第92部分(第3/4 頁)

不見了，取而代之的，是眼前一片灰塵迷濛中懸浮著的一個銀色圓球。

一陣腳步聲在他身後響起，隨後哈利感覺到自己被攙起來——他這時才意識到自己依然雙手抱頭蹲著，身子蜷縮成了一團。萊姆斯·盧平溫暖的手握住他的肩膀，隨即將他拉到懷裡。哈利立刻緊緊地靠住他，看著他再次揮動魔杖，讓那個銀色圓球化成一股煙霧消失了。

“萊姆斯，那是……西里斯……”

“那是一個博格特，哈利。”盧平一隻手摟著他，撫摸他的頭，語氣平靜地說道。“西里斯還在睡覺。昨晚他太興奮……太快活以至於睡不著，所以讓我給他念了個強制睡眠的咒語，還有靜音咒。”

哈利抬起眼睛看著他，花了好幾秒鐘工夫才弄明白盧平是在向他解釋，為什麼樓下鬧出如此巨大的動靜，西里斯卻還沒有出現。他為此感到臉紅，因為剛才看到盧平的一剎那，他本能地還想要自己的教父……

“畜牲！賤貨！骯髒的雜種！下流坯的小崽子！立刻給我從我的房子滾出去！你們怎麼敢玷汙我祖上的家宅——”

哈利·波特還沒來得及說話，一陣尖銳的叫喊在不遠處響起。他立刻看向聲音傳來的方向，那道破窗簾後的窗戶——“那不是窗戶，哈利。仔細看，你會注意到那是一幅真人等高的畫像。”他聽到盧平說。他的一隻手仍然摟著哈利，而另一隻拿魔杖的手則不斷揮舞，向門廳裡那些同樣也在不停尖叫的肖像畫丟昏迷咒。“很抱歉，布萊克夫人。”他向那個尖叫著的戴黑色帽子的老婦人說，“閉合無縫！”隨著咒語明亮的白色光芒，那道破破爛爛的天鵝絨帷幔立刻拉上了，老婦人聲嘶力竭的尖叫也隨之被隔絕在帷幔後。

“那個我們以後解釋。”淺棕色頭髮的巫師對哈利說。而今屋子裡重新恢復了寧靜，只是這種寧靜讓屋子顯得比昨天更加陰森可怕。“現在讓我們去廚房，吃點東西，還有熱巧克力——我確定你非常需要這個，哈利，你受到了很大的驚嚇。”

哈利默默地點頭。他讓年長者一路帶領著自己進入地下室的廚房；順從盧平的心意，坐在木頭長桌一頭，昨天西里斯·布萊克坐的那張寬大的扶手靠背椅上。盧平生起了爐子，把牛奶倒進鍋子裡煮開，並往裡面加了兩大勺可可粉和一大塊巧克力。他很快就把一大杯牛奶巧克力端到了哈利面前，“喝。”盧平簡單地命令道。他監督著男孩喝完了第一杯，又遞給他第二杯，然後才重新回到爐灶前，開始煎雞蛋和培根片，還有烤麵包片和熱狗。

當盧平把早餐——雞蛋培根三明治、熱狗、蔬菜水果沙拉一一陳列到餐桌上的時候，哈利也真正從之前的驚嚇中平靜下來。只是他的食慾還沒有任何被喚起的跡象，他的綠眼睛緊緊盯住盧平，猶豫著是否該說話，該說什麼話……來解釋剛才門廳的那場騷亂。

“萊姆斯……盧平教授，我……”他終於鼓起勇氣說。

但是盧平並沒有讓他把話說下去：“剛才你遇到的是一個博格特——哈利，你知道博格特是什麼嗎？”

哈利點點頭：“知道。博格特是變形的東西，它可以呈現為它認為最能嚇唬我們的任何形象。博格特以人類的恐懼和慌亂為食物，它們總是喜歡躲在黑暗、封閉的空間，因為這種空間有利於它們食物的生成……但是除了帶給人們恐懼，博格特本身並不會對人的身體造成任何實質的傷害。”

盧平挑起了眉毛：“我不想隱藏我的驚訝，哈利；回答得如此準確、詳細、迅速——即使我自己也不能說得更好了。”他看到男孩眼睛裡升起的光芒，“我猜想你有很棒的課外閱讀，尤其考慮到你的年齡……這真令人高興。”

男孩微微紅了臉：“不，萊姆斯，其實學校裡教過這個，就在萬聖節後，阿爾法多……佩弗利爾教授的魔法實踐課。大家最後才發現自己把博格特當成了真的巨怪，結果一起被弄得手忙腳亂……喬治和弗雷德說那些七年級們把這稱為‘進入霍格沃茲以來最大的恥辱’。”

盧平微微笑了一笑：他已經聽自己以前的師長、現在的同事們講了很多有關佩弗利爾和魔法實踐課的事情，萬聖節之後的巨怪課程當然是他們描述的重點情節之一。對於佩弗利爾對學生心理的精確把握和有效引導，以及整個課堂內容和節奏的設計、推進和控制，盧平都由衷的佩服和讚賞。“但是哈利，我記得魔法實踐課是三年級以上學生才能選修的？”

“但是整個霍格沃茲都喜歡阿爾法多……佩弗利爾的魔法實踐課！”哈利大聲說，“雖然我們還不夠年級選修課程，不過三年級以上的學長和學姐們都很樂