第65章 杜行申曲劇社在高橋古戲臺演出滬劇《陸雅臣》(第2/6 頁)

粳裡不著糯裡著，說什麼叫我回家求孃親。

娘屋裡，不借不借常常借，不拿不拿，借的銅鈿數不清。

借過當頭合過會，從無一票還上門，我孃親前門沒有搖錢樹，後門沒有聚寶盆。

雪山造橋很容易，拿個雪來填只井一今生迪世填不平。我沒有面孔見孃親，要借銅鈿儂自上門！

（陸唱）孃家有路不肯走，只能逼我重新動腦筋，喔唷，想著哉——屋裡還有兩粒胡珠寶和珍，去拿出來交給陸雅臣，到典當裡去當花銀。

一頭二百洋鈿拿得穩，讓我拿進賭場門，但望我，額角頭上亮晶晶，壓出寶，開出門，壓進寶，開進門，贏仔銅鈿回家轉，翻造房子翻造廳。

（珍唱）不提胡珠倒還罷，提起胡珠寶和珍，是伲外婆傳娘娘傳囡，三代不進典當門。

昨天妹妹探望我，我三月裡薺菜早生心。

一粒胡珠——母親她年邁歲像風前燭，今朝人不曉得明朝人，萬一百年歸天去，在帽子上面釘一釘。

還有一粒——妹妹今年十七歲，女大當嫁男當婚，我怕儂一時人情拿不出，我代替儂姐夫送人情。

兩粒胡珠撥妹妹拿回孃家去，儂要胡珠我不答應！

（陸白）啊！兩粒胡珠給阿姨妹妹都拿轉去了？！

（珍白）是我叫伊帶轉去的。

（陸白）好，阿姨妹妹不是來望親眷的，原來是儂串通孃家的人——

（唱）到伲陸家來胡珠偷！

（珍白）胡珠是我孃家的。

（陸白）嫁到陸家就全是陸家的！連儂人也是陸家的。

（唱）拿倔陸家物事偷乾淨！拿出胡珠也罷哉，萬事全休百太平，倘然胡珠拿不出，嘿嘿，不客氣，我要胡羊叫……賣一

（珍白）相公啊，儂要賣啥？

（陸唱）賣……

（旁，錢彥飾演，唱）賣娘子總究有點難為情！

（珍白）相公啊，儂到底要賣啥拉？屋，裡只有一點落腳棉花。

（陸唱）好，既然儂推車撞壁不轉彎，我就賣賣賣……賣脫儂娘子敗家精！

（珍白）這話是真的？

（陸白）是真的。

（珍唱）聞聽此言吃一驚，儂個死冤家，儂竟會開口賣女人！賣女人，可有啥七出之條落眼睛，儂要還我贓來還我證。

（陸唱）儂個錯處多來數不清，我逐樣逐樣來還贓證！第一樁，自從儂到陸家門，害我爹爹姆媽二雙親，九十六歲要犯短壽命，都是儂個害人精。

（珍白）九十六歲還算短壽命？ （陸白）爹爹姆媽從小算過命，至少要活到一百零八歲咧！

（珍白）公公婆婆撥儂賭銅鈿氣死的。

（陸白）我賭銅鈿？對。

（唱）自從儂到陸家門，賭銅鈿只會輸來不會贏，百萬家產輸乾淨，也是儂個害人精！我問儂，討儂進來啥個用場？

（珍白）日裡當把鎖，夜裡當盞火。

（陸白）還有呢？

（珍白）紡紡紗，織織布。

（陸白）還有伐？嗨！傳種接待兒子儂養過伐？

（珍白）這……

（陸唱）儂養囡不出滔天罪，害我伲陸家斷脫香菸根，儂好像姜子牙娘子馬大姐，拿伊休回孃家門，八十歲遇著文王紫微星;

儂像朱買臣娘子崔氏女，拿伊休回孃家門，四品黃堂坐嘉興。今朝我，賣脫儂個敗家精，陸家翻轉舊牆門！

（珍白）相公，儂講迪二句閒話真好比在勾藤湯淘飯——

（唱）聲聲句句都是彎攀話，舌頭底下壓煞人，有理之人和他道理講，無理之人莫爭論。我還是懸樑高掛死路尋，讓伊活人不賣賣死人。

（陸唱）我聞聽此言心著急，東也肯來西也尋，尋著一根攀裙帶，硬手硬腳拿伊背動身！

（羅，顧真飾演，唱）為小輩，岳母去上女婿門。小囡回來告訴我，說他們夫妻又在淘氣尋，正是男是冤家女是債，我一夜未曾閤眼睛，今日一早抽身起，親自到女兒家中走一程。踏進場角身朝裡……秀珍！

（陸唱）背仔娘子就動身。

（羅白）媛啊，為娘今朝到此地來望儂，

（唱）像走著一埭斷頭路，氣得我兩手兩腳冰冰陰。

你可記得，當初出嫁離雙親，花轎來到羅家村，那爹爹將你抱上轎，做為娘手把轎槓教做人，要你孝順公婆為第一，第二要敬重小官人，想勿到儂一到夫家就丟乾淨。