第35章 慕錢滬劇團在上海大世界演出《西廂記》(第4/5 頁)

下，今夜如何發付他。嫩綠池塘藏睡鴉，淡黃柳隱棲鴉。良夜迢迢又幽靜，一炷清香禱月華。

紅娘：紅娘難猜真與假，冷眼旁觀且看她。

鶯鶯：紅娘神色真奇怪，莫非她已將我機關解。被母親知道怎生好果然紅娘已明白。

紅娘：小紅娘處分花木瓜，要對你說句衷腸話。人說你才學海樣深，誰知你色膽天來大。你黑夜裡闖進人家，不當你奸定當你賊來拿。

紅娘：說什麼春宵一刻千金價，準備著到寒窗重守十年寡。

第九場 寄 方

鶯鶯：春辭蘭檻逐芳塵，夢曉池塘不見人。今日個玉堂人兒難親近，前夜裡咫尺蘭橋偏惹嗔。

鶯鶯：生啊生，你這樣個聰明人兒，怎麼還不知道我的心事啊，你惱我太無情，可知道我心中多少難言隱。想是你前生誤了我，故而我誤你今生。

說什麼， 他前生誤了我，講什麼我誤他今生。想當日他成全我女兒節行，我豈忍報答他愁苦災星。便是這以怨報德我難安枕，更何堪掛肚牽腸這一片情。

從來是心堅自可開金石，難道說我怕事由他自死生。我何妨以兄妹之情去探病。

鶯鶯：只要我一步出閨門，你便象影兒不離身。老母親拘管得緊，小梅香服侍得勤。

鶯鶯：解鈴還須繫鈴人，我含羞再把佳期訂。藥方兒好治相思症，了卻千秋一段情。

鶯鶯：問蒼天女兒何不幸，百事從來不稱心。母親啊，將人的義海恩山，都做了遠水遙岑。你女兒不痴也不蠢，卻任你翻雨覆雲。

想生為生，守什麼閨中訓。想生為生，惜什麼清白名。解相思為救他風流命，慰痴心也了卻我這女兒情。

紅娘：好小姐藥方開得真奇妙，原來怕知母未寢我紅娘曉。她那裡一紙靈符把相思療，見了我欲言無從反羞臊。

紅娘：你把個書生苦作弄，你把我紅娘常欺哄。你不該辜負我紅娘心一片，你不該幾次三番弄神通。

小姐呀，你是一會兒惱一會兒愁，一會兒歡一會兒恐。生是一半兒相思他一半兒恨，一半兒痴迷一半兒瘋。

你明明約了君瑞，你為什麼今番叫他又落空。小姐呀，你莫怕羞莫驚恐，我保管你風不吹草不動犬不吠人寂蹤。萬事都有我紅娘在，你怕什麼西廂隔萬重。

第十場 拷 紅

夫人：相國門楣日見衰，擎珠掌上費心懷。近來變了神和態，是喜是愁解不開。倘若有個好和歹，我顏面如何下得來。

夫人：我叫你陪小姐行監坐守，誰要你引著她胡行亂走。快講出犯由來萬事全休，免得我動家法你小命難留。

紅娘：夜坐時停了針繡，我與小姐閒講究。她說哥哥病已久，要到西廂去問候。他說夫人將恩當作仇，今叫小生在半道上喜變憂。這以後他說紅娘你先走，叫小姐權且落後。

月兒才上柳梢頭，早已人約黃昏後。常言道女大不中留，其間何必苦追究。夫人啊，你得放手時且放手，得罷休時且罷休。夫人啊，紅娘不曾把日月記，月餘來早已情意兩相投。

紅娘：當日軍為普救寺，你曾面對三百僧眾許婚事。白馬將軍拯危急，全杖生一封書。好姻緣本已天配定，你卻是以怨報德悔前誓。夫人啊，若到公庭對簿時，你言而無信咎難辭。

老夫人：這二呢？

紅娘：出乎爾又反乎爾，又留生在西廂住。才使這怨女曠夫兩得便。問一個治家不嚴你又不是。這三！帶到有司問案時，是誰家的千金犯了私。到那時，夫人縱有蓮花舌，你將何以回答來。豈不是辱沒了相國的家聲,貽笑人世。

夫人：這丫頭一言打動我心坎，倒叫老身為了難。我若將鶯鶯許了君瑞，他白衣怎與我家攀。我若將生送官去究辦，為的是相國門聲重如山。我倒不如權將親事許生，使他個明聚暗散。

第十一場長亭合唱：碧雲天黃花地，西風緊北雁南歸。柳絲長玉驄難系，倩疏林掛住斜暉。

合唱：伯勞東去燕西飛，萬水千山何時歸。眼中流盡血和淚，心底還同未燼灰。

鶯鶯：我未送行先防你去，你未登程先約歸期。

生：卻不料合歡未已愁相繼，頃刻間拆散鴛鴦分兩地。

鶯鶯：若能夠長相守花開並蒂，不勝似輕離別狀元及第。

生：君瑞此行非得已，願卿珍重保玉體。

鶯鶯：此一去鞍馬秋風自調理，順時善保千金體。荒村雨露眠宜早，野店霜橋起要遲。你休要一寸魚雁無訊息，我這裡青鸞有信頻須寄。你卻