第74章 舌戰群日(第3/3 頁)

一下，看看是否英雄所見略同。”

老闆隨行的翻譯，正要幫忙翻，韓婷卻已經提前開口，同聲翻完了。

然後幾乎在盛田昭夫剛問完，韓婷就翻譯了回答：“嚴先生說他是技術人員，只負責實現創意，非常抱歉。”

盛田昭夫一愣：“你們公司沒有創意部門的嗎？簡直不可思議，一個沒有專業創意部門的娛樂電子產品公司，怎麼可能可持續發展。難道這幾個靈光一閃的點子用完了，就吃老本？”

韓婷依然以只落後盛田昭夫三個詞的速度，把他的話大聲翻譯了。偏偏韓婷的聲音很悅耳，還讓人無法生氣。

老闆頓時有些尷尬，給了旁邊具體負責投資核算業務的下屬一個嚴厲的眼神，似乎在責怪他們為什麼不對曰本人可能的感興趣點預先做好準備工作。

然而，他的下屬也很是為難。

誰都沒跟曰本前沿的電子公司打過交道，誰知道他們最關心的核心競爭力是什麼呢？

就在此刻，顧驁越俎代庖開口反駁了，直接使用的日語：

“盛田昭夫先生，請恕我不敢苟同您的觀點——四年前史蒂夫.喬布斯創立蘋果公司的時候，也沒有專門的創意部門，難道你就因此覺得蘋果-ii電腦不好用、不夠酷麼？

矽谷有大把這樣的消費電子產品公司，並非只有曰本企業的閉環模式，才是電子娛樂企業唯一的可持續發展模式。開放，並不等同於不可持續。”

“開放，並不等同於不可持續？”盛田昭夫咀嚼著顧驁的名言，覺得頗有意味，甚至都忘了反問顧驁為什麼會日語。