第一百十一章 嘀！同聲傳譯員屠嫣上線！(第2/4 頁)

人，詢問一下廁所在哪裡，但是沒人理她，都倉促地跑走了。

屠嫣惺惺地收回伸出去攔人的手。

還是自己豐衣足食吧！

等等……這句話怪怪的！

她又往前走了一會兒，轉過一個拐角，終於找到廁所在哪。

廁所的對面還有一個禁閉的大門，門是木質的，上面還有一些紋路，看著還挺四氣派。

屠嫣洗完手之後，一轉身，恰好和從對面門裡出來的人四目相對。

“老……老師？”屠嫣的語氣帶著不敢置信。

“屠嫣？你怎麼在這？”

看到自己的學生，尤越銘直接從房間裡走出來。

“我爸帶我來的。”屠嫣說道，“那你呢？”

尤越銘笑笑，“今天國際貿易大會，我這不是在這裡做翻譯嗎？”

屠嫣恍然，回憶起之前在辦公室中看到的那份邀請函，原來就是今天這一場會議。

“那老師，您先忙吧！”屠嫣轉身就要離開，“我先回去啦！”

這時，對面房間的門又開了，一個男人慌忙地跑到尤越銘的面前，“尤組長，怎麼樣，英語組的人找來了嗎？”

尤越銘皺著眉，搖頭，“事發突然，怎麼可能這麼快？”

“那怎麼辦？”男人深吸一口氣，“英語組翻譯強度太大，已經快撐不下去了！”

尤越銘抿一下唇，“再等等，我想想辦法。”突然，他的餘光瞥到正在拐角處的屠嫣，眼睛一亮，“我有辦法了！”

他快步上前，把馬上就要走遠了的屠嫣拉住，“等等，屠嫣，能幫老師一個忙嗎？”

屠嫣轉身，看向自己的老師，“您說，如果可以幫得上忙的話。”

“能不能幫忙做一下同聲傳譯？”尤越銘定了定神，“事情非常緊急，等一會兒結束之後老師再告訴你原因。幫老師一會兒，等到援手過來，行嗎？”

頭一次，屠嫣在自己老師的眼中看到祈求。

正當她想要答應時，身後趕來的男人打斷她的話語。

男人聽到尤越銘的話，猛然瞪大眼睛，“尤組長，你有沒有搞錯？！這個小姑娘只是你的學生吧？她能做的了同聲傳譯嗎？我們都是經過專業培訓出來的，有時候我們都不一定能完完全全地把語句翻譯準確，還有一些專業詞彙，更何況她？她能行嗎？！”

尤越銘揉一揉發漲的太陽穴，“道理我都懂，但現在無論我的學生上不上，我們都只有一條死路！為何不賭一把，她能帶給我們驚喜也說不定啊？”他拍了拍男人的肩膀，“屠嫣是我帶過的最優秀的學生，她本身是一個混血兒，媽媽是m國人，她的爸爸……抱歉，不方便透露”尤越銘咬一咬舌頭，差點說漏嘴了！“反正她爸也是一個你絕對認識的大人物！前一段時間，屠嫣還拿過全國英語演講比賽第一名，我相信她的能力！”

“可是，同聲傳譯的資格證書……”男人還是有些顧慮。

“證書是死的，人要變通。”尤越銘沉聲道。

“……”

見男人徹底無話可說了，尤越銘把屠嫣拉到他方才出來的木門內。

單單從門開看，這個房間沒有什麼特別的，很容易被人忽略掉，但真正走進去，才發現裡面別有洞天。

房間內的兩側有著多個被隔開的小房間，透過厚玻璃板，能直接看到裡面的光景。

小房間內都坐三個人，都有一套桌椅、話筒、顯示器，人的頭上還戴著耳麥。

所有人都處於高度緊張狀態，每個小房間都有一個人正對著話筒說話。

尤越銘告訴屠嫣幾個注意事項後，便和她一起進了一個小房間。

這個房間裡只有一個男人，這個人正面對著話筒，口中說著流利的英語，屠嫣和尤越銘進來了，他也沒有回頭，緊繃著精神繼續自己的翻譯。

尤越銘示意屠嫣戴上耳麥。

耳麥一戴上，屠嫣就非常清晰地聽到會議大堂裡，代表正在分析今年的經理發展趨勢。

身邊的男人說完最後一大段話，屠嫣就看到尤越銘給她指示，讓她開始進入“工作”狀態。

屠嫣立即集中注意力，開始翻譯代表的發言。

剛開始，她也還是比較輕鬆的，對她來說，把中文翻譯成英文，就像許多人把家鄉方言轉化成普通話一樣簡單，除了幾個專業詞彙不太會，但也能現場查閱，雖然這不符合原則，為了救急，尤越銘也顧不上這麼多了，所以也不算太難。