第7部分(第3/4 頁)

。另外，慢跑更經濟些。”

保羅決定第二天就去買雙慢跑鞋，開始新的生活規律。他無意中瞥了吧檯後面牆上的鏡子一眼，更堅定了他的決心。

他閉上眼，聽著點唱機播放的歌曲。有人在背後走近他，用雙手蒙上他的眼睛，在他的額頭親了一下。

“別鬧，我女朋友隨時可能到。”他說。

他睜開眼，看到了塔姆森。她捧著他的臉轉向自己，又簡潔地親了他一下。他們的雙唇分開時，她隱約皺了一下眉，意味深長的樣子。

“我想你了。”他說。

“我也想你。”她說。從普羅維登斯到北漢普頓有兩個小時的路程，除去保羅所認為的毫無景色可言的馬薩諸塞州部分，其餘路程還算平坦，且路旁稍有點綴。

流放啤酒鄉（3）

“你看起來需要一杯龍舌蘭酒。”保羅說。

“一杯咖啡好了。”她說著，脫掉了自己的外套。那是一件昂貴的黑色皮夾克，裡面有夾層，這讓她既時髦又暖和。她的絲質披肩留在脖子上，她總是比他更覺得冷。他把這歸咎於她個頭太小，接觸外界的面積比反而更大了。“這裡的咖啡好嗎？”

“真是個好問題。”保羅說，“實際上，我認為沒有人在這裡喝過咖啡。如果這裡的咖啡還不錯的話，我會很意外的。”

尼爾遞給她一杯咖啡，還有奶油和方糖。

“怎麼樣？”保羅問。

“很糟糕。”她說，“你確定斯特拉在門廊裡沒問題嗎？”

“她喜歡門廊，她覺得裡面太髒了。”

“我給她買了點兒東西，你介意我在這裡給她嗎？”

“去吧，她不挑剔。”保羅說。

她從皮包裡拿出一塊兒剔過的烤牛肉，那是她出發前在超市買的。她一點點地把牛肉餵給斯特拉，愛撫她的同時跟她講話。斯特拉抬頭看了一眼保羅，說：“剩下的乾肉餅可以給你吃。”

保羅注視著這個女孩兒，不管他應該稱她為自己的女友、情人，還是意義非凡的另一半。她的黑色皮靴讓她比平時高了兩英寸，儘管她對自己的身高並不介意。出於這樣的原因，她似乎沒有故意發出明顯的肢體訊息，至少他沒有觀察到。她每週都會去公司的健身房運動三到四次，所以她的身材保持得很好。保羅想，一條緊身牛仔褲穿在她身上肯定很好看。

她從自己的包裡拿出一條嶄新的紅色絲巾，折成對角系在了斯特拉的脖子上。斯特拉立刻變得精神起來，抬起頭，好像是在玻璃門上看自己的倒影。

等塔姆森回來的時候，保羅看出她腳步裡的輕盈。這種生機盎然總是讓他感到鼓舞，牽引著他前行——即使他跟這種氣質有些不搭。

（）免費電子書下載

“你不介意，對嗎？”她邊說邊坐在他旁邊的椅子上，“我以為她會更喜歡亮色的東西。”

“我喜歡，我想她也喜歡。”保羅說。

“我本來想給她買串珍珠的，但那好像有點兒太芭芭拉·布什＇　美國前總統老布什的夫人，此處可以理解為老派、過於莊重。——譯者注＇了。”塔姆森說著喝了一口咖啡。

“回家的時候，我也有禮物給你。”保羅告訴她。

“是什麼？”

“是個驚喜。”

“是現金嗎？”

“不是現金。”

“你知道，現金總是很體貼的。”

“不是現金啦。”

“好吧，我等不及要看是什麼了。”

環顧房間的時候，她總是更喜歡只轉動眼球，而不想轉動自己的頭。即使有時候她對自己看到的不太滿意，她也只會微微向前傾斜自己的身體，略微皺下眉頭，好看得清楚些。白天的時候她會戴隱形眼鏡，到了晚上摘下隱形眼鏡後，她就需要近視鏡了。

她自己也承認，上班的時候她穿得很好，甚至有些小貴。她的新工作的薪水足以支付比這些更好的物件。晚上的時候，她會換上舊牛仔褲和短袖衫，或者長運動褲和棉布上衣，再或者寬鬆合身的短褲和帽衫。她的衣櫥裡，粉色和淺藍色的衣服很少，灰色、赭色和黑色的衣服卻很多。這樣一來，衣櫥所顯示的色譜，相比馬蒂斯＇　畫家，以色彩豔麗著稱。——譯者注＇，更傾向於培根＇　畫家，用色簡單明瞭。——譯者注＇。和她父親一樣，她總是忘記東西放在了哪兒。保羅最喜歡她的一件事是她打噴嚏，簡直是地動山搖，好像能把牆上的灰泥震下來。她打噴嚏的時候，總是在一聲巨大的咆