第37章 聊齋卷七愛情奇，周易觀之理更彌(第4/7 頁)

安展孝廉的女兒，嫁給了延安的範氏。因為所嫁非人，展家鬱鬱而終。死後，范家遷移我的棺材，我的鬼魂守著不肯離開。後來范家又娶了繼室，穿著喪服進門，和我爭房子，我生氣就上吊了，於是就夭折了。雖然棺材被褥都準備好了，可是美好的身體將要腐爛，還是死不瞑目。您如果能把我遷葬到父親墳墓的旁邊，讓我的魂魄有所依靠，死也不會朽敗了。”封雲亭答應了她。女子說：“人和鬼道路不同，您不宜久留。”封雲亭就出去了。

當時寓所裡有十幾個木匠，封雲亭趕過去對他們說：“有一間小屋子，給諸位騰出地方。”木匠們走後，女子又出來，看了看四周沒人，就從容地進了屋。等封雲亭回來，只見屋門垂著簾子關著，寂靜無聲。推開門進去，只見樑上有個上吊的人，脖子上的繩索還沒去掉。封雲亭驚恐地跑出來，大聲呼喊。眾人趕來，看見女子的容貌像活著一樣，都安慰封雲亭。封雲亭把見到的情況告訴大家，眾人都不明白。有個老吏聽說了，說：“這是縊死的鬼，陰氣侵襲，或許有這種事。”

封雲亭就去了延安，拜訪范家。范家認為沒有證據，不肯遷葬。封雲亭生氣地回來了。恰好有個同裡的秀才和范家關係好，封雲亭假託是秀才的弟弟，對范家說：“我哥哥病重，囑咐我一定要遷嫂嫂的靈柩。”范家害怕鬼魂作祟，聽從了他的話。封雲亭為女子選了墓地，把她安葬了。

回來後，仍然看見女子在屋裡，笑著說：“您真是守信用的人。”封雲亭說：“鬼啊，我怎敢辜負你。”女子說：“我的身子已經安穩了，您的事情也辦完了。但您對我有大恩，願以枕蓆之歡來報答您，永遠相好。”封雲亭推辭拒絕了。女子說：“您為什麼拒絕得這麼堅決？”封雲亭說：“之所以不馬上依從，是怕被鬼作祟。”女子說：“沒關係。”於是就和他親暱起來。時間長了，封雲亭覺得她的陰氣刺人肌膚，開始非常害怕，想要斷絕關係。女子已經知道了，說：“您為我遷葬，恩情義氣已經很重，我怎麼忍心害您？”封雲亭說：“但終究不是和活人相處的辦法。”女子說：“我的身子已經能重生了，您不相信，可以挖開墳墓驗證。”封雲亭聽從她的話，挖開墳墓看，女子的身體已經長出肉了。封雲亭大喜，帶著女子回到家鄉。後來生了一個兒子，家境一天天富裕起來。

《阿繡》原文

海州劉子固，十五歲時，至蓋省其舅。見雜貨肆中一女子，姣麗無雙，心愛好之。潛至其肆，託言買扇。女子便呼父。父出，劉意沮，故折閱之而退。遙睹其父他往，又詣之。女將覓父，劉止之曰：“無須，但言其價，我不靳直耳。”女如言，故昂之。劉不忍爭，脫貫竟去。明日復往，又如之。行數武，女追呼曰：“返來！適偽言耳，價奢過當。”因以半價返之。劉益感其誠，蹈隙輒往，由是日熟。女問：“郎居何所？”以實對。轉詰之，自言：“姚氏。”臨行，所市物，女以紙代裹完好，已而以舌舐粘之。劉懷歸不敢復動，恐亂其舌痕也。積半月，為僕所窺，陰與舅力要之歸。意惓惓不自得。

以所市香帕脂粉等類，密置一篋，無人時，輒闔戶自撿一過，觸類凝想。次年，復至蓋，裝甫解，即趨女所；至則肆宇闔焉，失望而返。猶意偶出未返，早又詣之，闔如故。問諸鄰，始知姚原廣寧人，以貿易無重息，故暫歸去，來歲仍至雲。劉候之，蹀躞居停，將半年，始攜囊而返。途中思慕不已，中途為雨阻，夜投野寺。步月吟詩，至“誰伴明窗獨坐”句，忽聞窗外有女子曰：“如此無偶，我願為君補之。”劉驚起，視之，殊絕，遂與共寢。未明辭去，劉自是無夕不思之。

至家，寄諸齋中。時方初夏，晝臥，見女子搴簾入，以白布裹首，縗服麻裙，向內室去，疑鄰婦訪內人者；又轉念，何遽以凶服入人家？正自皇惑，女子已出。細審之，遽非人，乃阿繡也。大懼，欲遁。女已止之曰：“勿爾。妾來省君。適經牆外過，聞君呻吟聲，知為恙也，故來相慰。”劉乃喜，起而述相思之苦。女曰：“我亦念君，特未得間耳。”劉問：“何不謀私奔？”女曰：“兩來相就，徒為人言藉口。且君親在堂，妾又私相從，是敗名節也。”劉曰：“卿能為我慮，情已逾笫矣。然終不若兩全其美之為愈也。”女曰：“君意云何？”劉曰：“令舅不以我貧薄，許以姻好；但得卿來，事必諧矣。”女曰：“此亦大易。君歸，即倩冰委禽，計無不遂。”劉慮勢分懸殊，恐有蹉跌。女曰：“但去無憂。”劉遂歸。

浼媒往，則舅已他出。逾年，音問全渺，舅返，始知舅在粵西遭寇，貲貨蕩然。劉自度不能忘情阿繡，囊貲就舅，將以卜婚。舅曰：