阻止他，使他感到高興的是沒有遇到什麼太麻煩的事喬治向一個夜餐館的服務員打聽去航空集散站的路，他又擔心警察會叫他，但沒有叫。喬治招呼了一輛摩托快艇把他送到機場，幸好駕駛員什麼話也沒有間他。

喬治不想再留在這裡，當他到達機場時，他顯得憂心忡仲。他已經不記得外太空世界的情景，他被職業問題弄得焦頭爛額。就是傾店服務員也有寫著自己名字的登記卡，證明是一個正式炊事員，開摩托快艇的人也有他的許可證，證明是一個正式駕駛員。而喬治的登記卡上還是空白，他感到無職業的痛苦，更壞的是，他感到自己的一切都已經被剝奪了，沒有一個人需要他，甚至沒有一個人帶著疑問來研究他，或者要他出示職業證明。喬治苦惱極了，他想：再沒有什麼比一個人被拋棄的滋味更難受了

喬治買了一張到山納·費蘭克斯口的飛機票。此外，沒有比清晨更早離開這裡到別的奧林匹克中心去的航班了，而他只想儘快離開這裡。

現在，喬治一面亂擠在候機大廳裡，一面注視警察，他沒有發現警察跟蹤的跡象。

在中午之前，他到達了山納·費蘭克斯口城。

一下飛機，他就被這個城市裡的喧鬧聲搞得頭暈眼花。這是他所見到的最大的一個城市，這一年半來，他已經習慣於安靜和清閒了。更糟的是，正值奧林匹克月，他立即意識到這些喧鬧、興奮和混亂全是由此發生，而使他幾乎忘記了自己目前的困境。

為了方便各地來的旅客飛機場上設立了奧林匹克廣告牌，有一群人正圍著一個人提出各種各樣的問題。每個重要職業都有它自己的廣告牌。每個箭頭都標明瞭到奧林匹克大廳去的方向。到了那天，各種職業的競賽，都將在那裡舉行。這是由外太空世界發起的，個人代表或某一城市的代表都可以參加比賽。不過，這完全是當時的規定。

喬治曾經在報紙上和電影上看到過不少說明書，還在電視螢幕上觀看過這種比賽，甚至還親眼看過一次由小販參加的奧林匹克比賽。但是，他沒有想到銀河系中的各個行星都有這樣熱鬧的類似的奧林匹克比賽，眼前的情景已足以使他興奮起來。這種興奮，一方面純粹是由於比賽情景而引起的，另一方面也是為自己的出生地而感到驕做。

喬治發覺自己想要靠近廣告牌是很困難的，因為廣告牌被一群旁觀者的圍得水洩不通。看樣子，這群人以前也參加過奧林匹克比塞然而，他們取得什