第八節(第3/3 頁)

，通到教堂大廳的講壇。不到一小時，主教被打發走了。院長親自送他到教堂門口，對他說：

&esp;&esp;“回府去吧，快點離開我。再見了，大人，您真叫我厭惡。我好像把身子給了一個僕人。”

&esp;&esp;三個月後，狂人節來臨了。當時，卡斯特羅城的狂歡節很有名。人們帶著假面遊行。歡鬧聲響徹全城。人們都從一個帶鐵柵的小窗前經過。窗裡面便是修道院的馬廄。不過大家都知道，在狂歡節前三個月，馬廄改為了客廳。節日期間，這裡總是座無虛席。在狂歡的人群中，主教乘一輛四輪馬車由此經過，院長向他打了個手勢。當天夜裡一點鐘，他果然來到教堂門口，進了門，但不到三刻鐘就被趕了出來。自十一月第一次相會以來，他幾乎每週都到修道院來一次。誰都看得出他臉上得意忘形的神色，年輕傲慢的院長為此非常惱火。復活節是星期一。這天和往常一樣，院長對待他像對待最下賤的人，對他說的話連修道院最窮的苦力都會受不了。可沒過幾天，她又給他使眼色。果然英俊的主教又在半夜時分到了教堂門口。她叫他來是為了告訴他，她已經懷孕了。

&esp;&esp;案件記錄中說，她這話一出口，主教嚇得臉色慘白，呆若木雞。院長有些發燒，她請人叫來醫生，把經過全告訴了他。醫生知道病人的慷慨性格，答應幫她擺脫困境。他首先介紹她與一個平民的妻子聯絡。那女人雖不是職業接生氣卻有這方面的本事。她丈夫是麵包商。艾蕾與她交談後，對她很滿意。她告訴艾蕾，她已有了挽救她的計劃，只是需要她在修道院找個心腹協助。

&esp;&esp;接生婆走了。過了幾小時，艾蕾覺得不能讓她在外面多嘴多舌，便叫來醫生，又把接生氣召回修道院，熱情接待。這女人擔保，即使不叫她回來，別人說的秘密，她也決不會洩露。但她重新宣告，如果院內找不到兩個熟悉內情忠於院長的女人，是幹不了這事的（肯定她想到了殺嬰罪）。反覆思考以後，院長決定把這可怕的私房事告訴修道院的主事，出身於c公爵家族的威克朵阿和p侯爵的女兒貝拉德修女。她叫她們對著祈禱書發誓，即使在懺悔室裡，也不洩露一個字。兩個女人聽得一身發冷。她們在後來的審訊中承認，她們當時以為性格孤傲的院長會講出一起殺人案。

&esp;&esp;院長對她們直截了當地說：

&esp;&esp;“我失節了，我懷了孕。”

&esp;&esp;威克朵阿與艾蕾有多年的友誼，她聽了這句話很是不安，流著眼淚問：

&esp;&esp;“是哪個冒失鬼造的這個孽？”其實她是心慌，並非出於好奇想打聽什麼東西。

&esp;&esp;“我都沒對懺悔神甫說，怎麼能告訴你們呢？”

&esp;&esp;兩個女人立即商量如何在修道院掩蓋這不幸的秘密。她們決定首先把院長的床鋪從位於修道院中心的臥室，挪到準備闢作藥房的脾氣角落，也就是艾蕾捐款修建的那棟樓的四層。在這裡艾蕾生下了一個男孩。

&esp;&esp;麵包商的夫人在主事的房間裡藏了三週。一天她抱著嬰兒，匆匆走過迴廊時，孩子哭了起來，嚇得她躲進了地下室。一小時後，貝拉德小姐在醫生協助下，開啟了花園的小門，麵包商夫人急忙走出修道院，不久就出了城。在野外，她仍然感到恐懼，不知往哪裡藏身，看見有個巖洞，便躲了進去。院長給主教的心腹賽扎-德-貝拉寫了封信。他按信上說的跑到了巖洞。他騎著馬，將嬰兒抱到懷裡，然後急奔蒙特菲雅高納。新生兒在聖-瑪格麗特教堂行了洗禮，取名叫亞歷山大。當地一家客店的老闆娘為嬰兒僱了一個乳母，賽扎給了她八埃居。舉行洗禮儀式時，聚在教堂周圍的女人大聲問賽扎，誰是孩子的父親。

&esp;&esp;他對她們說：

&esp;&esp;“是羅馬的一個老爺，他騙奸了一個像你們一樣的可憐女人。”

&esp;&esp;說完，他走開了——