第312章 接待(第1/2 頁)
所以在徹底瞭解到了這位魏教授的背景以後,林凡心裡就對這樣的安排沒有半分怨言了,別說是考核一兩次,考核十次百次他也能接受,這都是應該的。
畢竟你要想想你加入翻譯組以後,接觸的都是些什麼人物,普通人能跟他們認識的都是一種莫大的榮耀了,更別說以平等的身份和他們共處。
魏教授帶著林凡在會場裡面轉了一圈,然後就來到了一對外國夫婦面前。
那一對外國夫婦看到魏教授過來,也熱情地跟魏教授打了聲招呼,互相介紹過後魏教授看著林凡用英語跟林凡介紹道:“這兩位是英國皇家學院的教授,這次過來主要是來跟我們進行一場友好的學問上面的交流,順便和我們華夏進行一些建交。”
“本來接待他們的工作應該交給首都大學我最出色的學生。”
“不過嘛,這兩位教授特意來到了你們省城,就是想見識一下這裡的風貌,聽說這裡是英雄的故鄉,有很多歷史名勝在封建王朝,也遺留下來了很多珍貴的瑰寶。”
“我那些學生遠在首都,所以今天接待他們的工作就交給你了,不知道你能不能勝任,願不願意接待一下?”
魏教授看著林凡笑眯眯地開口。
林凡聽到魏教授的話卻是瞳孔一縮,沒有多少猶豫就立刻點了點頭。
“魏教授,我願意!”
既然是英國皇家學院過來的教授,不僅僅是來進行學問交流,剛剛魏教授也說了,學問交流結束,還要代表他們國家和華夏進行一些簡單的建交。
毫無疑問這種也是普通人想象都想象不到的高層次人物,自己這次能有幸接待他們,哪怕只有短短一天也是他林凡的榮幸。
而且接待工作可不是簡單的翻譯那麼簡單,還要考驗你個人的與人交際的能力,說白了就是你的情商,如果你只會翻譯,而不同人情世故不能把這兩位外賓很高興的話,顯然這個任務也就失敗了。
而所謂的翻譯最高明的境界就是能以最通俗的話語帶給人最震撼的感覺,所以情商也是很重要的,魏教授看來確實是對林凡給予厚望,但同樣對林凡也很嚴格,上來就給了他這麼一個艱鉅的任務。
“那就好,那現在你就帶兩位外賓去逛一圈吧,雖說你之前也是在附近的小縣城,對省城沒有多少了解,但你畢竟是本地土生土長的人,應該也聽說過省城一些好玩有趣或者是嚴肅的地方,好好帶他們領略一下我們華夏的文化。”
“明白!”
在魏教授交代完成以後,林凡就領著兩個外兵離開了外交公館。
這對夫婦名字比較長,林凡就是稱呼他們為史密斯夫婦。
林凡帶他們去的第一站,是一處歷史博物館林凡充分用自己精湛的語言技巧向他們介紹了這些歷史博物館中各種文物的來去背景,還向他們介紹了一些有趣的典故。
隨後又帶他們去了省城最標誌性最現代化的科技館,以及貼合剛剛魏教授演講主題的英雄主題博物館,向他們介紹了之前一段灰暗時光,他們華夏在戰爭中悲慘的過往。
從三點多鐘一直逛到了七點多,史密斯夫婦臉上一直保持著滿意的微笑,顯然對魏教授給他們安排的這個帥氣的小夥子很是滿意。
“史密斯先生,史密斯小姐,時候已經不早了,所以說按理來說,我現在應該帶你們回公館交差,但我覺得應該帶你們嘗一嘗我們本地的美食,你們想去嚐嚐嗎?”
聊完了正事,通俗點說,從工作時間脫離出來以後,林凡有神態輕鬆地邀請史密斯夫婦去共進晚餐。
兩人也沒有拒絕很是樂意的被林凡安排著吃了一頓規格中等的標準的中餐。
吃完飯以後,林凡就把史密斯夫婦送回了公館。
“魏教授,這是您的學生嗎?”
“您的學生非常的優秀,他今天帶著我們……”
史密斯夫婦回到公館以後,毫無意外也是對著魏教授把林凡一通誇讚。
魏教授又跟史密斯夫婦寒暄了幾句以後就送他們回去休息了,然後他看向了一旁的林凡,忍不住滿意地點了點頭。
“很好,你出色完成了這個任務。”
“要知道,語言最核心也是最重要的,功能就是交流,一個人如果連與人如何交流都不會,只會紙上談兵寫那些冰冷的文字,它翻譯出來的東西也一定是沒有感情的。”
“你透過了我的第一層考核,時間也不早了,你先回去休息,明天早上早點過來找我,到時候我會引你跟翻譯組的