第三節(第1/4 頁)

</dt>

&esp;&esp;我們該知道，奧西尼是高勞納的老對頭，在靠羅馬一帶的村莊勢力很大。他不久前要政府法庭判了一個生在波洛拉，叫巴達扎-邦笛尼的富裕農民的死刑。人們對他的種種指控，倘若一一列舉，未免過於冗長。今天看來他的大部分罪行都能成立，但不能用1559年那樣嚴厲的方式去審理。邦笛尼關押在奧西尼家族一座城堡的牢裡。那城堡坐落在瓦蒙託納那邊的山中，距阿爾巴羅五十多里。羅馬的警長帶領一百五十名警察，在大路上走了一夜，要把邦笛尼押送去羅馬的朵底羅納監獄。邦笛尼曾對死刑判決向羅馬提出上訴。我們說過，他出生在高勞納統轄的波洛拉要塞。因此邦笛尼夫人來到波洛拉，當著眾人的面對高勞納說：

&esp;&esp;“您就聽任您忠實的奴僕被處死？”

&esp;&esp;高勞納回答：

&esp;&esp;“我尊重羅馬教皇大人法庭的判決。但願我永遠不越雷池一步。”

&esp;&esp;高勞納立即下了命令，並通知民團作好準備。規定集結地點在瓦蒙託納郊區。這是建在崖頂上的一座小城，地勢雖不高，但有一道幾乎垂直的、高約六十至八十尺的陡崖，構成該市的壁壘。奧西尼的民團和政府警察成功地把邦笛尼押解到這座教皇管轄的城市。岡比拉立父子是政府的狂熱支持者，同時和奧西尼沾了點親。而尤拉和他父親則相反，素來支援高勞納家族。

&esp;&esp;高勞納家族在不宜公開活動的情況下，採取了一個很簡單的防護措施。當時和今天一樣，羅馬大部分富裕農民參加了苦修會，他們在公開場合露面時，都要在頭上蒙一塊布，遮住面孔，只在眼睛的部位開兩個洞。當高勞納家族想採取什麼行動，又不願承認是他們所為時，便讓他們的民團穿上苦修者的衣服。

&esp;&esp;十五天以來，解送邦笛尼的訊息就在地方上傳開了。作了長久準備以後，最後確定星期天行動。那天凌晨兩點，瓦蒙託納的要塞司令下令，在法日拉森林所有村莊敲起警鐘。警鐘一響，大量農民便從各個村莊湧出（這是中世紀共和國的風習。那時人們要獲得某些東西，就要去戰鬥。那時農民身上還保留著勇武器概。可今天他們誰也不會動）。

&esp;&esp;那天的情況可不尋常：武裝的農民小部隊走出村莊，進入森林時，人數減少了一半。這是因為高勞納的支持者到法布立司指定的地點集合去了。頭領們早上得到命令，放出風聲，說今天不會打仗。他們似乎也相信這一點。法布立司領著這些骨幹，騎著烈馬在森林裡兜了一圈，檢閱了幾支農民部隊。但他沒與他們說什麼話。這時候，講任何話都可能把事情弄糟。法布立司身材高挑，機智尋活，力氣過人。年齡剛到四十五歲，鬚髮卻全白了。他對此很不滿意。因為他在有些地方喜歡隱姓埋名，悄悄地經過。但一見這一頭白髮，別人就認出他來。農民一見到他，便高呼：“高勞納萬歲！”然後戴上遮面罩。親王也有遮面罩，掛在胸前，一旦發現敵人，便馬上戴上。

&esp;&esp;敵人不久便出現了。太陽剛出來，奧西尼的部隊近千人，從瓦蒙託納要塞出發，進入了森林，在距高勞納的部隊三百來步遠的地方經過。高勞納的人都趴在地上。奧西尼的前衛部隊過去幾分鐘後，高勞納親王便命令部下開始行動。他決定在押送邦笛尼的隊伍進入森林一刻鐘後進行襲擊。

&esp;&esp;在這一帶的森林裡，滿布十五至二十尺高的岩石。這是年代或近或遠的火山熔岩。上面生長著枝繁葉茂，遮天蔽日的慄樹。因為這些岩石受侵蝕時間有長有短，使得地面高低不平。修路時為了使路面平整，便把凸起的熔岩挖掉。這樣，在很多地段，路面比森林的地面低下去三四尺。

&esp;&esp;高勞納選定的攻擊點附近，有一片覆蓋著青草的空地。大道透過其邊緣，然後進入森林。這裡樹木間長滿了荊棘和灌木叢，簡直無法透過。高勞納把步兵佈置在大路兩則百來步遠的森林裡。親王做了個手勢，每個農民便戴上面罩，端起火槍，隱蔽在橡樹後。親王自己計程車兵佈置在最靠近大路的大樹後面。命令很明確：當敵人只隔二十步遠時，士兵開槍射擊；士兵開槍後，農民才能射擊。高勞納命令立即砍伐二十來棵樹，連枝帶葉扔到最窄的一段馬路上，以阻斷道路。這一段路面比地面低三尺。拉鈕司上尉率領五百人，盯住前衛部隊。他接到命令，在聽到堵截地段傳來槍聲後，才能發起攻擊。高勞納看到他的戰士和