第1部分(第4/4 頁)

'tis　nobler　in　the　mind　to　suffer

The　slings　and　arrows　of　outrageous　fortune；

Or　to　take　arms　against　a　sea　of　troubles；

And　by　opposing　end　them？　To　die：　to　sleep；

No　more；　and　by　a　sleep　to　say　we　end

The　heart…ache　and　the　thousand　natural　shocks

That　flesh　is　heir　to；　'tis　a　consummation

Devoutly　to　be　wish'd……

“林若蘭，你來說說，這段話你是如何理解的？……林若蘭？！”冰劍站在講臺上微笑著看著林若蘭，全班同學都轉頭看她，只見她雙手託著下巴失神地看著冰劍。

“蘭蘭，冰老師叫你回答問題呢。”梅子在旁邊碰了一下林若蘭的胳膊小聲說。

林若蘭忽然清醒過來一樣，慌忙站起來，“噢，生還是死，這不是個問題。”　她頓了一下，目光迷離地望著冰劍老師，“問題是，有的人死了他還活著，有的人活著他已經死了。”沒等她說完，全班同學都笑了起來，除了冰劍老師和Michael。

“Cut！Cut！”導演不耐煩地衝攝像師揮揮手。

“花導，又怎麼了？”林若蘭懶洋洋地問。

“你這句臺詞兒又錯了啊。應該是：生還是死，這不是個問題。嗨，什麼啊，我都快給你繞進去了，應該是：生還是死，這還是個問題！都說了有一百遍了你怎麼總記不住？成心浪費我膠片啊？”

這時，一個瘦高冷峻的男人低著頭走過來坐到導演旁邊。他臉色蒼白，面沉似水，眼神格外憂鬱。

“呦？風總，您出差回來啦！怎麼也不言語一聲？我好派人去接您啊。”導演忙不迭地站起來，陪笑。

�