第59部分(第1/4 頁)

“不，事實上，我什麼都不知道，但這一切並不難推測，對嗎？何況在林奇莊園，我曾不止一次看見海因茨與克拉貝爾小姐在散步和交談。至於海因茨，親愛的海倫娜，我想海因茨已經表明了他的答案，你實在無需逼他親口說出答案，那實在太殘酷了。”

“你也這麼認為？他對可憐的克拉貝爾真是太殘酷了！”說起這個，海倫娜又氣憤起來，“可是他明明也愛上了克拉貝爾啊！我不相信他對克拉貝爾沒有動心，不然也不至於如此反常。”

“是的，也許這對克拉貝爾小姐來說也很殘酷，但是相信我，海因茨所受的折磨絕不可能少於克拉貝爾小姐。”

海倫娜愣愣的看著菲茨威廉，想起那個舞會結束後的早晨，海因茨獨自在雪中歸來的樣子……

“可是，他為什麼……”

“‘愛的力量是平和，它從不顧理性、成規和榮辱，它能使一切恐懼、震驚和痛苦在身受時化作甜蜜’……”

菲茨威廉也看著海倫娜的眼睛，緩緩吟誦著這句詩，幾乎讓她迷失在這深邃眼神和磁性嗓音組成的夢境裡，菲茨威廉的嗓音特別適合念出這樣美麗深情的詩歌，而稍稍用心體會，就會發現這句詩的描寫無比貼切，那甜蜜與恐懼、興奮與憂傷、感動與痛苦……種種複雜情緒交織的心情，只有深陷愛情的人才能體會，包括海倫娜自己。她回味著這句詩，不由得呆住了。

壁爐裡的木柴燃燒得噼啪作響，海倫娜如夢初醒：“所以……你是說，海因茨會這樣做，並不是因為他愛得不夠深切和真摯，而是正好相反？”

菲茨威廉的聲音完全沉寂下來：“親愛的海倫娜，你對此應當十分了解，對於年輕姑娘來說，遠嫁到陌生的國度，遠離父母、親人和所有的朋友，並非一件幸運的事。”

看出他眼中的交織痛惜、慶幸和不捨的複雜情緒，海倫娜還給他一個最甜美的笑容：“可是我卻非常幸福啊。”

“我們確實非常幸運，為此我每一天都最真誠的感謝上帝的賜予。”

“那首詩寫得真好，又是莎士比亞嗎？”海倫娜想著，又懷疑起來，“可是，單方面的成全，把自己認為好的一切塞給對方，這種犧牲真的有意義嗎？難道相愛不就是要努力爭取在一起嗎？就像我這樣，就算提早知道會歷經艱難，我也仍然願意遇到你……”

越來越理直氣壯的聲音突然頓住了，因為她想到了自己心中的隱憂——她害怕這段感情沒有結局，她害怕這一切都是命運大神的捉弄，害怕愛得越來越不可自拔的某一天卻要面臨離別……

在她頓住的下一秒，正不知該如何繼續時，嘴唇就被溫柔而突然的堵住了……

……空氣裡似乎都跳動著火星，壁爐好像是燒得太熱了一點呢！

過了好一會兒，海倫娜才能夠扭過頭，一邊平復呼吸，一邊努力找理由把話題扯回理智的軌道：“可是克拉貝爾怎麼辦？我該怎麼給她回信？一想到她等待回信的樣子，我簡直也會跟她一樣難過。這封信放在我口袋裡，就像壓在我心上一樣沉重。”

“我完全理解你的感受，因為他們也是我的朋友，他們應當值得世界上最好的幸福。但我不認為你能改變海因茨的決定，他顯然為此已經想了很久，並且認定只有這樣對克拉貝爾小姐才是最好的。他希望看到克拉貝爾小姐擁有一個離母親和姐妹都不遠的家，身邊同時圍繞著親人、朋友、十分優秀又愛她的丈夫，既不用為思念親人而痛苦，也不用擔心丈夫不在身邊……為此，海因茨願意犧牲自己的幸福，他可能將永遠生活在思念的痛苦中，但是……”

“‘愛的力量是平和，它從不顧理性、成規和榮辱，它能使一切恐懼、震驚和痛苦在身受時化作甜蜜’……”海倫娜也背出了這句有著強烈情緒表現力的詩歌，但她扶著額頭，始終沒辦法完全認同海因茨這種自虐虐人的、痛苦的甜蜜。

兩天後，馬爾沃斯上校告別漢普郡的朋友們，啟程回倫敦去了，同時，海倫娜也給克拉貝爾寄出了一封厚厚的信。這封信的最後一句是這樣說的：

“……我始終無法認同堂兄這種表達愛的方式，它太過深沉，也太過痛苦，哪怕是甜蜜的痛苦也不行。想到要向你寄出這封信時，我唯一能原諒自己的就是，從這裡面，你或許能感到另一種安慰。”

僅僅半個月後，大家就收到了來自倫敦的喜訊——克拉貝爾接受了馬爾沃斯上校的求婚！這對在所有人看來都是天生一對的年輕人當即訂了婚，並且決定在購買到克拉貝爾喜愛的地產後就結婚。

從那時起