第68章 陰陽易理隱情長，聊齋諸緣韻裡彰(第5/8 頁)

則聽奴自擇之。”蔡媼曰：“諾。”乃定價十五金，逐日見客。凡有醵飲者，瑞雲皆令垂簾，聽其才品之高下，聲容之優劣，以定去留。於是四方之客，聞其名者，鹹來物色之。

餘杭賀生，才名夙著，而家僅中資。素仰瑞雲，固未敢擬同鴛夢，亦竭微貲，祈得一睹芳澤。既見瑞雲，談未數語，瑞雲即令捲簾，延之入座，曰：“妾觀君氣宇，必非久居人下者，何自苦如此？”賀生曰：“知己之感，竊所難忘，然家貧，安敢存非分之想？”瑞雲曰：“妾之賤軀，得侍君巾櫛，方不負此生。君宜勉之，無使妾久盼。”賀生謝而歸，心縈縈，不能忘情瑞雲。

自是賀生雖不敢再往，而瑞雲之念，未嘗一刻去心。有和生，財雄一鄉，願以千金為瑞雲贖身，蔡媼許之。瑞雲曰：“妾自接客以來，所見不為少矣，今獨鍾情於賀生，願得終身事之，不願從和生。”蔡媼苦勸之，瑞雲矢志不搖，乃以告和生。和生曰：“彼既意有所屬，強之不情，我亦何必奪人所好？”遂罷。

然瑞雲之價，已為和生抬高，自是富商貴介，日接於門，瑞雲一概謝絕，曰：“此身已許賀生，他客概不接待。”蔡媼大悔，謂瑞雲曰：“汝向言願自擇婿，吾固許汝，今汝固執如此，若賀生終不來贖，汝將奈何？”瑞雲曰：“賀生不來，我便老於此間，決不失身他人。”

逾年，賀生偶過瑞雲處，見門前車馬漸稀，問其故，瑞雲備述始末，且曰：“妾以君為知己，故矢志不嫁他人，今君若能以十五金為妾贖身，妾即終身屬君。”賀生曰：“僕與君交，情逾骨肉，奈家貧力薄，恐終負君。”瑞雲曰：“君能為妾贖身，妾願與君同甘共苦，安在貧富？”賀生感其言，歸而謀諸母，母以十五金為難得，賀生乃遍假親友，得十五金，往贖瑞雲。

蔡媼見賀生至，曰：“汝來何遲？瑞雲已為惡病所染，容貌已非昔日之比，恐不復能中汝意。”賀生曰：“僕向與瑞雲有約，既來贖身，豈以容貌為嫌？”蔡媼乃引賀生見瑞雲，瑞雲蓬首垢面，病容滿面，賀生憐之，曰：“瑞雲，吾來贖汝矣。”瑞雲曰：“君果不欺妾，妾無憾矣。”賀生遂以十五金贖瑞雲歸，夫妻恩愛，相濡以沫。

一日，賀生偶出，遇一道人，道人諦視賀生，曰：“君面有妖氣，所遇者非狐即鬼乎？”賀生曰：“無之。”道人曰：“君勿隱，此妖邪不久將為君禍。”賀生怒曰：“吾妻瑞雲，賢德之婦也，豈為妖邪？”道人曰：“君不悟，吾有一法，可試之。若其為妖，當立現原形。”賀生曰：“汝何法？”道人曰：“以盆水置前，令其照影，若為妖邪，影中必有異狀。”賀生歸，以道人之言告瑞雲，瑞雲曰：“妾本非人，君已知之，若君欲試，妾不敢辭。”乃以盆水照影，影中果有一鼠，賀生大驚，瑞雲泣曰：“妾本狐仙，感君深情，化為人形，與君相從，今既見疑，妾不敢留。”遂化為狐，奔而去。

賀生追之不及，悔恨交加，自是精神恍惚，日漸憔悴。一日，賀生恍惚間見瑞雲復至，曰：“君勿念妾，妾今已證大道，當為君造福。”言訖不見。賀生後家漸富，子孫昌盛，皆瑞雲之力也。

白話文：

瑞雲是杭州的名妓，姿色和才藝無人能比。十四歲時，她的母親蔡老太太，打算讓她出來接客。瑞雲告訴母親說：“這是我一生的開始，不能草率。價錢由母親定，客人則讓我自己挑選。”蔡老太太說：“好。”於是定價十五兩銀子，每天讓她見客。凡是有湊錢來喝酒的人，瑞雲都讓他們隔著簾子，聽他們的才華談吐、聲音容貌的好壞，以此來決定是否接見。於是各地的客人，聽說她的名聲後，都來探看挑選。

餘杭的賀生，向來有才名，可家境只是中等。一直仰慕瑞雲，雖然不敢奢望能與她結為夫妻，也竭盡微薄的錢財，祈求能看她一眼。見到瑞雲後，沒說幾句話，瑞雲就讓捲起簾子，邀請他入座，說：“我看您的氣質，一定不會長久居於人下，為什麼要這樣自己折磨自己呢？”賀生說：“您的知己之感，我私下難以忘懷，可是我家裡貧窮，怎敢有非分之想？”瑞雲說：“我的身子，能夠服侍您，才不辜負這一生。您應該努力，不要讓我長久盼望。”賀生道謝後回去，心裡一直縈繞著瑞雲，無法忘懷。

從這以後賀生雖然不敢再去，但是對瑞雲的思念，沒有一刻放下過。有個和生，財大氣粗，願意用一千兩銀子為瑞雲贖身，蔡老太太答應了。瑞雲說：“我自從接客以來，見過的人不算少了，現在只鍾情於賀生，願意終身侍奉他，不願意跟從和生。”蔡老太太苦苦勸說，瑞雲意志堅定，就把這事告訴了和生。和生說：“她既然心意